Significato di "अवकळा" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI अवकळा IN MARATHI

अवकळा  [[avakala]]

CHE SIGNIFICA अवकळा IN MARATHI

definizione di अवकळा nel dizionario marathi

Città-vs. Blu brillante; Impoverire. "Uva spina sotto Lo farò. "- 27 anni. Sri. 1 stato nebuloso; malessere; niste spettacolo; il deterioramento; Chiavi cadenti; Adhahpata. "Vedi l'alce lamentosa. Hanno un pugno festivo nullo indossato ... "- baby 806. 'Yameda Av- La chiave era. "Conoscenza.19 8. 2 situazione difficile; confusione; Fiasco. 'Ed è scappato,' Nedita '. Non preoccuparti. '- Conosci 2. 218. 'Krishna Neel Bhimkabala. Yasya Avalalu '-Ervas 2.40. [Ed. Av + art]

अवकळा—वि. तेजोहीन; निःसत्व. ‘कलहंसां अवकलां करीन मी ।’ –शिशु २७. –स्री. १ तेजोहीन दशा; अवदशा; निस्ते- जता; र्‍हास; उतरतीं कळा; अधःपात. ‘कटाक्षाचा मोसु देखिला । तेणें नीलोत्पलां जाली अवकळा ।।’ -शिशु ८०६. 'यमदमा अव- कळा आणिली ।’ ज्ञा ९.१९८. २ दुर्दशा; अप्रतिष्ठा; फजिती. ‘आणि हे पळतां पळों नेदिती । धरूनि अवकळा करिती ।।’-ज्ञा २. २१८. 'कृष्ण नेईल भीमकबाळा । यासी अवकळा वरील’-एरुस्व २.४०. [सं. अव + कला]

TRADUZIONE DI अवकळा

Conosci la traduzione di अवकळा in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di अवकळा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अवकळा» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Avakala
• Traduttore italiano - spagnolo: Avakala
• Traduttore italiano - inglese: avakala
• Traduttore italiano - hindi: Avakala
• Traduttore italiano - arabo: Avakala
• Traduttore italiano - russo: Avakala
• Traduttore italiano - portoghese: Avakala
• Traduttore italiano - bengalese: শহরে
• Traduttore italiano - francese: Avakala
• Traduttore italiano - malese: di bandar
• Traduttore italiano - tedesco: Avakala
• Traduttore italiano - giapponese: Avakala
• Traduttore italiano - coreano: Avakala
• Traduttore italiano - giavanese: ing kutha
• Traduttore italiano - vietnamita: Avakala
• Traduttore italiano - tamil: நகரத்தில்
• marathi: अवकळा
• Traduttore italiano - turco: Şehirde
• Traduttore italiano - italiano: Avakala
• Traduttore italiano - polacco: Avakala
• Traduttore italiano - ucraino: Avakala
• Traduttore italiano - rumeno: Avakala
• Traduttore italiano - greco: Avakala
• Traduttore italiano - afrikaans: Avakala
• Traduttore italiano - svedese: Avakala
• Traduttore italiano - norvegese: Avakala

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «अवकळा»

Scopri l'uso di अवकळा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अवकळा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Imagining India:

भारतातल्या उच्च शिक्षण क्षेत्राला अवकळा येणयाचा वेग वाढ़ला तो १९७० च्या दशकात, देशांत दुष्कळचे थैमान होते. अर्थव्यवस्था पर गलत रुतली होती. या परिस्थितीत नाकातोंडात पाणी ...

Nandan Nilekani, 2013

Samartha Rāmadāsa, Santa Tukaḍojī: taulanika darśana

सगळस्या गावाचाचि धिगाणा केला ॥ दारूबाजांनी ॥ ' अशा समाजजीवनाला अवकळा अाणणा-या या दारूच्या नशेसबंधी महाराज मोठघा वैतागाने म्हणतात' वाहवा रे दारूची नशा ॥ आली अवदशा ॥

Rāma Ghoḍe, 1988

Shrikrushnachi Jeevan Sutre / Nachiket Prakashan: ...

एकांतप्रिय हो , सदा सावध राहण्याचा प्रयत्न कर आणि अविरतपणे माझे चिंतन करीत राहा . हे भरतकुलोत्पन्ना अर्जुना , जेव्हा जेव्हा धर्माला अवकळा येते आणि अधर्माची सरशी होते तेव्हा ...

संकलित, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

... म्हणे दोष आणि अवकळा । न पडतां ताळा घड़े तसे ॥3॥ २0१९१ नये स्तब्लू कार्च होतें क्रियानष्ट । पूटाचे ते कष्ट भोगा मूल ॥१॥ नहीं परमार्थ साधत लौकिकें । धरुन होतों फिकें अंगा आले ॥धु।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Rashtrasant Tukdoji Maharaj ? Nachiket Prakashan: ...

... सामाजिक मानसिकता , राष्ट्राची स्थिती हे आपल्या प्रभावी शैलीने वैभवशाली राष्ट्राचे चित्र उभे करीत , रंगवित . त्याची अवकळा आपल्यामुळे कशी झाली . याचे चित्र डोळयासमोर उभे ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Manrai: मनराई

... वाटते ओसाड़ी भरल्या घरात फिरतो कोणी नसे सोबती नत्यांच्या मिटल्या खुणा अवकळा जोमात फीफावते म्हातायास असा उदास बघुनी झडत उर्जा भरे 'मइयाहुन जगी असेकुणतरी ज्याचे जिणे ...

Amey Pandit, 2014

Gramgita Aani Prayatnatun Prarabdha / Nachiket Prakashan: ...

रावणे कला संपादिली । देव देवता प्रसन्न केली । आपुली शक्ती वाढवोनी घेतली । कलाकुसरीने । १२। परि ती पचविता नाही आली । उपभोगाची भावना इाली । म्हणोनी कला अवकळा पावली । अहंकारे ।

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

मी मदांध होऊन अनंताचा दोरा अग्नीत टाकला म्हगूनच ही अवकळा आली आहे . नाही , असा निश्चय केला . दोघेही अरण्यात निघाले . श्री गुरुचरित्रः जसे आहे तसे St : भक्तिकांड : अध्याय : ४१ व ४२ ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

MRUTYUNJAY:

तावत्या उन्हत बारा मवळांवर अवकळा उतरू लगली. माणासे हकनाक मरू लागली, राजेवाडी-सासवड मांगने पुडे सरकलेला फौजबंद दिलेरखान, पुरंदरच्या पायथ्याला भिडला. पाठोपाठ भुलेश्वरच्या ...

Shivaji Sawant, 2013

NANGARNI:

जनवरांच्या पुढचात गवताच्या त्या दिसांतही जून उसचा पाला पडलेला. सगळोकड़ अवकळा पसरलेली. त्या घरात मी नि आत्ती आत शिरलो, दोन जाप्त्यार्च घर. आतल्या बाज्ला स्वैपाक घर नि बहेर ...

Anand Yadav, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अवकळा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अवकळा nel contesto delle seguenti notizie.

जखमेवर मीठ चोळू नका

यासारखी कृतघ्नता दुसरी कुठलीही नसेल. सरकारला हे माहीत नाही का, की देशाला अवर्षणाचा जबरदस्त फटका बसला आहे? त्यांना माहीत नाही का, देशावर नापिकीची अवकळा पसरली आहे? त्यांना माहीत नाही का, शेतकरी डाळींचे पीक घेण्यास उत्सुक नाही ... «Loksatta, ott 15»

बेस्टला नवी आशा

मुंबईची शान मानल्या जाणाऱ्या बेस्टच्या परिवहन विभागास गेल्या काही वर्षांपासून कमालीची अवकळा आली आहे. प्रचंड तोटा, मोडकळीस आलेल्या बसेस अशी बिकट अवस्था असलेल्या बेस्टच्या प्रवासी संख्येत गेल्या काही वर्षांपासून घट होत होती. «maharashtra times, ott 15»

नळदुर्ग किल्ल्याच्या पर्यटनाला विकासकाकडून …

त्यामुळे या बोरी नदीला अवकळा प्राप्त झाली होती. मागील ५० वर्षांपासून नदीतील गाळ काढला नसल्याने नदी पूर्णपणे गाळाने माखली होती. नदीचे पात्रही अरुंद आहे. मात्र विकासकाने पर्यटकांसाठी नदीत बोटिंग करण्यासाठी गाळ काढण्याबरोबरच ... «Loksatta, ott 15»

अहो, दुर्गाबाई..

बाबासाहेब आंबेडकर, स्वातंत्र्यवीर सावरकर, सेतुमाधवराव पगडी, नरहर कुरुंदकर, गं. बा. सरदार, दि. के. बेडेकर यांच्या विचारांचा धार्जिणा असलेला महाराष्ट्र.. एवढी अवकळा यावी आपल्या वैचारिक जीवनाला? सगळं पिळपिळीत, गिळगिळीत करून टाकलंय आपण. «Loksatta, ott 15»

पंचवटीत पुन्हा उशिराने घंटागाड्या

उघड्यावर कचरा फेकला जात असल्याने परिसराला अवकळा तर येतेच शिवाय रस्त्याने ये-जा करणाऱ्या नागरिकांना दुर्गंधीचा सामना करावा लागत असल्याने नागरिकांनी नाराजी व्यक्त केली आहे. घंटागाडीमार्फत केरकचरा उचलला जात असला तरी ... «Lokmat, ott 15»

आकोली ग्रामपंचायतला पडला स्वच्छतेचा विसर

त्यामुळेही डासांचा संचार वाढला आहे. गटविकास अधिकाऱ्यांनी दखल घेणे गरजेचे आहे. परंतु ते दुर्लक्ष करीत असल्याने गावात अवकळा पसरली आहे. त्यामुळे नागरिक संताप व्यक्त करीत साचलेल्या पाण्याची विल्हेवाट लावण्याची मागणी करीत आहे. «Lokmat, ott 15»

'रेतीबंदर अतिक्रमणांवर महिन्याभरात कारवाई'

अश्विनी जोशी यांनी स्पष्ट केले. कळवा ते मुंब्रा दरम्यान सुमारे ३ किलोमीटरचा विस्तीर्ण आणि रम्य खाडीकिनारा आहे. मात्र अतिक्रमणांमुळे या खाडीकिनाऱ्याला अवकळा आली असून, बेकायदा रेती उपशामुळे खाडीचे पर्यावरण धोक्यात आले आहे. «maharashtra times, ott 15»

'भगीरथांची गावे' उभारणाऱ्यांची कहाणी..

ग्रामीण भागात अनारोग्य, गरिबी, जागरूकता नसणं, त्यातून पुन्हा गरिबी या दुष्टचक्रानं पिचलेल्या मानसिकतेमुळे शेतीची अवकळा सुरू होते. त्यामुळे १९९३ च्या सुमारास ग्रामीण भागात आरोग्याचे प्रकल्प सुरू झाले. २००६-२००७ मध्ये काही ... «Loksatta, set 15»

फलकबाजीने अवकळा!

गणेशोत्सवाच्या शुभेच्छा देण्याच्या निमित्ताने आपली छबी फलकांवर झळकवत सामान्य कार्यकर्त्यांपासून मोठमोठय़ा नेत्यांपर्यंत साऱ्यांमध्येच परिसर विद्रुप करण्याची स्पर्धा सुरू असल्याने शहरांवर अवकळा पसरली आहे. या फलकबाजीमुळे ... «Loksatta, set 15»

रामसृष्टी उद्यानाची झाली दुरवस्था

नाशिक : साधुग्राममध्ये साफसफाई आणि कचरा उचलण्याचे काम सुरू असताना तपोवनातील रामसृष्टीकडे मात्र दुर्लक्ष करण्यात आल्याने या उद्यानाला अवकळा आली आहे. या ठिकाणी सर्वत्र दुर्गंधी पसरली असून, कचऱ्याचे ढीग आणि सर्वत्र घाण ... «Lokmat, set 15»