Significato di "बत्ती" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI बत्ती IN MARATHI

बत्ती  [[batti]]

CHE SIGNIFICA बत्ती IN MARATHI

definizione di बत्ती nel dizionario marathi

Light-donna. 1 vaat (lampada, candela). 2 (L) profonda; Luce. 3 (colpi, frecce, cappelli, ecc.) Volto. 4o (ferendo); Bye. 5 Strappato mezzo cotto Pagotem. Passi stretti; Stretto e lungo da 75 a 125 cubiti Pagotem. 6 alcool, valvola dello stomaco (per coriandolo) (aggiunta; 7 set di persiane. Una mano di una pagina, una seconda Hanno messo erba su di loro e il terzo, lasciando la candela su di esso, tutti loro Anvalato vincolati; Bastone di bambù; Kambita. [Ed. stimmate; V. Luce] (v.). Silagavinem. laganem (Lavoro, casa, proprietà, impiego ecc.) Fuoco, Jalanem. Prendi una spina dorsale in pelle - un giorno (una- Dicya). Le prime luci dovrebbero essere date ai bambini e ai parenti (presto Marota). .Vacazioni- 1 fuoco di fuochi d'artificio. 2 (L) Vam- Generare narici; lavanem nero.

बत्ती—स्त्री. १ वात (दिव्याची, मेणबत्तीची). २ (ल.) दीप; दिवा. ३ (फटका, बाण, हातनळा इ॰ च्या) वातीचें तोंड. ४ वात (जखमेंत घालावयाची); पोट. ५ उभें फाडलेलें अर्धें पागोटें. अरुंद पन्ह्याचें पागोटें; अरुंद व ७५ ते १२५ हात लांबीचें पागोटें. ६ दारूची, डांबरी वात (सुरुंगसाठीं) (क्रि॰ घालणें; पसरणें). ७ छपरबंदांचा तिघांचा संच. यांतील एक पानें हाथंरतो, दुसरा त्यांजवर गवत घालतो व तिसरा त्यावर कांबीट ठेवून तें सर्व बांधून आंवळतो; बांबूची काठी; कांबीट. [सं. वर्तिका; हिं. बत्ती] (वाप्र.) ॰देणें-पेटविणें; शिलगाविणें. ॰लागणें- (कामाला, घराला, संपत्तीला, रोजगाराला इ॰) आग लागणें, जळणें. तिच्या पोटीं पाठीं बत्ती लागो- एक दिवशीं (एखा- दीच्या). संततीला व भावाबंदांना लवकर बत्ती लगो (लवकर मरोत). ॰लावणें- १ गृहादिकांस आग लावणें. २ (ल.) वैम- नस्य उत्पन्न करणें; कज्जा लावणें.

TRADUZIONE DI बत्ती

Conosci la traduzione di बत्ती in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di बत्ती verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बत्ती» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 光
• Traduttore italiano - spagnolo: Luz
• Traduttore italiano - inglese: light
• Traduttore italiano - hindi: प्रकाश
• Traduttore italiano - arabo: ضوء
• Traduttore italiano - russo: свет
• Traduttore italiano - portoghese: luz
• Traduttore italiano - bengalese: হালকা
• Traduttore italiano - francese: lumière
• Traduttore italiano - malese: cahaya
• Traduttore italiano - tedesco: Licht
• Traduttore italiano - giapponese: ライト
• Traduttore italiano - coreano: 빛
• Traduttore italiano - giavanese: Cahya
• Traduttore italiano - vietnamita: ánh sáng
• Traduttore italiano - tamil: ஒளி
• marathi: बत्ती
• Traduttore italiano - turco: ışık
• Traduttore italiano - italiano: luce
• Traduttore italiano - polacco: światło
• Traduttore italiano - ucraino: світло
• Traduttore italiano - rumeno: lumină
• Traduttore italiano - greco: φως
• Traduttore italiano - afrikaans: lig
• Traduttore italiano - svedese: ljus
• Traduttore italiano - norvegese: lys

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «बत्ती»

Scopri l'uso di बत्ती nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बत्ती e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Netritva Ke Gur (Hindi): (Hindi Edition)

िपछली. बत्ती. के. िबना. टर्क. क्या आप कभी मुंबई–पुणे एक्सपर्ेस वे पर गए हैं? यह 100 िकलोमीटर लंबी एक खूबसूरत सड़क है, िजसकी पृष्ठभूिम में वेस्टनर् घाट एक सुंदर दृश◌्य पर्स्तुत करते ...

Prakash Iyer, 2014

Nirala Rachanavali (Vol-8) - पृष्ठ 74

बत्ती स्वभाव की बडी सरल थी । अतिथियों का बहा सम्मान करती थी । एक बार ऋषि दुबोंसी उनके यहाँ गये थे । बरती ने अपनी सेवा द्वारा उन्हें प्रसन्न कर लिया । ऋषि ने बत्ती को एक मन्त्र ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Bīca kī dhūpa - पृष्ठ 11

बत्ती की संत का इलाज सैल अस्पताल में हो रहा था । उतार एक दिन सय कम होता तो इने दिन तेज हो जाता । होग काते-यह मियादी बुखार है, मियाद पा करके जाएगा ।' कुवार अपनी मियाद छा करके बत्ती ...

Mahip Singh, 2009

Murder on the Orient Express

उन्होंने अचानक पूछा : 'क्या बत्ती जली हुई थी?' 'कहना मुश◌्िकल है। बात यह है िक उसे हर सुबह दस बजे कण्डक्टर बन्द कर देताहै।' 'स्िवच हमें बता देंगे,' पॉयरो ने कहा। उन्होंने ऊपर की बत्ती का ...

Agatha Christie, 2014

Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - पृष्ठ 85

अन्तत: पति के साथ परलोक के सुध में सहभागी बनना मादी ने स्वीकार विया, और पाँचों पन्थ यने पालने का यम बत्ती ने । इस प्रकार तीनों पुत्रों की माता बत्ती पाँच पुत्रों की माता बनी ।

K.M.Munshi, 2010

Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...

गोई में बत्ती की अपनी साविने थीं कमजोर वर्ग की महिलाए । वे सब गरीब बीन । वे भी इन प्रभावशाली वनों के खिलाफ सार्वजनिक रूप से कुल नहीं का सकती थीं । इधर बाजी के जाय में लगातार ...

Mamta Jaitli, 2006

Tamanna ab Tum kahan ho: (Hindi Edition)

पर एक लाल बत्ती पर तुम्हारी कार रुकी तो तुमने अपने िरयर व्यू िमरर में पीछे वाली कार को चला रहे आदमी को देखा। तुम्हारी तरह वह भी दफ़्तर जा रहा है। उसकी कमीज़ बुरार्क सफ़ेद है और टाई ...

Nidhish Tyagi, 2013

Kahānī eka Netājī kī: maulika upanyāsa - पृष्ठ 31

मगर कमेटी के एक सदस्य ने बत्ती का जम कर समर्थन क्रिया और हैड मास्टर की बात पर किसी ने भी ध्यान नहीं दिया । इस घटना के कारण बत्ती अपने स्कूल का 'हीरो' बन गया । हेड मास्टर का देता भी ...

Śravaṇakumāra Gosvāmī, 2005

Aagman Tarkshastra - पृष्ठ 77

उदाहरण के लिए यदि हवा में ही किसी बत्ती को जलते देखकर यह कल्पना की जाय कि हवा में वर्तमान गैस के चलते बत्ती जलती है तो इसकी जीव प्रयोग के द्वारा प्रत्यक्ष रीति से यों हो सकती है, ...

Kedaarnath Tiwari, 2000

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - पृष्ठ 430

जैसे-श्व-प्रयोगकर्ता ( 1३ ) ने अपने बटन को दबाया, जिससे एक लाल बत्ती जली और बड़। दोलन डोलने लगा। इसको देखकर प्रयोज्य ने अपने हाथ के बटन को दबाया, जिससे छोटा दोलन ( 136111111111111 ) ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बत्ती»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बत्ती nel contesto delle seguenti notizie.

लाल बत्ती की गाड़ी में सवार होकर वारदात को देता …

सहारनपुर : उत्तर प्रदेश पुलिस ने एक एेसे ठग को गिरफ्तार करने में सफलता प्राप्त की है जो अपनी लाल बत्ती लगी लंबी सी गाड़ी, उस पर लगे तिरंगे झण्डे और चेयरमेन की बडी नंबर प्लेट लगाकर लोगों को प्लाट आबटिंत कराने, सरकारी नौकरी दिलाने और फर्जी ... «पंजाब केसरी, ott 15»

खुद को विधायक बता लाल बत्ती लगाना पड़ा महंगा

जागरण संवाददाता, गगरेट (अम्ब) : खुद को पंजाब सरकार में विधायक बताकर अपनी फॉरच्यूनर कार पर लाल बत्ती लगाना पंजाब के एक व्यक्ति को महंगा साबित हुआ है। यातायात पुलिस गगरेट ने न सिर्फ गाड़ी का चालान किया, बल्कि लाल बत्ती भी जब्त कर ली। «दैनिक जागरण, ott 15»

लाल-पीली बत्ती की गाडियों में आते रहे दर्शक

टिकटों की मारा मारी के बीच अफसर खुद को अलग बताने के प्रयास में लगे थे लेकिन जब मैच की बारी आई तो अफसरों की लाल-पीली बत्ती की गाडियों में दर्शकों को स्टेडियम के अंदर ले जाने का काम शुरू किया गया। महापौर की लाल बत्ती लगी गाड़ी ने 2-3 ... «Patrika, ott 15»

माइक संभालते ही बत्ती गुल, सीएम बोलीं- 'मेरे …

मुख्यमंत्री ने बात आगे बढ़ाई ही थी कि फिर बत्ती गुल। सब्र जवाब दे गया। मुख्यमंत्री ने कहा- ऐसे जगह, ऐसे मौके पर खुद मेरे सामने ऐसा हो रहा है, मेरे पीछे के हालात को मैं समझ सकती हूं। अब ये स्थिति बदलनी चाहिए, बदलनी ही है। जिम्मेदार समझ जाएं ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

जंक्शन चेंज ओवर सर्किट में आग, बत्ती गुल

इससे ट्रेनों का संचालन प्रभावित हो रहा है, तो वहीं तमाम दफ्तर में कार्य ठप हो जाता है लेकिन मंगलवार को चेंज ओवर सर्किट में आग लग गई। इससे तीन घंटे जंक्शन की बत्ती गुल रही। जंक्शन इंक्वायरी के कंप्यूटर बंद हो गए। इसलिए ट्रेनों की लोकेशन ... «दैनिक जागरण, ott 15»

नीली बत्ती उतरवाई तो वर्कशाप मैनेजर का ड्राइवर …

हरियाणा रोडवेज करनाल के वर्कशॉप मैनेजर सुरेश मलिक द्वारा बिना परमिशन के अपनी कार पर नीली बत्ती लगाए जाने को लेकर शुक्रवार को जमकर हंगामा हुआ। सुरेश पिछले कई दिनों से रोजाना अपनी नीली बत्ती लगी सफेद रंग की एकोस्पोर्ट कार के साथ ... «अमर उजाला, ott 15»

एक बत्ती कनेक्शन का बिल 10 से 15 हजार रु.

बुधवार को इंदिरा कॉलोनी के एक बत्ती कनेक्शन वालों के बिजली बिल 10 से 15 हजार रुपए तक आए। उन्होंने बिजली वितरण कार्यालय में जानकारी दी। जांच के बाद अधिकारियों ने 10 दिन में बिल ठीक करने का भरोसा दिया। बिजली कंपनी के मीटर रीडरों ने ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

'कश्यप समाज के प्रतिनिधि को भी दी जाए लाल बत्ती'

संवाद सहयोगी, बड़ौत (बागपत): प्रदेश की सपा सरकार द्वारा लाल बत्ती वितरण में कश्यप समाज की अनदेखी से क्षुब्ध समाजसेवी व पूर्व सैनिक सुभाष चंद कश्यप ने सिर पर लाल बत्ती लगाकर विरोध प्रदर्शन का अनूठा अभियान छेड़ रखा है। प्रदेश सरकार में ... «दैनिक जागरण, ott 15»

गाड़ी में लाल बत्ती लगाकर वोट मांगना पड़ा महंगा

कन्नौज, जागरण संवाददाता : त्रिस्तरीय चुनाव में हनक जमाना बालक संरक्षण आयोग की सदस्य को मंहगा पड़ गया। वार्ड नं. 24 की उम्मीदवार अपनी निजी गाड़ी में लाल बत्ती लगाकर वोट मांगने के लिए पहुंच गई। शिकायत होने पर मौके पर पहुंचे अफसरों ने ... «दैनिक जागरण, set 15»

दर्जनभर इलाकों में दिनभर गुल रही बत्ती

जागरण संवाददाता, देहरादून: पुनर्गठित त्वरित विद्युत विकास योजना (आरएपीडीआरपी) के तहत हुए काम के चलते कारगी और रेसकोर्स के करीब दर्जनभर इलाकों में दिनभर बत्ती गुल रही। जिस कारण लोगों को पानी का संकट भी झेलना पड़ा। वहीं, कारगी क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, set 15»