Significato di "भाऊ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI भाऊ IN MARATHI

भाऊ  [[bha'u]]

CHE SIGNIFICA भाऊ IN MARATHI

fratello

भाऊ

Nel Maharashtra, c'è un'usanza di chiamare con sé il nonno della famiglia e il fratello minore. Oltre a questo, dopo che la persona per mostrare rispetto per la persona, Rao, Pant e Saheb sono anche utilizzati dal Vice Presidente. Ad esempio, Rambhau Mhalgi, Rambhau Kundgokar, Rambhau Roiakar, Rambhau Dattatray Ranade, ecc. Inoltre, ci sono molti scrittori, poeti e altri nello stato che hanno il loro nome chiamato "Fratelli" o lo sono stati.

महाराष्ट्रात कुटुबातील सर्वात मोठ्या भावाला दादा आणि त्याच्यापेक्षा धाकट्या भावाला भाऊ या नावांनी हाक मारण्याची प्रथा आहे. याशिवाय व्यक्तिबद्दलचा आदर दाखविण्यासाठी व्यक्तिनामानंतर राव, पंत, साहेब याच प्रमाणे भाऊ हे उपपदही वापरले जाते. उदा० रामभाऊ म्हाळगी, रामभाऊ कुंदगोळकर, रामभाऊ रुईकर, रामभाऊ दत्तात्रेय रानडे वगैरे. त्याशिवाय महाराष्ट्रात स्वतःचे ’भाऊ असेच नाव लावणारे अनेक लेखक, कवी आणि इतर क्षेत्रांतील व्यक्ती आहेत, किंवा होऊन गेल्या आहेत.

definizione di भाऊ nel dizionario marathi

Brother-indirizzo. (Mangia) Ehi! [Ed. Cognato da 7.1 a 4.] cognato 1 fratello; Fratello. "Allora Jagadishwar insisteva su questo, Vaiyayas bai baeke. " -Mod 7.34 2 (indicativo) cugino Fratelli, Mimandhu, Atabandhu, Mavasbandu ecc. Presso i parenti. 3 Persone in una singola azienda, organizzazione, affari ecc .; amico; Op. 4 Un titolo onorevole. Jasen-Haribhau, Balbhau ecc. 5 Sadashiv- Rao Peshwa -Pray 148 Parashuram Trimbak Patwardhan Per favore 4 9 5 [Ed. fraterna; Pvt. Bro]. Donna gregoriana. 1 (Bhai Sahaab a Panipat Peshwa combatté un'aspra battaglia; "Savva In che modo Lakshya è diventato un fratello adottivo e una cognata? ' Bhaba 1. 2 (L) caos; Attività. 'Savachi è stato fatto, cognato.' -Afla 65 [Brother + fa Crowd = destruction]. Ma-off-the- Bundki-ban-napustri. 1 comportamento della fraternità 2 stato di fraternità, Relazione. 3 (da L.) Relazioni amichevoli e intime; Comunione. 4 Bhavabhavantila straniamento, conflitti. .Shutting-R. parenti; Il capo; Fratello. Bahini-donna. Un gioco per ragazze. -Makepu 296. Bija Donna. Kartik Pure Dutyia. Invita la sorella al giorno È onorato e suo fratello è del 30% mercenaro-scagnozzo Lo dice [Fratello + seme = doppio]. Versi di fratelli Ottenere un comportamento a causa dell'occupazione. [Fratello + Awal] Fratelli Tali esperimenti sono severamente proibiti. Fratello (o) jee, fratello-o-pu 1 Fratello di suo fratello; Dira. La consorte di 2 sorelle 3 amico di un marito; Dirapramanem uomo dagli occhi. 4 (S) moglie del fratello; Il fratello-in-law. [Brother + g = suffisso accreditato]

भाऊ—संबोधन. (खा.) अहो. [सं. भो-भात्रै ७.१ ते ४.]
भाऊ—पु. १ बंधु; भ्राता. 'मग जगदीश्वर तेथुनि त्याचा विन- वावयासि भाउ निघे ।' -मोउद्योग ७.३४. २ (सांकेतिक) चुलत- बंधु, मामेबंधु, आतेबंधु, मावसबंधु इ॰ जवळचा नातेवाईक. ३ एकच धंदा, संस्था, व्यवसाय इ॰तील माणसें; दोस्त; सहकारी. ४ एक बहुमानार्थीं उपपद. जसें-हरीभाऊ, बाळाभाऊ इ॰ ५ सदाशिव- राव पेशवे. -पया १४८. परशुराम त्रिंबक पटवर्धन. -पया ४९५. [सं. भ्रातृ; प्रा. भाउ] ॰गर्दी-स्त्री. १ (पानिपत येथें भाऊसाहेब पेशवे यांनीं घनघोर युद्ध केलें केलें त्यावरून ल.) निकराचें युद्ध; 'सव्वा लक्ष फौजेनिशी भाऊगर्दी होऊन प्यादेमात कशी झाली.' -भाब १. २ (ल.) अंदाधुंदी; धामधूम. 'सवेचि झाली भाऊगर्दी ।' -अफला ६५. [भाऊ + फा. गर्दीं = नाश] ॰पण-पणा-बंद- बंदकी-बंदी-नपुस्त्री. १ बंधुत्वाची वागणूक. २ बंधुत्वाची स्थिति, संबंध. ३ (यावरून ल.) मित्रत्वाचें, सलगीचें नातें; सख्य. ४ भावाभावांतील वितुष्ट, तंटा. ॰बंद-पु. नातेवाईक; दायक; आप्त. ॰बहिणी-स्त्री. एक मुलींचा खेळ. -मखेपु २९६. ॰बीज- स्त्री. कार्तिक शुद्ध द्वितीया. या दिवशीं बहीण भावास बोलावून त्याचा सन्मान करते व भाऊ तीस द्रव्यवस्त्रालंकारादि -ओवाळणी घालतो. [भाऊ + बीज = द्वितीया] ॰वळ-स्त्री. भाऊबंदांच्या क्रमानें वतनाचा प्राप्त होणारा भोगवटा. [भाऊ + आवलि] भाऊवळीनें असाहि प्रयोग रूढ आहे. भाऊ(ओ)जी, भाऊ-ओ-पु. १ नवर्‍याचा भाऊ; दीर. २ बहिणीचा नवरा. ३ नवर्‍याचा मित्र; दीराप्रमाणें असणारा इसम. ४ (कों.) बायकोचा भाऊ; मेहुणा. [भाऊ + जी = आदरार्थीं प्रत्यय]

TRADUZIONE DI भाऊ

Conosci la traduzione di भाऊ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di भाऊ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «भाऊ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 兄弟
• Traduttore italiano - spagnolo: Hermano
• Traduttore italiano - inglese: brother
• Traduttore italiano - hindi: भाई
• Traduttore italiano - arabo: شقيق
• Traduttore italiano - russo: брат
• Traduttore italiano - portoghese: irmão
• Traduttore italiano - bengalese: ভাই
• Traduttore italiano - francese: frère
• Traduttore italiano - malese: saudara
• Traduttore italiano - tedesco: Bruder
• Traduttore italiano - giapponese: Brother
• Traduttore italiano - coreano: 형제
• Traduttore italiano - giavanese: Sadulur
• Traduttore italiano - vietnamita: em trai
• Traduttore italiano - tamil: சகோதரர்
• marathi: भाऊ
• Traduttore italiano - turco: kardeş
• Traduttore italiano - italiano: fratello
• Traduttore italiano - polacco: brat
• Traduttore italiano - ucraino: брат
• Traduttore italiano - rumeno: frate
• Traduttore italiano - greco: Αδελφός
• Traduttore italiano - afrikaans: broer
• Traduttore italiano - svedese: bror
• Traduttore italiano - norvegese: Brother

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «भाऊ»

Scopri l'uso di भाऊ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con भाऊ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

उदाहरणार्थ, माइया कुटुंबातील निकटचे सदस्य म्हणजे माझे वडील, त्यांचे तीन भाऊ आणि एक बहीण इतक्या पुरती मर्यादित होते. माझे वडील पंजाबमध्ये होते, ते पाकिस्तान पंजाब म्हणून ...

M. N. Buch, 2014

DHAN APURE:

कुठेतरी घडचाळात अकराचे ठोके पडतात, जयंता चोरपावलांनी जिना उतरताना दिसतो, जयंता हॉलमध्ये येतो, एवद्यात भाऊँच्या खोलीचा दरवाजा उघडतो, भाऊ बहेर येतात, ते मोठा दिवा लावतांत, ...

Ranjit Desai, 2013

Nivaḍaka ekāṅkikā, 1965

धाकटा भाऊ है रक्त आलाप त्याची-त्याचे नाव, रामाधार परदेशी--. बरोबर है जोडा भाऊ : मी कर: सांगणार : रामाधार परदेशी---: ! म्हणजे त्याचे यल- . . आख्या भाऊ है हा रामाधार पब लिहीत असे- ...

Śrīpāda Raghunātha Bhiḍe, 1967

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

पिठलं-भाकरी, कांदे-मिरचीची चटणी, लोणी हे सगळे पदार्थ डब्यात भरून भाऊ अकोला स्टेशनवर आले. पण १२ वाजताची गाडी निघून गेलेली होती. निराश होऊन ३ वाजताच्या गाडीने शेगाव येईपर्यत ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Sant Shree Gajanan Maharaj / Nachiket Prakashan: संत श्री ...

पिठलं-भाकरी, कांदे-मिरचीची चटणी, लोणी हे सगळे पदार्थ डब्यात भरून भाऊ अकोला स्टेशनवर आले. पण १२ वाजताची गाडी निघून गेलेली होती. निराश होऊन ३ वाजताच्या गाडीने शेगाव येईपर्यत ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Je kā̃ rañjale gāñjale: kāmagāra jīvanāvarīla hr̥dayaspaśī ...

मार्ग के भाऊ (, जगु 1 जगदीश ति होय भाऊ, या संप-तून त आपलं अंग कानून के भाऊ -- थी संप मागे वेहुं-त जगबीश स होय भाऊ, जन्माचं दारिद्रम्य दूर होईल. भाऊ बस त्यासाठी भी संप मान घे२ ? जगदीश ...

Śāntārāma Pāṭīla, 1962

Āmace bhāū

खबर मिलन भाऊ लगेच तेथे गेले. यखपना बन गया करत भाऊ खाबीकहे गेले व तेबील माशेभारी कोलयोना मासे आणायासाती प्रिटालले. कोली होडी घेऊन माशा-या शोधार्थ गेले व भाऊ तेबील ...

Kāmākshī Surendra Pai, 1994

THE LOST SYMBOL:

माझा भाऊ या डॉक्टरकडून उपचार घेत आहे ? तो डॉक्टर पुढे सांगू लागला , “ पेशंट्स नेहमी आपल्यावर होणारे उपचार गुप्त ठेवू बघतात . त्यमुळे मी तुम्हाला फोन करायला नको होता . पण तुमचा ...

DAN BROWN, 2014

AABHAL:

एकवार नजर रोखुन भाऊ मलगोंडानं त्याच्यकर्ड बघितलं आणि जब विचारावं तसं विचरलं"तू सोताच्या डोळयानं बघितलईस?" "बघायला कशाला पायजे?' "मग जा चावडीमार्ग आणिा मार जा बॉब।'' रामा ...

Shankar Patil, 2014

वैंदेल के वृत्तलेख हिन्दुस्तान में जाट-सत्ता: आविर्भाव, ...

इसलिए अमल ने भाऊ के साथ चल पड़ने में तनिक भी जानाकारी नहीं की । उसने बल करती हुई सेना के लिए प्रचुर मावा में रसद दी और अपनी 6000 से 7000 तक लेना लेकर स्वयं उसके साथ दिल्ली तक गया ।

Jean Deloche, ‎वीर सिंह, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «भाऊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino भाऊ nel contesto delle seguenti notizie.

नगला भाऊ प्रकरण में चार के खिलाफ मुकदमा

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : दक्षिण कोतवाली क्षेत्र अंतर्गत नगला भाऊ में मूर्ति पर जल चढ़ाने को लेकर हुई मारपीट, पथराव और फाय¨रग की घटना में पुलिस ने एक पक्ष की तहरीर पर मुकदमा दर्ज कर लिया है। शनिवार सुबह नगला भाऊ निवासी श्रीकृष्ण की ... «दैनिक जागरण, ott 15»

ग्लास फैक्टरी के गोदाम में लगी आग

Glass factory warehouse fire नगला भाऊ स्थित ग्लास गोदाम से उठी आग की लपटों के देख हड़कंप मच गया। सूचना पर फायर विभाग के कर्मचारी पहुंच गए। काफी प्रयास के बाद आग पर काबू पा लिया। आग से हजारों रुपये की नुकसान बताया गया है। विभागीय अधिकारी ... «अमर उजाला, ott 15»

अंग्रेज़ों ने यहां 'सीखी' भारतीय संस्कृति

... में मौजूद डॉ. भाऊ दाजी लाड संग्रहालय भारत के सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक है. ... Image copyright bbc. तैयार होने के वक़्त इसका नाम 'विक्टोरिया एंड अल्बर्ट' संग्रहालय था लेकिन सन् 1975 में इसका नाम बदलकर भाऊ दाजी लाड संग्रहालय रखा गया. «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

26 साल बाद तीन हत्यारोपियों को उम्र कैद

सोमवार को मुकदमे की सुनवाई के बाद अपर सत्र न्यायधीश अब्दुल जमील ने विनोद उर्फ भाऊ, असित मोहन व राजेंद्र मोहन को घटना का मुख्य दोषी मानते हुए आजीवन कारावास व प्रत्येक को 30-30 हजार रुपये जुर्माने की सजा सुनाई। जबकि शिवराम व बरातीलाल ... «अमर उजाला, ott 15»

एकजुट होंगे तभी विकास संभव हो सकेगाः भाऊ साहेब

रविवार को बूढ़ापारा धरना स्थल पर राष्ट्रीय मछुआ समुदाय क्रांति दल के पहले राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित करते हुए यह बात राष्ट्रीय अध्यक्ष भाऊ साहेब बावने ने कही । उन्होंने कहा कि समुदाय को शिक्षा को लेकर अब सजग होने की जरूरत है। समाज के ... «Nai Dunia, ott 15»

विदेशी अंकल-देसी धक्के

तुम्हें पता है न बई भूख और नंगेपन से घुलता फिरता है, इनके बच्चों ने बड़े-बडेÞ महंगे तीन कुत्ते पाले हुए है… एक-आध नहीं इकट्ठे तीन कुत्ते…साले पूरी रात भौंकना नही बंद करते…भाऊ…भाऊ… भाऊ… मेरी नींद खुल जाती है कि कोई चोर-डाकू आ गये हों… «स्वदेश न्यूज़, set 15»

दीनदयालपुरम में दो घरों में चोरी

धार| गंजीखाना क्षेत्र में बुधवार दोपहर 2 बजे 16 साल की किशोरी दामिनी पिता संजय राठौड़ को आरोपी राजा भाऊ पिता रामचंद्र मराठा ने पीटा। किशोरी के मम्मी पापा जेल में है। घर के सामने रो रही थी। आरोपी राजा भाऊ की प|ी आई तो बोलचाल हो गई। «दैनिक भास्कर, set 15»

जिवाभावाचा भाऊ व्हिलन कसा असेल?

त्यामुळे घरात तरुण जबाबदार मुलासारखं वागत ते बहिणींच्या रक्षणासाठी पहारे लावतात. अनेक भाऊ पत्रत लिहितात, जातं काय समानतेच्या बाता मारायला, पण जग कसंय? बहिणीला काही झालं किंवा तिचं काही बरंवाईट झालं तर कोण जबाबदार? घरचे मला ... «Lokmat, ago 15»

दो घरों में चोरी, 4 लाख रुपए का माल पार

जनकगंज इलाके के भाऊ का बाजार में चोरों ने एक घर में छत के रास्ते से घुसकर दो लाख रुपए का सामान पार कर दिया। इसी थानाक्षेत्र के जागृति ... भाऊ का बाजार निवासी अशाेक शर्मा उर्फ पप्पू महाराज पांडित्य कार्य करते हैं। दो दिन पहले वह तिरुपति ... «दैनिक भास्कर, ago 15»

'सिर्फ गाड़ी लूटने के लिए डिप्टी सुपरिंटेंडेंट पर …

एसीपी क्राइम हरजिंदर सिंह का कहना है कि सुक्खा भाऊ, सुक्खी विधीपुरिया और फतेह सिंह ने तीन-चार हत्याएं कर गौंडर से मिलना था। इसके लिए उनको एक वाहन की जरूरत थी। इसके लिए कपूरथला मार्ग पर जाते उनको एक नई इनोवा गाड़ी दिख गई। उन्होंने रुकने ... «अमर उजाला, lug 15»