Significato di "हुकूम" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI हुकूम IN MARATHI

हुकूम  [[hukuma]]

CHE SIGNIFICA हुकूम IN MARATHI

definizione di हुकूम nel dizionario marathi

Ordine, ordine-libri. 1 comando. 2 richieste; Contingente. 3 (Ganjifa) Signore, che non ha un gran numero di pagine. Al contrario Pan del ladro (Fogliame) colore a sinistra; il Pagine da colorare [Ar. Ordine] ahakama-R. diritti; Potenza. 'Tutti gli ordini nei talukas passeranno.' -A 7.4 9 Khudai-donna. devajna; Morte. 'Malharbhattas Dukhiai Dukhiai Jali Javari. " -Raggio 20.346. [Dig = Ishwar] .Garadai- Donna. Lingotti (contro la proprietà); Rivolta d'assedio Guarda il tappeto erboso. Daja-vs. Obbedire 'Hukamadaj Tuka' Non toccare nessuno qui. " -Tuova 3255 Nama-R. 1 Dopo il risultato del Tribunale Civile, Verdetto del tribunale; Il nonno ha chiesto il reclamo Di tutte o nessuna delle nonne delle parti Sentenze decisionali sui diritti; ammalabajavanice Ordine del tribunale (En) decreto. 2 (generale) Scritto ordine; Ordine [ar. Hukmnama] banda di nuovo. subordinato Man. Vi. Vedi 'Comando'; Obbedienza. [F.] .Bad- V. ajnentila; Ajnankita. Baradara-vs. Obbedienza. haka Pensando-donna. Proprietà. E possesso; Autorità e autorità; sovrano Potenza. [Ar.] Autorità-donna. 1 a destra; alimentazione; controllare; Mandato; Imprint. 2 (Legge) Diritti di corte (En.) Jurer- Sadiksana. [Ar. Hukmat] Hukmatpanha-Pu. Sotto comando Praje salvatore; principati; Una laurea Autoritaria-vs. 1 Impiegato sotto il controllo; Principati. "mogalainta Il gruppo di peli uncinati era sdraiato sotto il barbuto Maratha- Nella parte anteriore della stanza c'era il teschio. " -Rajasthanas 20 Kryvyi-autorità. 1 ordine; Proprio come il mandato 2 Sii sicuro; Ritiro (relativo a cose proibite). "Non mangiare pasti Se vuoi mangiarlo. " Hukamaca-vs. ajnentila; Outlet, narghilè Krivi. khatrinem; diligentemente; Accurate. Hukma Ex-V non autorizzata; respinto; Ajnevirahitaca. Premium-vs. 1 Vedi Hukam; hukamapramanem gomma. 2 Accurate. Vedi Hukamacha (-cr.); Come 'hooki-collect-arrow- Target = perfetto, ecc. (Insinua, lancia, uccide). 'Premium-pioggia-chiusura-quantità-prossima-guerra-arma-disciplina (Lancia, barchy, spada, barca, ecc.) - importa (diritti, pesi)   = Applica, applica, guadagna, guadagna, ecc. 3 approvato; ordine Dilelem; Permette.

हुकूम, हुक्म—पु. १ आज्ञा. २ अनुरोध; सांगी. ३ (गंजिफा) सर पान, ज्यास वरचढ दुसरें पान नाहीं असं पान. याच्या उलट चोर पान. (पत्ते) डावापुरता ठरलेला जोरावर रंग; त्या रंगाचें पान. [अर. हुक्म] ॰अहकाम-पु. अधिकार; सत्ता. 'तालुक्यांत सर्व हुकूम-अहकाम त्याजकडील.' -रा ७.४९. ॰खुदाई-स्त्री. देवाज्ञा; मृत्यू. 'मल्हारभटास हुकूम खुदाई जालि यावरी ।' -रा २०.३४६. [खुदाई = ईश्वराचा] ॰गारदाई- स्त्री. सैन्याची (राजसत्तेविरूद्ध) उठावणी; शिपायांचें बंड. गारदाई पहा. ॰दाज-वि. आज्ञा करणारा. 'हुकूमदाज तुका । येथें कोणी फुंदो नका ।' -तुगा ३२५५. ॰नामा-पु. १ दिवाणी खटल्याचा निकाल झाल्यानंतर खरा ठरलेल्या पक्षास कोर्टाकडून मिळणारें निर्णयपत्रक; दाव्यांत मागितलेल्या दादी- पैकीं सगळ्या किंवा कोणत्याहि दादीसंबंधानें पक्षकाराच्या हक्कांचा निरुत्तर रीतीनें दिलेला निर्णय; अम्मलबजावणीचे दृष्टीनें कोर्टानें दिलेला हुकूम. (इं.) डिक्री. २ (सामा.) लेखी हुकूम; आज्ञापत्र [अर. हुक्म्नामा] ॰बंदा- पु. हाताखालचा इसम. -वि. 'हुकमती' पहा; आज्ञाधारक. [फा.] ॰बंदी- वि. आज्ञेंतील; आज्ञांकित. ॰बरदार-वि. आज्ञाधारक. ॰हाक- मत-स्त्री. स्वामित्व. व ताबा; अंमल व अधिकार; सार्वभौम सत्ता. [अर.] हुकमत-स्त्री. १ अधिकार; सत्ता; ताबा; अंमल; छाप. २ (कायदा) कोर्टाचा अधिकार. (इं.) ज्युरि- सडिक्शन. [अर. हुक्मत] हुकमतपन्हा-पु. हुकूमाखालच्या प्रजेचा रक्षणकर्ता; सत्ताधीश; एक पदवी. हुकमती-वि. १ ताब्यांतील, अंमलाखालील अधिकारी; सत्ताधीश. 'मोगलाईंत हुकमती केसांची टोळी दाढीखालीं लोंबत होती ती मराठ- शाहींत कवटीवर चढली ।' -राजसंन्यास २०. हुकमा-क्रिवि. १ आज्ञेबरहुकूम; जसा हुकूम मानावा त्याप्रमाणें. २ खात्रीनें; हटकून (मनाई केलेल्या गोष्टीसंबंधानें). 'नको जेवूं म्हटलें असतां हा हुकमा जेवतोच.' हुकमाचा-वि. आज्ञेंतील; ताब्यांतील, हुकमी. -क्रिवि. खात्रीनें; हटकून; अचूक. हुकमा बाहेरचा-वि. अनधिकृत; नामंजूर; आज्ञेविरहितचा. हुकमी-वि. १ हुकमाचा पहा; हुकमाप्रमाणें वागणारा. २ अचूक. हुकमाचा (-क्रिवि.) पहा; जसें 'हुकमी-गोळा-तीर- निशाण = अचूक लागणारा इ॰ (क्रि॰ लावणें; पाडणें; मारणें). 'हुकमी-पाऊस-फासा-मात्रा-पुडी-लढाई-शिस्त-हत्यार (भाला, बरची, तलवार, सोटा इ॰)-बाब (हक्क, येणें) = हटकून लागू पडणें, येणें, होणें, लागणें इ॰. ३ मंजूर केलेलें; आज्ञा दिलेलें; संमत. ४ अवलंबून असलेला; आज्ञेंतील; नियमा- खालील. उदा॰ 'हुकमी कारभार' = स्वतःची अक्कल न चाल- वितां आज्ञा केल्याप्रमाणें पार पाडावयाचें काम. 'हुकमी- राज्य-चाकर = घालून दिलेल्या नियमाप्रमाणें कारभार चालणारें राज्य; चाकर. ५ हुकमासंबंधीचें; आज्ञानोंदणीचें. हुकमी- दफ्तर = आज्ञा, हुकूम ज्यांत नोंदले आहेत असें दफ्तर; नियमावली. हुकमी पत्र-न. कामगिरीवर रवाना होण्या- विषयींचा लेखी हुकूम. हुकमें-क्रिवि. हुकूमान्वयें. हुकमा पहा. हुकमें हुकूम-(पत्ते) हुकूमपत्ता; एकसारखीं हुकूमाचीं पानें झाडून दस्त करणें.

TRADUZIONE DI हुकूम

Conosci la traduzione di हुकूम in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di हुकूम verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «हुकूम» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 订购
• Traduttore italiano - spagnolo: Solicitar
• Traduttore italiano - inglese: order
• Traduttore italiano - hindi: व्यवस्था
• Traduttore italiano - arabo: ترتيب
• Traduttore italiano - russo: порядок
• Traduttore italiano - portoghese: ordem
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রম
• Traduttore italiano - francese: ordre
• Traduttore italiano - malese: perintah
• Traduttore italiano - tedesco: Reihenfolge
• Traduttore italiano - giapponese: 注文
• Traduttore italiano - coreano: 순서
• Traduttore italiano - giavanese: supaya
• Traduttore italiano - vietnamita: trật tự
• Traduttore italiano - tamil: ஆர்டர்
• marathi: हुकूम
• Traduttore italiano - turco: sipariş
• Traduttore italiano - italiano: ordine
• Traduttore italiano - polacco: kolejność
• Traduttore italiano - ucraino: порядок
• Traduttore italiano - rumeno: pentru
• Traduttore italiano - greco: Παραγγελία
• Traduttore italiano - afrikaans: Bestel
• Traduttore italiano - svedese: Beställ
• Traduttore italiano - norvegese: Bestill

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «हुकूम»

Scopri l'uso di हुकूम nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con हुकूम e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vārshika ahavāla

आरोग्य विषयक " विभागात साथी२व्या रोगांविरुद्ध उपाययोजना, देवी टोचप्याबाबत व त्याचप्रमाणे ज़बरीतें दैवी न टोचप्याबाबत हुकूम, इरिपतप्रात्रिल साप्ताहिक अहवाल, इत्यादी विषय ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, 1966

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

राजचा चेहरा क्षणधांत रागने लाल झाला,"अरे दौडद्मडच्या धनगरा, स्वत:चया राजच्या मृत्यूबइल बोलायला तुझी जीभ धजावते तरी कशी?" राजने हुकूम सोडला,"ह्या धनगराला आताच्या आता मइया ...

Sanjeev Paralikar, 2013

RAMSHASTRI:

ई : आपण फक्त हुकूम छावा आणि सरळ मसनदीवर बसावं. हुकूम देता ना? (निश्चयने बैठकोकडे जातो. कलमदानातली लेखणी उचलून भरभर हुकूम लिहीत असतो. उठतो, त्याच्या हातात लेखणी असते.

Ranjit Desai, 2013

Business Gatha / Nachiket Prakashan: बिझनेस गाथा

आणि म्हगून मला आता जप्ती हुकूम मिळाला. जप्तीची कारवाई सुरू होताच रिक्षावाला गडबडला आणि तयाने आपले जामीनपत्र मागे घेण्याचा अर्ज दिला. मला गरिबाचे पैसे नको असल्याने मी ...

श्री. श्रीरंग हिर्लेकर, 2014

Mahārāshṭra sarakāracā sahakārī kāyadā 1960 (Mahārāshṭra ...

... १ ० ३ ( १ ) इश्प्बै सुरवातीस प्राथमिक हुकूम कराया असे रगीचिगताठे आर त्याची प्रत मेज्योरर मिठर्शल्यावर तिचे म्हागर्ण ऐकून रोंजेरटारने अखेर हुकूम कराका प्राथमिक हुकूम इराल्यावर ...

Mahadeo Dhondo Vidwans, 1962

Lokamānya Ṭiḷaka yāñce caritra - व्हॉल्यूम 1

हा मोटा रागा या अजीर्ण मुरव्य प्रआचे उत्तर देरायाचे कथा टाकत, सेकेटरी है माखाथ दृनी पहिला तडारल्याला समेला उलट हाच पका विचारक था संगे कलेक्टराने काढलेले हुकूम तुम्हाला ...

Narasĩha Cintāmaṇa Keḷakara, 1923

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

या खटल्यची सुनावणी होईपर्यत अस्थायी मनाई हुकूम देण्यात यावा, अशी मागणी अर्जदार वकील गोपाल विशारद यांनी केली होती, सिविहल जज्जांनी गैरअर्जदारांना नोटिसा पाठविल्या ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

Durdamya - व्हॉल्यूम 1

दिलीते होते की त्मांना वाटेल तो भोगनी करता यकृत हा हुकूम निधाल्यानतिरची गोटी बठार्वतरावीच्छा इसी बापुकाकर नामजोशी औपतिबुवा भियारकर है स्नेही जमते होर गप्पार्मकी रंगत ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1970

Mr̥tyu vāṅkalā śambhūpuḍhē

संमाली : (येसूबाई अचानक/गे आलाप चिहन ) राण१सहिब आमद हुकुमाशिवाय इब कां अप्राप्त : यछाई : आम्हींला आगि इयं यायला हुकूम : अम : म्हणजे है ' हुकुमाचे वारे है बहुत्-करून यडितजी-.०--० ...

Rajaram Parab, 1967

Raṇī gājavilī mardumakīl - व्हॉल्यूम 1

आनि पायदद्धाला मार्ग मोच्छा कला था है है कर्मल तारायोर रगंनी चिलाहोरी योजना आपल्या हाताखालील तुकडर्याना हुकूम सोडले संवंध कमीडचे को-व मानी स्वताक्जे थेत्क्ति ते ...

Harishchandra Laxman Nipunage, ‎Rañjana Paramāra, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «हुकूम»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino हुकूम nel contesto delle seguenti notizie.

सावरकरही गोमांस सेवनाचा सल्ला देत, पवारांचा दावा

स्व. संघाने त्यांच्या मुखपत्रातून या घटनेचा समर्थन केल्याच्या प्रकाराबद्दलही पवारांनी खेद व्यक्त केला आहे. 'जनतेच्या ताटात डोकावणारा वर्ग समाजात निर्माण होणं चिंतेचं आहे. त्यांचा हुकूम न पाळणाऱ्या व्यक्तींना शिक्षा करण्याचा ... «Star Majha, ott 15»

पठानकोट-मंडी राजमार्ग की हालत खस्ता: शांता

कुछ पुलों का निर्माण ब्रिटिश हुकूम शासन काल में हुआ है जो आज झरझर हो चुके हैं। कोटला का पुल उनमें से एक है। नए पुल का निर्माणकार्य वर्षों से अधर में लटका हुआ है। सड़क के किनारे के हो रहे भू-स्खलन से सड़क तंग और खराब हो चुकी है। इस राजमार्ग ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

कथा : मंगळ

तिच्या समोर बसत म्हणाला ''बोला राणी सरकार काय हुकूम आहे?'' ''मस्करी पुरे बरं.. मेनुकार्ड बघून आधी ऑर्डर देऊ.. मग आरामात बोलता येईल. बरोबर ना?'' त्याच्याकडे पाहात निशा बोलली. ''खरं म्हणजे निशा मलापण तुला काही तरी महत्त्वाचे सांगायचे आहे, ... «Loksatta, ott 15»

शीघ्र होगी दुर्गापुर बैराज की सफाई

समिति के चेयरमैन सह भाजपा सांसद हुकूम ¨सह के नेतृत्व में टीम संध्या समय दुर्गापुर पहुंची। जहां ¨सचाई विभाग के इंजीनियरों के साथ बातचीत की एवं पूरी स्थिति को जाना। उसके बाद टीम दुर्गापुर बैराज पहुंची एवं निरीक्षण किया। हुकूम ¨सह ने कहा ... «दैनिक जागरण, ott 15»

गांधी त्याला भेटला!

तर त्या सत्याग्रहाचे दुष्परिणाम असे झाले की घरी कोणीही पाहुणे वगैरे आले की याला माजघरात स्थानबद्ध करा, असे हुकूम सुटले! सत्याग्रहाने स्वातंत्र्य मिळत नसते, यास इतका सज्जड पुरावा अन्य कोणता असू शकतो? गांधीजींची अहिंसा हा तर ... «Loksatta, ott 15»

छिपकली डांस पर सीनियर्स का बजा बैंड

KANPUR : एचबीटीआई में फ्रेशर पार्टी होने के बाद भी सीनियर्स की दबंगई जूनियर्स पर जारी रही। कोई महंगे कपडे़ पहन कर आने का फरमान सुनाता तो कोई बेल्ट पहनकर मत आने का हुकूम देता। किसी ने छिपकली डांस कराया। सभी सीनियर्स एमसीए सेकेंड इयर के ... «Inext Live, set 15»

कचरा डेपो नकोच

गावकऱ्यांचा कडवा विरोध असून, देखील कचराडेपो तेथेच होणार असा हुकूम सोडणाऱ्या खासदारांचा मुंडण करून निषेध करतो,' अशी भूमिका मांडत माजी सरपंच संजय जाधव यांनी मुंडण केले. 'कचरा डेपो होणे हा काही गावाचा विकास नाही. कचरा डेपोमुळे ... «maharashtra times, set 15»

कालाढूंगी की धमाकेदार जीत

निर्णायक पीपी गजरैला, मनमोहन बसेड़ा, हरप्रीत सिंह, सुरेंद्र कंबोज ने निभाई। ब्लॉक खेल समन्वयक केके गंगवार ने बताया कि प्रतियोगिता से चयनित खिलाड़ी जिलास्तरीय स्पर्धा में भाग लेंगे। इस अवसर पर एमबी एस रौतेला, हुकूम सिंह, अनिल रावत ... «दैनिक जागरण, set 15»

इंचा-इंचाची धैर्यपूर्ण चाल

या मोठ्या मेखीमुळे मध्य काश्मीरमधील दहशतवाद्यांशी लढण्यात व्यस्त ८व्या माउंटन डिव्हिजनला कारगिलमधील प्रतिआक्रमणांसाठी तैनातीचा हुकूम मिळाला. खोऱ्यातील आकस्मिक गरजेच्या वेळी कारवाईसाठी तैनात या सैन्यदलाला अचानक अधिक ... «maharashtra times, lug 15»

आणीबाणीचे भयपर्व

25 जून रोजी दिल्लीच्या रामलीला मैदानावर झालेल्या विराट सभेत जयप्रकाश नारायण यांनी इंदिरा गांधी यांची वाटचाल हुकूमशाहीकडे सुरू असल्याचा आरोप करीत त्यांच्या सरकारचे बेकायदेशीर हुकूम सरकारी कर्मचार्‍यांनी मानू नयेत, असे आवाहन ... «Dainik Aikya, giu 15»