Significato di "घाय" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI घाय IN MARATHI

घाय  [[ghaya]]

CHE SIGNIFICA घाय IN MARATHI

definizione di घाय nel dizionario marathi

Ghaya-R. 1 ferita. 'Non perdere i tuoi occhi. Senza ali Cumino Wise 13.538 -Erise 12.22 2 La guerra delle armi Ferite, traumi 'Sbrigati per il dolore Mariliai Sechi No. 'Lj 7.107 Ra 58. [Ed. Agguato = colpisci; Prof. Ghaye; A. V. Th. Ferito] (v.) Ferisci il ferito, il primo Aggiungi un'altra ferita alla ferita; Aggiungi sale alla ferita; sofferenze Dai un segno; Uccidi Mileyas Tessere affondato Cadere nelle scale, perdite, situazioni di dolore, scoprire. Samash -Katar-Katar-Khantar-V. (Re). Incorreggibile; impassible; latabukya; latakhau; nisuka; Quanto hai ucciso o Parla rabbia anche se non migliorando [Ferito + Hardcore?]. Kathar- All'improvviso ci fu una leggera ferita quando Khor-i È stato ferito; kandyayakhora; Kanghavakhora. [Wound + eagle]. Tel-n. Biba, resina, ambehalad, zolfo, pavone Cetrioli, cetrioli, cetrioli, ecc. Unguento fatto per; Si chiama flurry. ghayabhara M. Buon colpo; Ci va guerra. Senza vata -1. lesioni; Colite ulcerosa; ferita; Vi. feriti; I feriti. 'Squadra bloccata Bye. Dicevo che la caduta in pendenza '-A 22.625 "Pochi Il letame rimane. -Kurura 23,63 [Ferite + suffisso IVA]. Accra. 1 ferita e ferita; Sii ferito 2 (L.) Disturbare la mente molto a disagio; Come condividere; Sii malato, sii addormentato Vata-R. 1 ferita; tadakha; colpi; 2 feriti; Ulcera. 3 punti salienti. Wind-Varem-R. Non. 1 Paura di aver paura 'Veiyini ha preso le ferite Varem. Disse: "Scappa via". -Europa 12.19 -Brows 156 - Storia 6.16.55. [Ferito + vento] Ferito - Donna. velocità; Affrettatevi. (Q.) Sbrigati. [Rush] Samasabda Kuta-strina. 1 grande ostacolo; confuso; Tanti. Kri. Yenem). 2 (una cosa da fare) Urgenza necessaria, veloce, netto, insistenza (C. Slogan; dare; Fallo; Mandanem). 3 Prima che la febbre abbia luogo, la tigre, Il disagio. (Kri. ​​Yenem). 4 tendenza irregolare a digerire, Molto amaro; Khajeci isali. (Kri. ​​Yenem). [Ferita = falco + kunhenen O acuto]. In salita, sbrigati Fai l'onda; Molto caldo Andando su due turni. Kutepana-R. Stato stupido nervosismo; confuso; ghayakrta Natura.

घाय—पु. १ जखम. 'डोळां हरळ न विरे । घायीं कोत न जिरे ।' -ज्ञा १३.५३८. -एरुस्व १२.२२. २ शस्त्राचा वार, घाव, आघात. ' दुःखशोकांच्या घाई । मारिलियाची सेचि नाहीं । ' -ज्ञा ७.१०७. -र ५८. [सं. घात = प्रहार; प्रा घाय; का. हिं. गु. घाय] (वाप्र.) घायावर घाय घालणें-पहिल्या जखमे वरच दुसरा घाव घालणें; जखमेवर मीठ टाकणें; दुःखावर डागण्या देणें; मेलेल्यास मारणें. घायास येणें-अक्रि. संक टाच्या, नुकसानीच्या, दुःखाच्या परिस्थितींत पडणें, सांपडणें. सामाशब्द-॰कटर-कटार-खेंटर-वि. (राजा.) कोडगा; निगरगट्ट; लातबुक्या; लातखाऊ; निसूक; कितीहि मारलें किंवा रागावून बोललें तरी न सुधारणारा. [घाय + कट्टर?] ॰कुठार- खोर-वि थोडीशी इजा झाली असतां मोठ्यानें ओरडून फार इजा झाली आहे असें भासविणारा; कांद्यायखोर; कांघावखोर. [घाय + कुठार] ॰तेल-न. बिबा, राळ, आंबेहळद, गंधक, मोर चूत, रुईचें पान इ॰ तेलांत मिसळून खरुज इ॰ कांस लावण्या- करितां केलेलें मलम; यास भडकतेल असेंहि म्हणतात. घायभर- पु. चांगला प्रहार; सपाटून लागलेला वार. ॰वट-१ न. जखम; व्रण; घाव; -वि. घायाळ; जखमी झालेला. 'अडखळूनि आदळे पोट । म्हणे मी घायवट पडलों कीं । ' -एभा २२.६२५. 'अल्प घायवट उरलें ।' -कृमुरा २३.६३. [घाय + वट प्रत्यय] ॰वटणें- अक्रि. १ घाव लागून जखम होऊन जर्जर होणें; घायाळ होणें. २ (ल.) मनाला अतिशय अस्वस्थता वाटणें; कसेसेंच वाटणें; आजारी असणें, होणें. ॰वटा-पु. १ घाव; तडखा; प्रहार; २ जखम; व्रण. ३ अतिशय शीण. ॰वारा-वारें-पु. न. १ व्याकुळ झाल्यामुळें उत्पन्न होणारी भीति. 'वीरीं घेतलें घाय- वारें । म्हणती पळा रे पळा रे ।' -एरुस्व १२.१९. -भाए १५६. -कथा ६.१६.५५. [घाय + वारा]
घाय—स्त्री.त्वरा; जलदी; घाई. (प्र.) घाई पहा. [घाई] सामाशब्द- ॰कूत-स्त्रीन. १ मोठी धांदल; उतावळेपणा; तांतडी. क्रि॰ येणें). २ (एखादें काम करण्याबद्दल) दुसर्‍यास लावलेली निकड, तगादा, नेट, आग्रह. (क्रि॰ लावणें; देणें; करणें; मांडणें). ३ ताप येण्यापूर्वीं होणारी तगमग, काहिली, अस्वस्थता. (क्रि॰ येणें). ४ खाजविण्याची अनिवार प्रवृत्ति, अतिशय कंडू; खाजेची इसळी. (क्रि॰ येणें). [घाय = घाई + कुथणें किंवा आकूत] ॰कुतीस येणें-अक्रि. उतावळेपणाची, घाई करण्याची, लहर येणें; अतिशय घाईला. अडीच कांड्यावर येणें. ॰कुतेपणा-पु. (मनाची) दम न निघण्यासारखी अवस्था; अस्वस्थता; उतावळेपणा; घायकृत करण्याचा स्वभाव. 'त्याचा उतावळेपणा, घायकुतेपणा, प्रेमळपणा व रागीटपणा हे सर्व गुण अतिरेकामुळें हास्यास्पद होतात.' -सुदे १५१. घाय- कुत्या-वि. घायकूत करण्याचा स्वभाव ज्याचा आहे असा; घाई करण्याचा, उतावळेपणाचा स्वभाव ज्याचा तो; हुलहुल्या; स्वतः घायकूत करणारा किंवा दुसर्‍याला घायकूत करावयाला लावणारा. 'परंतु बळवंतराव घायकुत्या माणूस नव्हता.' -भयं- लावणारा. 'परंतु बळवंतराव घायकुत्या माणूस नव्हता.' -भयं- करदिव्य. घायकोत-स्त्री. (माण.) घायकूत पहा.

TRADUZIONE DI घाय

Conosci la traduzione di घाय in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di घाय verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «घाय» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Ghaya
• Traduttore italiano - spagnolo: Ghaya
• Traduttore italiano - inglese: ghaya
• Traduttore italiano - hindi: Ghaya
• Traduttore italiano - arabo: غاية الضيافة
• Traduttore italiano - russo: Ghaya
• Traduttore italiano - portoghese: Ghaya
• Traduttore italiano - bengalese: ghaya
• Traduttore italiano - francese: Ghaya
• Traduttore italiano - malese: ghaya
• Traduttore italiano - tedesco: Ghaya
• Traduttore italiano - giapponese: Ghaya
• Traduttore italiano - coreano: Ghaya
• Traduttore italiano - giavanese: ghaya
• Traduttore italiano - vietnamita: Ghaya
• Traduttore italiano - tamil: ghaya
• marathi: घाय
• Traduttore italiano - turco: ghaya
• Traduttore italiano - italiano: Ghaya
• Traduttore italiano - polacco: Ghaya
• Traduttore italiano - ucraino: Ghaya
• Traduttore italiano - rumeno: Ghaya
• Traduttore italiano - greco: Ghaya
• Traduttore italiano - afrikaans: Ghaya
• Traduttore italiano - svedese: Ghaya
• Traduttore italiano - norvegese: Ghaya

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «घाय»

Scopri l'uso di घाय nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con घाय e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

आगले पाऊल आणिकांसी तरी । पळती माघारी तोडिजेती ॥धु। पाठीवरी घाय म्हणती फटमर । धड़ा अंग शुर मान पावे ॥२॥ घेईल दरवडा देहा तो पाईक । मारी सकलीक सर्व हरी ॥3॥ तुका म्हणे नवहे बोलार्च ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Siddhánta Kaumudi: :Commentar zu Panini. Herausg. von ...

... 1 जनवधयेइन्वेसि निषेधात्सु ॥ हनेा वा यद्वधश्च वक्तव्यः ॥ 3 ॥ वधः ॥ पले वन्यमा8 पेरिटुपथात् । ३ । '९ 1 8-॥ पवर्गनाददुपधाठशत्स्यात् । यतेनष्पवाद णा एयरस ॥ घाय: ॥ 8३२ सिद्धान्तकैमुदां.

Bhaṭṭodjidīkṣhita, 1873

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 344

कीडगा, घाय कटार, शिक्षातीत, अशिक्षणीय, अगदी कामांतून गेलेला, माणसांतून उठलेला, अतिदुष्ट. ताव्ठ-धरबंध-धार वोल-&c. सीड़न, असांत्वनीय, सांत्वनाशाक्य, अविवदनीय, अखंडनीय, गैरसोई f ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 485

3 a. किमतीचा, मोलाचा, भ' जोगा, जोगता, Worth/less a. नाकारा, निपटरा, टाकाऊ, कवडोचा, Wor'thy s. सजन n, २ a. चांगला, नेकोचा, भला, योग्य, 3 योग्य, जोगा, जोगता, Wound 6. जस्वम,/; घाय n ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Idiomatical exercises illustrative of the phraseology and ... - पृष्ठ 146

तो आपल्या पाहता अाह. तार तुटली अहि. सोन्यापेक्षां ज्ञान मेोलवान अाह. अंत:करण लावल्यावांचून वास्तविक भजन घडत नाहों. ती मोठया योग्यतेची स्त्री आहे. घाय अझून वरा झाला नाहीं.

John Wilson, 1868

Pānī, dhūpa, miṭṭī dvārā saba rogoṃ kā prākr̥tika ilāja

मंजूर हो, माता स्वयं बच्चे को दूध न पिलावे या अगर वह बालक को दूध पिलाने में अपने यौवन की हानि समझे या विषय भोगों में बाघा पड़ती दिखाई दे तो यह चाहिए कि घाय को भी स्वाभाविक ...

Yugala Kiśora Caudharī Agravāla, 199

Kānhaḍade prabandha: vividha pāṭhabheda, vistr̥ta ...

... संचरीया r, सांचरीआ H w, संचरिया K. असवार-तोषार B.o interpolates the foll vs after 206 : षुदा २ करी पोकारेि हिंदू मारेि घाय ॥ मरेि मलेछ रोम नि मूंगल कटक मांह हलो थाइ ॥ २०७ आपपिराया-आप नि पर B, ...

Padmanābha, 1953

Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - भाग 1-3

जहार त्रिदिवं देवस्त्रिभिविक्रमर्णहरि' हरि० २६३ च० वामनेन तइलनसुज्ञम् । 'असिलोन्जोsपहन्ना वै तथा रावणनाशनः' विष्णुस्तवः । श्रसिहत्य त्रि० चसिना हिल्यः घाय: हन–बा ० कघए ३त • ।

Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya, 1873

The Naishadha-Charita, Or, Adventures of Nala Rājā of ...

का' उक्ति तादृश्या सनशुटकरव एकाकी पाधट"ऱतग्यक्शखविघ९"घाय"ग्य तादृप्रर्ट चरण' विविपृग्य" विजितबानभुदृरुपद्द' भन्य" समाद्रवयपृमि यापृटद यायुच्चरैहोकपरणार्शयधमनायासरैग्र ...

Śrīharṣa, ‎Prema Chandra, 1836

NAVRA MHANAVA AAPALA:

आहेत का?'' 'छे रे, कालेभोर आहेत,' “मग ती कोब्रा गर्ल नाही. कोकणस्थ ब्राह्मण मुली गोया व घाय-"एक एक सिद्धान्ताच्या बटल्या फुटायला लागल्या. मी त्याच नम्र स्वरात म्हणालो, टाठयावर ...

V. P. Kale, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «घाय»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino घाय nel contesto delle seguenti notizie.

दो परीक्षाओं के परिणाम घोषित

... हरियाणा, दिल्ली, उत्तराखंड, जम्मू-कश्मीर, राजस्थान, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, उड़ीसा. जिला चुनें. उत्तर प्रदेश · मेरठ · लखनऊ · कानपुर · इस साल बढ़ गई भोलों की तादाद · ट्रैक्टर की टक्कर से बाइक सवार घाय... सागर आइटीआइ में सामूहिक नकल का भांड. «दैनिक जागरण, ago 15»

बॉयोलॉजिकल इमेज गाइडेड रेडियो थेरेपी कैंसर …

... दिल्ली, उत्तराखंड, जम्मू-कश्मीर, राजस्थान, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, उड़ीसा. जिला चुनें. उत्तर प्रदेश · मेरठ · लखनऊ · कानपुर · चुनावी भंवर में उलझकर रह गईं जन समस... घटनाओं में पिता पुत्र सहित पांच घाय... बादलपुर मामले की जांच कमिश्नर को · बिहार. «दैनिक जागरण, lug 15»

अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में संसद पर आतंकी …

... बड़े धमाके हुए हैं. हमले पर अफगानिस्तान सरकार का बयान आया है जिसमें कहा गया है कि अब हालात काबू में हैं. सरकार ने बयान दिया है कि हमले में सभी सांसद सुरक्षित हैं. काबुल के स्थानीय टोलो न्यूज़ के मुताबिक इस हमले में 21 लोग घाय हुए हैं. «ABP News, giu 15»

बस-ट्रक में टक्कर,14 मरे, 39 घायल

श्रीगंगानगर 22 नवम्बर (निस)। जयपुर से श्रीगंगानगर जिले के सीमावर्ती श्रीकरणपुर कस्बे के लिए आ रही प्राइवेट लग्जरी बस की आज बड़े तड़के चूरू जिले में सरदारशहर के पास मेगा हाइवे पर एक वाहन को ओवरटेक करते समय सामने से आ रहे ट्रक से टक्कर हो ... «Dainiktribune, nov 12»

जम्मू कश्मीर: खाई में गिरी बस, 21 लोगों की मौत

शिलांग। असम से त्रिपुरा जा रही एक बस के बुधवार तड़के मेघालय में एक पहाड़ से गिर जाने से कम से कम 31 लोगों की मौत हो गई और 27 घायल हो गए। पूर्वी जैंतिया पर्वतीय जिले के पुलिस प्रमुख एम.के. दखार ने कहा कि तोंगसेंग में पहाड़ी रास्ते से गुजर रही ... «दैनिक जागरण, ago 12»