Significato di "घाट" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI घाट IN MARATHI

घाट  [[ghata]]

CHE SIGNIFICA घाट IN MARATHI

molo

घाट

Il porto è fatto per attraversare le colline. Vedi: strade Ghat nel Maharashtra ...

डोंगर ओलांडण्यासाठी बनविलेल्या वळणावळणाच्या रस्त्याला घाट म्हणतात. पहा : महाराष्ट्रातील घाट रस्ते...

definizione di घाट nel dizionario marathi

Campana-R. La montagna che si separa da 1 paese line; La catena montuosa al confine tra i due paesi 2 (speciale Significato) Coda di Sahyadri 3 strade per attraversare la montagna; La collina; Passare la strada A. Khadalee Ghat; Katraj Ghat; Difficoltà e duro cammino sulla collina A. Rud Ghat orale "Durante il tempo c'era molta sofferenza. Probabilmente occhi Sono venuto qui. ' -Shishu 560 'Militare spostare deficit penponency L'osso era rotto. " -Appo 81 4 fiumi, laghi, ecc. La barca costruita sulla barca per la barca per entrare nella barca sul Kantha Campana-R. 1 forma (vasi, gioielli, ecc.); formazione; Doll; forma; forma; Sistema. 'Estremamente liquido Viloki Ghat a Mekh- Pallido. " -Sarah 3.38 "Ci sono state molte urla". Koraki 22.2 (L.) (pianificazione, lavoro, lavoro manuale, ecc.) Aspetto esterno; prospettiva; Attenzione "Che tipo di molecola può assomigliare?" 3 (per, piano, ecc.) Aspetto; avadambara; la rivolta; Richiesto. "Così ha posato il suo molo." -Vic 31 4 piani; trasformazione; Counsel. 'Questo Ghat si alzò Il processo verrà fuori! ' -Acuario 9 9 5 cose specifiche; forma; incontro; Saaz. "È giunto il momento. Fatto Ghat. ' -Casup 2.1.23. [No. Cose = costrutti; M. Fare fuori; Th. campana; Rasa. Ghat] (V.P.). Fai accordi, fai piani. sama Non Shabad- LAVORO. 1 (Costruzione) fatta di cornamusa, archi Lavoro finto 2 (Sonarakam), fai tutto a mano e a mano Il lavoro di modellarli e modellarli. Ghadava-vs. Kamajasta. [Traghetti + marca]. bella; Piuttosto sporco, mucchio. Suda-vs. (Volgare) sembra sporco [Ghat + Pure] Ghat-woman 1 grammo disidratato, dal. 2 (dolce, dessert Ecc.) Buccia sbucciata 3 Il rame, Gorava, una malattia. (Non pagano molte perdite). (Kri. Padanem). 4 luci; Vedi Atlagh. (Ghatson) Ghat-Pu (marinaio) sul lato di un albero e il trasporto di navi Collegamento del chiodo Malvan, Gomantaka a Kabila o Invece del chiodo, collega i boccioli alla formazione del vaso di terra: Ghat (Ta) Ghannarera-Pu (per i leviti) Grano khantar Uno degli abitanti del villaggio a mescolarli su e giù I sacchi di tonkas legavano la sella impacchettata, i bastoni [Ghataneen] Ghat (d) Ma-no (V.) (V.) Voyage; vampiro, Per rendere la divinità gradita alla dea (mantrik, mago) Leggi, fai mantra [Ferita + vestaglia]

घाट—पु. १ देश एकमेकांपासून भिन्न करणारी पर्वताची रांग; दोन देशाच्या सरहद्दीवरील पर्वताची रांग. २ (विशेष अर्थानें) सह्याद्रीची रांग. ३ डोंगर ओलांडून जावायाचा रस्ता; डोंगरावरील वाट; खिंडी तील रस्ता. उ॰ खडाळ्याचा घाट; कात्रजचा घाट; डोंगरावरील अडचणीची व बिकट वाट. उ॰ रड तोंडीचा घाट. 'तेहवेळीं कुचपर्वताचां घाटीं । ओळघतां डोळें जाले आयेतुटीं ।' -शिशु ५६०. 'लष्कर चाल पेणोपेणीं घाटा हाडत उतरले ।' -ऐपो ८१. ४ नदी, तलाव इ॰ कांच्या कांठावर नावेंतून उतरण्या करितां, नावेंत बसण्याकरितां बांधलेला
घाट—पु. १ (भांडी, दागिने इ॰ कांचा) आकार; घडण; डौल; ढब; ठेवण; रचना. 'अति तरल विलोकी घाट ते मेख- ळांचे ।' -सारुह ३.३८. 'चेहेरा घाटानें लांबट होता.' -कोरकि २२.२ (ल.) (बेत, मसलत, हातीं घेतलेलें काम इ॰ कांचें) बाह्य स्वरूप; रागरंग; रंगरूप. 'या मसलतीचा घाट कसा दिसतो?' ३ (हेतु, योजना इ॰ कांचा) आविर्भाव; अवडंबर; उठाव; आव. 'यास्तव त्यानें स्वंयवराचा घाट तिच्या घातला.' -विक ३१. ४ योजना; बनाव; बेत. 'हा घाट जमून आला तरकाय बहार होईल!' -अस्तंभा ८९. ५ विशिष्ट घडण; आकृति; बैठक; साज.'लावले समयांचे थाट । केले उदबत्यांचे घाट ।' -मसाप २.१.२३.. [सं. घट् = रचणें, करणें; म. घडणें; गु. घाट; सिं. घाट] (वाप्र.) ॰घालणें-बेत योजणें, करणें. सामा- शब्द- ॰काम-न. १ (बांधकाम) कोनाडे, कमानी यांवर केलेलें नकशी काम. २ (सोनारकाम) सरी, वांकीं वगैरे हातांनीं कर ण्याचें व त्यांस आकार देण्याचें काम. ॰घडाव-वि. कमजास्त. [घाट + घडणें] ॰शुध्द-वि. सुंदर; सुबक घाटाचा, घडणीचा. ॰सूद-वि. (अशिष्ट) घाटशुध्द पहा. [घाट + शु्द्ध]
घाट—स्त्री १ घाटलेले हरभरे, डाळ. २ (मिठाई, मिष्टान्न इ॰ करितां) शिजविलेलें पीठ. ३ हरभर्‍यावर पडणारा तांबरा, गोरवा, एक रोग. (यानें हरभर्‍याचा घाटा भरत नाहीं). (क्रि॰ पडणें). ४ अटघाट; आटघाट पहा. (घाटणें]
घाट—पु. (कों. नाविक) झाडी व गलबताच्या बाजूच्या फळ्या जोडणारा खिळा. मालवण, गोमांतकाकडे कबिला किंवा खिळे या ऐवजीं सुंभाचे दोर लावून कळ्या जोडतात.
घाट(टा)णा-घाटणेरा—पु.(लाह्यांसाठी) खापरांत धान्य भाजतांना तें ढवळण्यासाठीं, वर-खालीं करण्यासाठीं एका टोंकास चिंध्या बांधून बोंड केलेली काठी, दांडकें. [घाटणें]
घाट(ड)पण—न. (गो.) (प्र.) घाडीपणा; पिशाच, दैवत प्रसन्न करून घेण्यासाठीं घाडी (मांत्रिक, जादूगार) जो विधि, मंत्रतंत्र करतात तें. [घाडी + पण]

TRADUZIONE DI घाट

Conosci la traduzione di घाट in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di घाट verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «घाट» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 码头
• Traduttore italiano - spagnolo: Pier
• Traduttore italiano - inglese: pier
• Traduttore italiano - hindi: घाट
• Traduttore italiano - arabo: ركيزة
• Traduttore italiano - russo: пирс
• Traduttore italiano - portoghese: pier
• Traduttore italiano - bengalese: জেটি
• Traduttore italiano - francese: Pier
• Traduttore italiano - malese: dermaga
• Traduttore italiano - tedesco: Mole
• Traduttore italiano - giapponese: 桟橋
• Traduttore italiano - coreano: 교각
• Traduttore italiano - giavanese: pier
• Traduttore italiano - vietnamita: bến tàu
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் துறை
• marathi: घाट
• Traduttore italiano - turco: iskele
• Traduttore italiano - italiano: molo
• Traduttore italiano - polacco: molo
• Traduttore italiano - ucraino: Пірс
• Traduttore italiano - rumeno: dig
• Traduttore italiano - greco: Pier
• Traduttore italiano - afrikaans: pier
• Traduttore italiano - svedese: Pier
• Traduttore italiano - norvegese: Pier

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «घाट»

Scopri l'uso di घाट nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con घाट e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

घाट का पत्थर (Hindi Sahitya): Ghat Ka Patthar (Hindi Novel)

वह मूखर् क्या जाने िक मैं तो घाट का एक पत्थर हूं। मेरे साथ िसर फोड़करउसे कुछ न िमलेगा।' 'परंतु मािलक, दुश◌्मनों का क्या भरोसा? भगवान न करे, ऐसा कांड हो गया तो िफर क्या होगा? सारी ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Mahārāshṭrīya jñānakośa: - व्हॉल्यूम 1

... नि-बची एक सरहद सहमति, प१तानेच आँख, गेटों आने. (या पर्वता-न पर्ल.) वेश्याकरिना ने मार्ग आहेत (तांस थाट असे म्हणतात. असे से घाट टिकटिकाणी अति, महावरापाभूत राजमाचीपर्थत जे थाट ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, ‎Jñānakośakāra Ḍô. Ketakara Smr̥ti Maṇḍaḷa, 1976

Dar Dar Gange: (Hindi Edition)

बड़ा हनुमान घाट से लगे शि◌वाला घाट से एक बड़ा नाला सीधे गंगा में िगराया जा रहा है । दश◌ाश◌्मेव घाट बनारस का सबसे महत्वपूणर् घाट है । यहां हर रोज़ गंगा आरती का आयोजन होता है और ...

Abhay Mishr, 2013

Bāḷa Sītārāma Marḍhekara - पृष्ठ 60

आशय आणि अभिव्यक्तिपद्धती यातीया परस्पर संबंधालाही घाट मानब वना योग्य वाटत नाही. आणि आशयातील घटक-या संभव, अनुक्रमातहीं घाट आप, शकेल असे त्यांना वाटत नाही वाड:भयकृती ही ...

Yaśavanta Manohara, 1987

कलकत्ता '85 (Hindi Sahitya): Kalkatta '85 (Hindi Stories)

शर्मा जीबोले—वह घटनातोमैंने घाट बाबूके मुँहसे सुनी थी। आज सेकरीबदसबारह सालपहले...। उस घटना को सुनने के बाद मैंने प्रसन्नतापूर्वक स्कूलमास्टर की यह नौकरी स्वीकार कर ली। मैंने ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Man Tarang / Nachiket Prakashan: मन तरंग

जीवठावी वाट, कeी वकछण कeी घाट/ कeीतरी टा। वाटेवर, तू मला :ेटeील का ? जीवठावी वाट, कeी वहण कeी उतार उतारणीवार तोल जाता, तू मला। सावरeील का ? जीव ठावी वाट, कeी रेवाडकाकेल कeी सपाट ...

Sau. Shilpa Oke, 2014

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

हरिस्मृती (गोपतार घाट) २. चंद्रहरि (स्वर्गद्वार घाट पश्चिम भाग) ३. विष्णुहरि (चक्रतीर्थ घाट)४. धर्महरि (स्वर्गद्वार घाट पूर्व भाग) ५. विष्णू हरि (राम जन्मभूमी) यांतील तिसरे, चौथे ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

ख़ुशी का मंत्र (Hindi): Khushi ka Mantra (Hindi)

जिस पर आप छोटे-मोटे घाट भले ही बना लें, पर वह घाट पूरे सागर पर कभी नहीं बन पाएगा। कृष्ण सा व्यक्तित्व हमारे घाट की जमीन पर ही बन सकता है। वह सागर का बंधन नहीं है। इसमें कोई तक काम करते ...

Surendra 'Sukumar', 2013

हमारे प्रसिद्ध तीर्थस्थान (Hindi Sahitya): Hamare Prasiddh ...

इन्हें घाट कहते हैं। इनमें मुख्य हैं दश◌ाश◌्वमेध घाट, मिणकर्िणका घाट, हिरश◌्चंद्र घाट, पंचगंगा घाट, असीघाट। इन पांचोंघाटों में नहाकर काश◌ीपुरी के प्रदक्षण करने की परंपरा चली आ ...

इलपावुलूरि पांडुरंगा राव, ‎Ilpavuluri Panduranga Rao, 2015

Pravāsavarṇana, eka vāṅmayaprakāra

(४) कलाकृतीचा ' घाट है रोंसेकाला एकात्म रीतीने जाणवावा लागतो. या सर्व घटकांनी मिलन (पा लेखकाक्याव्यक्त होऊ पाहणाप्या अनुभवाचेहीं वात्मयीन घाटनिर्थिनीत काही मलवाचे ...

Vasanta Sāvanta, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «घाट»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino घाट nel contesto delle seguenti notizie.

कोर्ट कमिश्नर ने जांची घाट की व्यवस्थाएं

त्रिवेणी घाट में गंगा आरती व अन्य व्यवस्थाओं के मामले में गंगा सेवा समिति की याचिका पर हाई कोर्ट द्वारा तैनात कोर्ट कमिश्नर ने त्रिवेणी घाट पर व्यवस्थाओं का जायजा लिया। इस दौरान कोर्ट कमिश्नर ने स्थानीय लोगों व बाहरी ... «दैनिक जागरण, ott 15»

शिप्रा नदी में रंगीन फव्वारे, घाट पर चेंजिंग रूम …

उज्जैन | सिंहस्थ में शिप्रा नदी में रंगीन फव्वारे व त्रिवेणी से लेकर रामघाट तक 10 घाटों पर लाइटिंग की जाएगी। घाटों पर चेंजिंग रूम भी होंगे। इसको लेकर शु़क्रवार को भोपाल में हुई बैठक में वित्तीय स्वीकृति मिल गई है। इसके लिए 10 करोड़ की ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

हरिद्वार, बनारस में गंगाआरती की तर्ज पर 13 नवंबर से …

दिल्ली के पर्यटन मंत्री कपिल मिश्रा के मुताबिक़, 13 नवंबर को भैया दूज के दिन यमुना के कुदसिया घाट पर हमलोग आरती करेंगे, जिसमें सामाजिक संस्थाओं के साथ मिलकर ये कार्यक्रम किया जा रहा है। प्लान ये है कि अब दिल्ली के लोगों को अब यमुना ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

श्रद्घालुओं ने लगाई आस्था की डुबकी

लगभग हर घाट पर तांत्रिक क्रिया होती रही। नवरात्रि के पहले आई सोमवती अमावस्या के चलते लोगों ने स्नान कर शिवालयों में पूजा-अर्चना व अभिषेक किए। मुख्य घाट पर भंडारे का आयोजन हुआ। तीन विशेष संयोग के चलते यहां आने वाले कई श्रद्घालुओं ने ... «Nai Dunia, ott 15»

नर्मदा में डूबे युवक का 19 घंटे बाद मिला शव

ओंकारेश्वर। नर्मदा के अभय घाट पर प्रशासन की लापरवाही ने एक युवक की जान ले ली। हादसे के समय यदि वहां सुरक्षा नाव या गोताखोर होते तो शायद इस युवक की जान बचाई जा सकती थी। मृत युवक के परिजनों ने यह भी आरोप लगाया है कि पास के घाट पर तैनात ... «Nai Dunia, ott 15»

छठव्रतियों को गंगा घाट तक पहुंचाने को बनेंगे छह पुल

पटना। लोक आस्था के महापर्व छठ के व्रतियों को गंगा घाट तक पहुंचने में कोई परेशानी न हो, इसके लिए नगर निगम ने कवायद शुरू कर दी है। बुधवार को निगम आयुक्त जय सिंह ने सभी घाटों का निरीक्षण किया। आयुक्त जय सिंह ने पाया कि जल संसाधन विभाग के ... «दैनिक जागरण, ott 15»

अभियान ने बदल दी यमुना घाट की तस्वीर

पूर्वी दिल्ली [स्वदेश कुमार]। स्वच्छता अभियान का अगर असर देखना हो तो सोनिया विहार ढाई पुश्ता स्थित यमुना घाट पर आइये। यहां पिछले एक साल से निरंतर सफाई हो रही है। यह जिम्मा यहां के आरडब्लूए के लोगों ने उठाया था। इसके बाद बाकायदा श्री ... «दैनिक जागरण, ott 15»

13 नवंबर से यमुना घाट पर होगी बनारस जैसी आरती

यमुना की आरती कुदसिया घाट पर होगी। इस घाट को इसलिए चुना गया है क्योंकि यह रिंग रोड से बिल्कुल सटा हुआ है और यहां मेट्रो, बस व अन्य पब्लिक ट्रांसपोर्ट की कनेक्टिविटी अच्छी है। मिश्रा ने शुक्रवार को कुदसिया घाट पर भूमि पूजन कर पताका भी ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

घाटों पर नहीं सुधरे हालात, लगा पॉलीथिन का ढेर

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : 13 वर्षीय सुलभ तिब्बत मार्केट में परिवार के साथ रहते हैं। कुदशिया घाट पर घूमते हुए वह कहते हैं कि रविवार को मूर्ति विसर्जन के दौरान बिल्कुल सफाई नहीं हुई। यमुना से मूर्तियों को बाहर निकालने के लिए कोई भी मौजूद ... «दैनिक जागरण, set 15»

IS की आलोचना वाला मैसेज भेजने वाली युवती को मौत …

इस बारे में पता चलने पर महिला को मौत के घाट उतार दिया गया। महिला का भाई आर्मी विद्रोही समूह का एक सदस्य है। रियन ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स ने कहा है कि आईएस ने महिला को दो महीने पहले गिरफ्तार कर लिया था। ब्रिटेन स्थित संस्था के ... «एनडीटीवी खबर, set 15»