Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "आतुरता" sul dizionario di marathi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI आतुरता IN MARATHI

आतुरता  [[aturata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA आतुरता IN MARATHI

Clicca per vedere la definizione originale di «आतुरता» nel dizionario marathi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di आतुरता nel dizionario marathi

Suspense-donna. Curiosità speciale; Affrettatevi. [Ed. nostalgia] आतुरता—स्त्री. विशेष उत्सुकता; घाई. [सं. आतुर]

Clicca per vedere la definizione originale di «आतुरता» nel dizionario marathi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MARATHI CHE FANNO RIMA CON आतुरता


PAROLE IN MARATHI CHE COMINCIANO COME आतुरता

आतित्य
आतिथ्य
आतिशय
आतिसो
आत
आतीव्र
आतुटी
आतुडणें
आतुणें
आतुर
आतुराय
आतुर्बळी
आत
आतृप्त
आत
आतेगवर
आतेस
आतोंजी
आतोनात
आतोळ्योपातोळ्यो करप

PAROLE IN MARATHI CHE FINISCONO COME आतुरता

अपतिव्रता
अपारस्थायसंचारता
रता
अवझरता
अवेग्रता
रता
आर्द्रता
उतरता
उपरता
रता
ओझरता
ओहरता
कमतरता
कसरता
कातरता
रता
रता
नश्वरता
नसरता
रता

Sinonimi e antonimi di आतुरता sul dizionario marathi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MARATHI ASSOCIATE CON «आतुरता»

Traduzione di आतुरता in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI आतुरता

Conosci la traduzione di आतुरता in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.
Le traduzioni di आतुरता verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «आतुरता» in marathi.

Traduttore italiano - cinese

急躁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impaciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impatience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधीरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفاذ صبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нетерпение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impaciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হঠকারিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impatience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan terburu-buru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ungeduld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焦り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조바심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rashness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu kiên nhẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடுக்குத்தனம்
75 milioni di parlanti

marathi

आतुरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acelecilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impazienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niecierpliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нетерпіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerăbdare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπομονησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeduld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otålighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utålmodighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di आतुरता

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «आतुरता»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «आतुरता» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in marathi e attualità su आतुरता

ESEMPI

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «आतुरता»

Scopri l'uso di आतुरता nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con आतुरता e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śrīrāmakathāmr̥ta mahākāvya
प्रतीक्षा और आतुरता पर्वत पर आराध्य थे, रामचन्द्र भगवान है पथ पर आराधक बा, भरत भक्त असमान ।। [ रोला छन्द] प्रसीदपूर्ण तन था फिर भी, पर्वत पर भरत सवेग चड़े है आराध्य देव के बशीर को, ...
Rāmacandra Vīra (Swami.), 1990
2
Vichar Prawah - पृष्ठ 64
यह जो तय के भीतर विरह की व्याकुलता और मिलन की आतुरता है, वही उसका वास्तविक सत्य है । कौन है जो मनुष्य की क्षुद्रता और खण्डबुद्धि को जाग्रत करनेवाले अहंकार से रक्षा करेगा ?
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
3
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
र्टगोर तो कहते हैं कि दस गृह आतुरता की अभिव्यक्ति 'प्रेम' में है प्रेम को विस्तृत करने में है है प्रेम का सार्वभौम रूप ही धर पहुंच जाना है । अत: यह सन्यासजाद नहीं है । र्टगोर ने अपनी ...
B. K. Lal, 2009
4
Gujarāta ke santoṃ kī Hindī sāhitya ko dena
आतुरता को अंग-सिद्धि के लिए मन में 'बोध' की अपेक्षा आतुरता (लगन) की आवश्यकता है ।द गुरु का ज्ञान भी आतुरता के बिना घट में नहीं उतर पाता ।ची भावहीन भोजन पेट में अजीर्ण ही पैदा ...
Ramakumara Gupta, 1968
5
Sāvarakarāñcā buddhivāda: eka cikitsaka abhyāsa
... जीवनराएर पालटला असता- इइ असे वामनराव चम्हाण म्हागताता ७कि सावरकर/ना अनताचइ व्यास लागला होता के तयोंना बातके परमे/वर दर्शनाची त्मांना आतुरता लागली हपेतरे असे राब सा भट/रा ...
Śesharāva More, 1988
6
Abhijāta Bhāratīya saṅgītāce sādhaka.--
आता मंड/गुना आतुरता देर-मत धरने भागच हुने तेवबत न्या- यश मपले, है आज आप-शय-यई बर्ड/देकर बीर व तमाचे गांगे आले. आप-नाई अनेक गवई येवृत गेले. पण आख्या गलत जशी आतुरता वाटते तली तेथे ...
B. L. Kapileshwari, 1972
7
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 25,अंक 1,भाग 1-3
... आतुरता , समाहार शकतो. आम्हालाही आतुरता जाले परंतु प्रश्न सोडविर्ग आमध्या स्वाधीन नाहीं गुतिर्णतीचा प्रश्न आहे म्हगुन कंठ लागली भी ज्यो रता कारखानीस हैं ही आतुरता ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968
8
Bhāratīya paramparā āṇi Kabīra
... परमेशराशी पति-पकीने प्रियक्ज्ञाप्रेयसीस्वं नाते जोइन जी भक्ती करतार तीस दृमारभक्ती म्हणतात पतीला मेटीसती पत्नीको जी आतुरता असने ती आतुरता पचिराला मेटीसाती अपमातही ...
Padminiraje Patwardhan, 1969
9
Sūryagrahaṇa
शिवाजीरया दर्शनाबात्ची आपलो उत्कट आतुरता आज खरोखर तुप्त होतुयाचा प्रसग जका आला अहे शिवाजीमहाराज आपत्या माता रणज्योला दिसले आणि आपण माताजीबरोबर जर मेलो तर ती धूति ...
Hari Narayan Apte, 1972
10
Marāṭhī chandoracanecā vikāsa
... षशमात्रक रचनेत्त आतुरता व्यक्त होते- 'सांविणीले चपलगति स्वतालिद्धच आहे व रामदास" ' जिवन ज याची द्योतक आति मोरोषेती आयोंमधील लधुप्रचुर आयल त्वरा, आतुरता व्यक्त झात्याची ...
Narayan Gajanan Joshi, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «आतुरता»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino आतुरता nel contesto delle seguenti notizie.
1
विकास नहीं गाय बन गई है बिहार में मुद्दा
नरेंद्र मोदी, बिहार Image copyright PTI. आख़िरकार गाय बिहार में चुनाव का मुद्दा बन गई है. इसे मुद्दा बनाने पर मुहर लगाई है देश के प्रधान ने. इससे उन सबकी आतुरता भी ख़त्म हो गई जो दादरी की ह्त्या के बाद उनसे मुंह खोलने, कुछ बोलने की अपील कर रहे थे. «बीबीसी हिन्दी, ott 15»
2
यहां बच्चे-बड़े सब सीख रहे डांडिया के स्टेप्स
डांडिया प्रशिक्षण शिविर में प्रशिक्षण लेने के लिए शहरवासियों की आतुरता बढ़ती जा रही है। दूसरे दिन भी काफी संख्या में आवेदकों ने अपने आवेदन जमा करवाए। सीखने की कोई उम्र नहीं. पत्रिका के डांडिया प्रशिक्षण शिविर में हिस्सा लेकर काफी ... «Rajasthan Patrika, ott 15»
3
मिथक तोड़ आगे आई आधी आबादी
यह नामांकन नेतृत्व हेतु इनकी आतुरता का प्रमाण है। आधी आबादी यह साबित करने को आतुर है कि वह लोकलाज के बंधन को तोड़ आजादी में सांस लेना चाहती हैं। वह भी पुरुषों के साथ कदम से कदम मिलाना चाहती हैं। चूल्हे-चौके की जिम्मेदारियों से परे ... «दैनिक जागरण, set 15»
4
अपनों को देखते ही छलक उठे आंसू
हाजियों का इंतजार कर रहे लोग हर फ्लाइट के आने पर आतुरता भरी नजरों से देखते की हज वाली फ्लाइट तो नहीं आ रही है। दोपहर 1 बजे जब इंडिगो की फ्लाइट लैंड कर रही तो लोगों में शोर मचा कि फ्लाइट आ गई। ऐसे में सभी एयरपोर्ट से सटे एक टीले की ओर दौड़ ... «नवभारत टाइम्स, set 15»
5
बाबा भोले की भक्ति में डूबे लोग, उमड़ा आस्था का …
इस कारण नदी का पवित्र जल प्राप्त करने की आतुरता इस कदर है कि कोई पीछे हटने को तैयार नही, हर तरफ आस्था का उमड़ता ज्वार। कहीं संकल्प लिए जा रहे हैं तो कहीं पूजा-पाठ तो कहीं भक्ति धुनों पर झूमते कांवरिया नजर आ रहे हैं। शंखनाद, भजन, फिल्मी ... «दैनिक जागरण, set 15»
6
जोश से भरे युवक शाम को ही डाल दिए डेरा
आ•ामाने की आतुरता सर चढ़ कर बोल रही थी। इधर पुलिस कर्मियों, पीएसी व सेना के जवानो ने भी व्यवस्था की कमान संभाल ली । इस दौरान कई बार किशोर मन ने अनुशासन से बाहर निकलने की बेचैनी भी दिखाई । टोकन स्थल से भर्ती स्थल के बीच के एक किमी के ... «दैनिक जागरण, set 15»
7
रामचरितमानस के हंस, तुलसी को लेखनी से अमर बना दिया
रचना भेजने के बाद मैं दौड़-दौड़कर पत्र-पत्रिकाओं के स्टाल पर बड़ी आतुरता के साथ यह देखने जाता था कि मेरी रचना छपी है या नहीं। हर बार निराशा ही हाथ लगती। मुझे बड़ा दुख होता था, उसकी प्रतिक्रिया में कुछ महीनों तक मेरे जी में ऐसी सनक समाई ... «दैनिक भास्कर, set 15»
8
बाहुबली : आखिर क्यूं हर देखने वाले के सर चढ़कर बोल …
... दायित्व कडप्पा और शिवगामी जैसे लोगों को संभालना होगा, आगे बढ़ना होगा उस बाहुबली के लिए जिसे भवानी भगवती ने कहीं अंधकार में भटकता छोड़ रखा है और जिसका इंतजार जन-गण-मन जीवन भर बड़ी आतुरता से करता रहता है क्योंकि लोकतंत्र की सफलता ... «Bhadas4Media, ago 15»
9
इंटरनेट : प्रेम जो हाट बिकाय
इतने कम दिनों में इतने ग्राहक भारत में बन जाना यह बताता है कि ऐसे कामों की आतुरता भारत में भी कितनी ज्यादा है। जबकि यहां इस साइट का कोई ज्यादा प्रचार-प्रसार नहीं हुआ है। वैसे इस साइट के दुनिया भर में फैले कुल सदस्य तीन करोड़ सत्तर लाख से ... «Jansatta, lug 15»
10
सुशील सिद्धार्थ का व्यंग्य : इस तुरंत का अंत नहीं
इस दौर में बुद्धि की इतनी प्रचुरता और स्वभाव में इतनी अधम आतुरता है कि सब कुछ तुरंत समझ लें, कह दें। कोई घटना घटी नहीं कि उस पर आने वाली राय से अखबार, चैनल व फेसबुक की दुनिया पटी नहीं। घटना का आगा-पीछा क्या है, जानने की रुचि नहीं। रिएक्शन ... «haribhoomi, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. आतुरता [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-mr/aturata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
mr
dizionario marathi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su