Significato di "आत्या" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI आत्या IN MARATHI

आत्या  [[atya]]

CHE SIGNIFICA आत्या IN MARATHI

definizione di आत्या nel dizionario marathi

sorella-donna del padre. Guarda dentro 1. I bramini di Deshastha sono chiamati Atti. [Ed. Atta. Atti, Attik 'Pvt. Proprio ora = madre, suocera; Perché no Aatti = suocera] 2 La parola per impulso Ranganatha Il padre di Swami Nigdikar era solito chiamare Bhasas Asaswami. Bai-donna. 1 sorella del padre, dentro; 2 suocera (Alcune varietà provengono da Questa può essere una suocera). "La fontana Satyabhama è chiamata asatabai. tumhasi Ma di 'si'. Perché dici che sua madre? kevim È vero -Jay 9 72. La signora Aisha Bay Se lo facciamo, vorremmo dire zia: cambiare la cosa o la situazione Se non fosse nelle tue mani, sarebbe stato inutile Dillo.

आत्या—स्त्री. १ आत पहा. देशस्थ ब्राह्मणांत आत्ती म्हणतात. [सं. अत्ता. अत्ती, अत्तिक' प्रा. आत्ता = आई, सासू; का अते, अत्ति = सासू] २ पुरुषास बहुमानार्थी लावावयाचा शब्द. रंगनाथ- स्वामी निगडीकर यांच्या वडील भावास आत्यास्वामी म्हणत असत. ॰बाई-स्त्री. १ बापाची बहीण;आत. २ सासू. (कांहीं जातींत आत्या ही सासू होऊं शकते). 'तंव सत्यभामा म्हणे आत्याबाई । तुम्हासी तरी म्हणावें काई । तुम्ही कां म्हणवितां यांची आई । केवीं उदरीं धरिलें हो ।।' -जै ९. ७२. म्ह॰ आत्याबाईला मिशा असत्या तर काका म्हटलें असतें = जी गोष्ट किंवा स्थिति पालटणें आपल्या हातीं नाहीं ती तशी नसती तर बरें झालें असतें असें व्यर्थ म्हणणें.

TRADUZIONE DI आत्या

Conosci la traduzione di आत्या in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di आत्या verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «आत्या» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 画报
• Traduttore italiano - spagnolo: ilustrado
• Traduttore italiano - inglese: illustrated
• Traduttore italiano - hindi: सचित्र
• Traduttore italiano - arabo: يتضح
• Traduttore italiano - russo: иллюстрированный
• Traduttore italiano - portoghese: ilustrado
• Traduttore italiano - bengalese: সচিত্র
• Traduttore italiano - francese: illustré
• Traduttore italiano - malese: digambarkan
• Traduttore italiano - tedesco: veranschaulicht
• Traduttore italiano - giapponese: イラスト
• Traduttore italiano - coreano: 일러스트
• Traduttore italiano - giavanese: gambaran
• Traduttore italiano - vietnamita: minh họa
• Traduttore italiano - tamil: விளக்கப்பட்டுள்ளது
• marathi: आत्या
• Traduttore italiano - turco: Haydi
• Traduttore italiano - italiano: illustrato
• Traduttore italiano - polacco: ilustrowany
• Traduttore italiano - ucraino: ілюстрований
• Traduttore italiano - rumeno: ilustrat
• Traduttore italiano - greco: Εικονογραφημένο
• Traduttore italiano - afrikaans: geïllustreer
• Traduttore italiano - svedese: illustrerad
• Traduttore italiano - norvegese: illustrert

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «आत्या»

Scopri l'uso di आत्या nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con आत्या e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RUTUVEGALE:

आत्या आहे, पण ती काय काय पहल!" मी गच्चीवरून आलो की तूमला इथे दिसायला नको." मंजू रागने उठली. खोलत जाऊन झोपली. तो वर गेला. आत्या पहचली होती. गच्चीत अंधार होता. बल्ब फुटला होता.

Asha Bage, 2008

Attara

"आतमफयाकडक् काय चाललं नि काय नाही है अजून पला या आठ वर्यात कर्शले नाहीं आत्या/ "म्हणजे? , ऐर आत्या गंधिलून म्हगालर मग अपर सावरून थेतल्यासाररवं पाईधाईने म्हणलिहै जा एवदी आले ...

Āśā Bage, 1986

Aut Ghatkecha Pati / Nachiket Prakashan: औट घटकेचा पती

तसे अजयच्या आत्याचे झाले नात्याने चुलत आत्या पण अजयला सखी आत्या नसल्याने तिलाच मान दिला जातो... दिलेल्या साडीचा पोत मनासारखा। नाही म्हगून एका कोपन्यात जाऊन बसली ...

सौ. कल्पना सुळे, 2014

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

तसे अजयच्या आत्याचे झाले नात्याने चुलत आत्या पण अजयला सखी आत्या नसल्याने तिलाच मान दिला जातो... दिलेल्या साडीचा पोत मनासारखा। नाही म्हगून एका कोपन्यात जाऊन बसली ...

अनिल सांबरे, 2015

SANDHA BADALTANA:

वेडोवाकड़ी का होईना पण ती तिला काढ़ता आली याचा तिला अतिशय आनंद झाला, तेवढश्चात, "आत्या, आत्या गंऽऽ." आशा हाका मारत जान्हवी परसात आली. इतका वेळ ती मगच्या पडवीत चूल बोळकी ...

Shubhada Gogate, 2008

Dhūpadāna

... बवृक माला जोरत्ति चिमटे काद्धायचगा माछे करक चुन गालगुच्चे ध्यायच्छा मी भोरडायला लागलोही तर मार्वयावर होठे वटारायच्छा जैकदा तर आत्या जरा कुठे बाहेर मेली आहे बधून त्यान ...

Vasanta A. Kumbhojakara, 1969

VARSA:

(जयसिंग व मलहारी प्रवेश करतीत, मलहारी सिदोजीरावांजवठ जाऊन पाया पडतो देवजी येती व सरछठ मांडीवर जाती.) सिदोजी : अरं, कुठ व्हतासा? घरात गोंधळ. जयसिंगा, तुझी आत्या चिडलीया बग.

Ranjit Desai, 2013

Vāḷavaṇṭātīla vāṭa

ध्या नुसखा कल्पनेवरही मां सुखाने जरोनाआ औई उगी उगी /रोरी , आत्या तिध्या पठिभारून हात फिरवत म्हणाल्या मनावरच्छा है जा . . . जैजै और बच ) आईला किती धाबरतेस तू आत्या है रया ...

Sanjivani Ramachandra Marathe, ‎Kamala Pādhye, ‎Sumana Behere, 1970

Unmesha

पतिनिधनामुने राजू आत्या अगदीच खचली . नारायणन मुंज करून ती त्यागा विवाहातीया तयारीला लागली. माहेरी आली की रत आत्या आपले बेत बोलून दाखबी, सुनवाई 'हनून तिला कुरवाली नि तो ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1981

Aikāvã tẽ navalaca

लवकर कोरमें नेसून के अंगावर ओलाफिरा कार वेट ठेवर्ण नाहींर श्यामलेची आत्या रात्री कोहींच लात नसे. श्यामलेसाठी सूठभर भात केला आणि एवहे तेवहे लोई लाली केले की माले है औच्छा ...

Vishṇu Vināyaka Bokīla, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «आत्या»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino आत्या nel contesto delle seguenti notizie.

कस्तूरबा की सात छात्राओं का चयन राज्यस्तरीय …

सोनाहातू : कस्तूरबा गांधी बालिका आवासीय विद्यालय की सात छात्राओं का चयन राज्य की आत्या-पात्या टीम में हुआ है। इसमें कस्तूरबा सोनाहातू की तीन व बुंडू कस्तूरबा की चार छात्राएं शामिल हैं। टीम में कुल दस खिलाड़ी शामिल हैं। चयनित ... «दैनिक जागरण, set 15»