Significato di "झळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI झळ IN MARATHI

झळ  [[jhala]]

CHE SIGNIFICA झळ IN MARATHI

definizione di झळ nel dizionario marathi

Tuono, bagliore femminile 1 viaggi estivi; asma; dimostrato; organo alito caldo bruciato di vento. (I. mine, infezioni, barriere Basanem). 'Trasharta Murudunians. Come l'Amritun Baleli. " JNA 18.161. "Proprio come una piccola fiamma nelle estati come Tasachi Kamela -Molto 5.32 2 fuoco; Ahi; Calore. 3 miraggio. Perché è una rabbia. Mode Ur. -Tuova 1263 Vi. luminoso; Fiamma. "Fulmine di lumaca" -David 496 [Ed. la questione; Metallo, gioielli Ebraico. Gal] jhalanem-Accra. Calore dell'alba Jhalavata-vs. Si riscaldano, Tapavilelem (acqua, ecc). Vani-no. Sono diventati caldi, Acqua danneggiata [Tuono + acqua] lumaca-donna 1 diminuzione della temperatura del metallo; Emorroidi di metallo Il passo falso andato per loro 2 (L) Business gola, Deficit, gemma, inciampare. (Kri. ​​Laganem). [Ed. Temporale] occhi spalancati Calore in loro; Si riscaldano (acqua).

झळ, झळई—स्त्री. १ उन्हाची तिरीप; धाप; धग; अंग भाजणारी उष्ण वार्‍याची झुळूक. (क्रि॰ खाणें; लागणें; बाधणें बसणें). 'तृषार्ता मरुदेशीं । झळे अमृतें बोळली जैसी ।' -ज्ञा १८.१६१. 'केवळ बाळ झळेनें ग्रीष्मांत जसा तसाचि कोमेला । -मोअश्व ५.३२. २ अग्नीची धग; अही; आंच. ३ मृगजळ. 'उदकाऐसी दावुनि ओढी । ऊर फोशी झळई ।' -तुगा १२६३. -वि. तेजस्वी; झगझगीत. 'झळकत झक झळ घनदामिनी,' -दावि ४९६. [सं. झला; धातु, ज्वल्. हिब्र्‍यू. गल्] झळणें-अक्रि. सूर्यकिरणांनीं तापणें (मद्य इ॰). झळवट-वि. उन्हानें तापलेलें, तापविलेलें (पाणी इ॰). ॰वणी-न. उन्हानें गरम झालेलें, केलेलें पाणी (घामोळें इ॰ रोगांस उपयोगी). [झळ + पाणी]
झळ—स्त्री. १ धातु तापविल्यानें होणारी घट; धातु तापवि- तांना निघून गेलेलें अशुद्ध द्रव्य. २ (ल.) व्यापारांतील घस, तूट, बूड, ठोकर. (क्रि॰ लागणें). [सं. झला] झळणें-अक्रि उन्हांत तापणें; उन्हानें गरम होणें (पाणी).

TRADUZIONE DI झळ

Conosci la traduzione di झळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di झळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «झळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 妈咪
• Traduttore italiano - spagnolo: mamá
• Traduttore italiano - inglese: Mommy
• Traduttore italiano - hindi: माँ
• Traduttore italiano - arabo: الأم
• Traduttore italiano - russo: Мама
• Traduttore italiano - portoghese: Mommy
• Traduttore italiano - bengalese: আম্মু
• Traduttore italiano - francese: maman
• Traduttore italiano - malese: Mama
• Traduttore italiano - tedesco: Mommy
• Traduttore italiano - giapponese: ママ
• Traduttore italiano - coreano: 엄마
• Traduttore italiano - giavanese: Gludhug
• Traduttore italiano - vietnamita: mommy
• Traduttore italiano - tamil: மம்மி
• marathi: झळ
• Traduttore italiano - turco: Anne
• Traduttore italiano - italiano: mommy
• Traduttore italiano - polacco: Mama
• Traduttore italiano - ucraino: мама
• Traduttore italiano - rumeno: mami
• Traduttore italiano - greco: μαμά
• Traduttore italiano - afrikaans: mamma
• Traduttore italiano - svedese: Mamma
• Traduttore italiano - norvegese: Mommy

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «झळ»

Scopri l'uso di झळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con झळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pānaśetapralaya āṇi mī

१९५८ चया पुराची झळ लागलेल्या भागाहून अधिक भागांना १९६१ चयापुराची झळ लागेल, अशी आमची अपेक्षा होती. सखलभागांची व्याप्ती पुराच्या विस्तारानुसार बदलत असते.' एका पुरात काही ...

Madhukara Hebaḷe, 1991

TARPHULA:

त्यत त्याला जरा झळ बसली म्हणुन कब्ठ आलीया." "आमलाबी झळ बसली. पर आमाला कुर्ट कळ आली? आहो एकद आपलं म्हटल्यवर महत्यात वहयों?' “तसा हाय बगा त्यो.आपुनबी डांव खेळायचा. कसा?" 'बसपा ...

Shankar Patil, 2012

Audyogik Bhishma Pitamah Jamshedji Tata / Nachiket ...

प्रशिक्षणाचया काळात होणान्या चुका , तयमुळे होणारे नुकसान , कामात खोळबा सहन करा , त्याची झळ सोसा , त्यांचयातील गुणवतेची त्यांना जाणीव करून द्या . त्यांचयातील सुप्त ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

MRUTYUNJAY:

पिछडीला राहिलेला लागली. माथयावरची उन्हतापची झळ चुकवावी म्हणुन फौजेच्या हशमांनी टपश्या बांधून गर्दनी संथ चलने चालला होता. सगळया फौजेतल्या तीनच मनांत विचारांची खाई ...

Shivaji Sawant, 2013

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

पण त्यांचयाकडून मंदिर बांधण्याचे काम काही झाले नाही. पुढ़े त्याच्या वाडचालाच आग लागली. त्यात मूर्तीनाही थोडी झळ लागली. रामाने त्याला दृष्टांत दिला आणि सांगितले की, ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

नागपूर सारख्या प्रगत उपराजधानीच्या शहरात अजूनही ती झळ पोचत आहे; म्हणजे दलित या शब्दाला अस्पृश्य म्हणूनच समजले जाते, ही अत्यंत खेदजनक गोष्ट होय! मग बौद्ध आज विद्वतेने, ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Patsansthansathi Sahakari Paripatrake / Nachiket ...

व त्याची झळ ठेवीदारांना सोसावी लागते , अशा परिस्थितीत आर्थिक गुणवत्तेवर आधारित नागरी सहकारी पतसंस्थांची नोंदणी होऊन त्या आर्थिकदृष्टया सक्षमरीत्या उभ्या राहाव्यत .

Anil Sambare, 2008

Marathi Dnyanpeeth Vijete / Nachiket Prakashan: मराठी ...

तसेच तयांना आर्थिक प्रतिकूलतेची झळ फार मोठचा प्रमाणात सोसावी लागली. सन १९३७ मध्ये तयांनी चित्रपट क्षेत्राला कायमचा रामराम ठोकला. परूळेकरांचे पुणे येथून प्रसिद्ध होणारे े ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2012

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

आपल्या सिद्धर्थतूल्य वडिलांचे संत चोखांबांचे ते अत्यंत अमानुष हाल, तो हृदय पिळवटून काढणारा अनन्वित झळ ध्यानी घेऊन, पुत्र कर्ममेळा, पंढरीच्या विश्वनाथाची मनोभावे पूजा ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार

त्या वेळी सूर्याच्या दहकतेची झळ आपल्याला लागू नये म्हगून आवश्यक ती उपाययोजना करून नाथ सूर्यापाशी गेला आणि त्याने अत्यंत आदराने त्याच्या चरणांना वंदन केले . त्या प्रसंगी ...

संकलित, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «झळ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino झळ nel contesto delle seguenti notizie.

डाळी आवाक्याबाहेरच तूर, उडीद डाळ तेजीत

सण उत्सवांना प्रारंभ झाला की आपोआपच फळे, किराणा, भाजीपाला यांचे भाव वाढतात. किंबहूना आवक घटल्याचे कारण सांगत त्यांच भाव वाढवले जातात. सध्या सर्वच वस्तूंचे भाव गगनाला भिडले आहेत. यामुळे सर्वसामान्यांना मोठी आर्थिक झळ ... «maharashtra times, ott 15»

कुल्र्यात सिलिंडर स्फोटात आठ ठार

हॉटेलमागील रामेश्वर सोसायटीला आगीची झळ बसण्याची चिन्हे निर्माण झाली होती. परंतु अग्निशमन दलाच्या जवानांनी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करीत आगीवर नियंत्रण मिळविले. आग लागताच हॉटेल मालक आणि कर्मचाऱ्यांनी तेथून पळ काढला. मात्र ... «Loksatta, ott 15»

मैत्रीवर भारी पडतोय ईगो

त्रिकुटांचे मार्ग वेगवेगळे होते मात्र. मैत्रीवर त्याची झळ त्यांनी कधी जाणवू दिली नाही. नसिरुद्दीन शाह आणि ओम पुरी म्हणजे समांतर आणि व्यावसायिक चित्रपटातील अगदी हिट जोडी. रील लाईफ आणि रिअल लाईफ दोन्हीकडे यांची प्रदीर्घ मैत्री ... «Lokmat, ott 15»

पाण्यासाठी रहिवाशांची रोजच 'कोजागिरी'

पाणीकपात १५ टक्केच असल्याचे पालिकेचे अधिकारी सांगत असले तरी उच्चभ्रू इमारतींना या कपातीची झळ पोहोचलेली दिसत नाही. पाण्याचा दाब कमी झाल्याने पाणीवाटपाच्या शेवटच्या टोकाला असलेले परिसर व उंचावरील वस्त्यांमध्ये नेहमीच्या ... «Loksatta, ott 15»

राज्यातील वाहन उद्योगापुढे जोडारी …

हमखास आणि चांगल्या मोबदल्याची नोकरीची हमी असतानाही, कुशल जोडारी (वेल्डर्स), पर्यवेक्षक आणि जोडकाम अभियंत्यांची संबंध देशात मोठय़ा प्रमाणावर कमतरता भासत असून, याची झळ प्रामुख्याने वाहन उद्योग, बांधकाम उद्योग, संरक्षण क्षेत्र ... «Loksatta, ott 15»

सणासुदीसाठी बजेटचे नियोजन

अपुऱ्या पावसामुळे विदर्भातील कडधान्य पिकांवर परिणाम झाल्याने आवक मंदावल्यामुळे डाळींच्या दरात वाढ झाल्याने याची सर्वसामान्यांना झळ पोहोचत आहे. दर वाढल्याने गृहिणींचे महिन्याचे बजेट कोलमडले आहे. कोल्हापूर धान्य बाजारात ... «maharashtra times, ott 15»

पावसाची तूट २५ टक्के

... जिल्ह्यातील प्रचंड लोकसंख्येला उर्वरित ८ महिने पुरत नाही. त्यामुळे पुणे जिल्ह्यातील आंध्र धरणातील पाणीदेखील जिल्ह्यासाठी सोडण्यात येते. परंतु ते धरणदेखील जेमतेम ५० टक्केच भरल्याने यंदा कपातीची मोठी झळ बसेल, अशी चिन्हे आहेत. «maharashtra times, ott 15»

शिक्षकाची विद्यार्थिनीला चिठ्ठी

ज्ञानदानाचे पवित्र काम करणाऱ्या ज्ञान मंदिरात शिक्षकाच्या रंगेल वृत्तीची झळ एका विद्यार्थिनीला बसली असून अश्लिल चिठ्ठी आणि असभ्य वर्तन यामुळे तिला मानसिक धक्का सहन करावा लागला. कॅनडा कॉर्नर परिसरातील रचना विद्यालयात हा ... «Loksatta, ott 15»

केबीसी घोटाळ्यातील पैसा अन्य कंपन्यांमार्फत …

या कंपन्यांच्या आधारे घोटाळ्यातील मुख्य सूत्रधार भाऊसाहेब चव्हाणने परदेशात पैसा गुंतविल्याची शंका समितीने व्यक्त केली आहे. मागील वर्षी उघडकीस आलेल्या केबीसी घोटाळ्याने राज्यातील हजारो गुंतवणूकदारांना झळ सोसावी लागली. «Loksatta, ott 15»

उद्योगांना दिलासा

त्यामुळे बड्या उद्योजक व व्यापाऱ्यांना याचा दिलासा मिळाला असला तरी, महापालिकांना मात्र त्याची आर्थिक झळ बसणार आहे. महापालिका क्षेत्रात असणाऱ्या मोठ्या कंपन्या, उद्योजक यांची एलबीटी वाचणार आहे. त्यामुळे छोट्या व्यापारी व ... «maharashtra times, ott 15»