Significato di "कल्हई" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI कल्हई IN MARATHI

कल्हई  [[kal'ha'i]]

CHE SIGNIFICA कल्हई IN MARATHI

rattoppare

कल्हई

Callee è il processo di produzione di vasi di rame o ottone in sottili strati di paglia. Prima di usare gli utensili in alluminio e acciaio, c'era una pentola di rame o ottone. In questo vaso, viene utilizzato come dispositivo di scherma per impedire che il deterioramento venga elaborato con un minerale di metallo.

कल्हई म्हणजे तांब्याच्या वा पितळीच्या भांड्यांना आतल्या बाजूने कथीलाचा पातळ थर देण्याची प्रक्रिया आहे. ॲल्युमिनियम व स्टील च्या भांडे वापरात येण्यापूर्वी तांबे वा पितळीचीच भांडे असत. या भांड्यात जास्त काळ ठेवलेला पदार्थ भांड्याच्या धातूशी प्रक्रिया होउन खराब होऊ नये म्हणून त्यास कल्हई केल्या जात असे.

definizione di कल्हई nel dizionario marathi

Kalhai-Lha, Kalhya-Female. 1 stagno e Navsagar Mescolando gli armadietti del ciabattino Rivestitelo e dandolo 2 macchiato; sottile strato; Groviglio d'oro o groviglio d'argento = daginya- Oro superiore o argento 3 librerie Il riflesso che appare come un rivestimento di vetro è da vedere. Rivestimento di pasta di specchio, mache "Ci sono specchi, Coloro che sono stati manomessi e hanno dimostrato di applicare ... dovrebbero inviarlo a Husum. " -R 12.142 [Ar. Innesto = stagno] Karanem kri. 1 smalto, mani sottili, rivestimenti; karanem luminoso; Illumina gli arti superiori. 2 (L) Sawaswada; cattivo Coprire sui lati e tenere un lato buono; Qualcosa su di esso Fai un bellissimo aspetto. 3 Proponi lo stesso; industria, Stupa Majnavinen, Phugavinen (lesioni normali ecc.) 4 (Vino- Donazioni) Riempi alcuni round; cappello Vs.. 1 a chi È stato contaminato 2 (L) lavato; Leggermente più luminoso il; Il lucido. Gar-Gar-pu sera. bhandyakundyanna Let Tinker. [Ar. Trench = tin + f Ghar (m tassa).] .Carp - (B) (L) Sarasarasarava.Kalhai - Femmina. (Sul o kayal up.) Kadhai; canna da zucchero Il succo è difficile da bollire. [Ed. caldron]

कल्हई-ल्हे, कल्हय—स्त्री. १कथील व नवसागर यांचें मिश्रण करून स्वंयपाकाच्या तांब्यापितळेच्या भांड्यांस जो लेप करतात तो, व तो देण्याची क्रिया. २मुलामा; पातळ थर; सोन्याची कल्हई अथवा रुप्याची कल्हई = दागिन्या- वरचा मुलामा-सोन्याचा अथवा रुप्याचा. ३भिंगामध्यें प्रतिबिंब दिसावें म्हणून त्यास जो पार्‍याचा लेप देतात तो. आरशाच्या मागील पार्‍याचा लेप, मुलामा. 'आरसे आहेत, ज्यांची कल्हई उडाली असेल व पालखीस लागू होत असे असतील ... ते हुजूर पाठवावे.' -रा १२.१४२. [अर. कलई = कथील] ॰करणें -क्रि. १झिलई, पातळ हात, लेप देणें; चकचकीत करणें; वरच्या अंगानें चकाकी आणणें. २(ल.) सावरासावर करणें; वाईट बाजूवर पांघरूण घालून चांगली बाजू पुढें मांडणें; एखाद्या गोष्टीस वरवर चांगलें स्वरूप देणें. ३उगीच उपद्व्याप करणें; उद्योग, स्तोम माजविणें, फुगविणें (साधारण दुखापत वगैरेचें.) ४(विनो- दानें) पुरणपोळींत पुरण वगैरे थोडें भरणें; ॰चा वि. १ज्याला कल्हई केली आहे असा. २(ल.) वरवर धुतलेला; किंचित उजळ केलेला; चकचकीत केलेला. ॰कर-गर-गार -पु. भांड्याकुंड्यांना कल्हई लावणारा. [अर. कलई = कथील + फा. गर(म. कर).] ॰करप -(गो.) (ल.) सारवासारव करणें.
कल्हई—स्त्री. (काहील किंवा काईल अप.) कढई; उसाचा रस कढविण्याचें पात्र. [सं. कटाह]

TRADUZIONE DI कल्हई

Conosci la traduzione di कल्हई in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di कल्हई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कल्हई» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 补锅匠
• Traduttore italiano - spagnolo: Tinker
• Traduttore italiano - inglese: tinker
• Traduttore italiano - hindi: टिन से मढ़नेवाला
• Traduttore italiano - arabo: عامل غير بارع
• Traduttore italiano - russo: возиться
• Traduttore italiano - portoghese: latoeiro
• Traduttore italiano - bengalese: কালাপাতি করা
• Traduttore italiano - francese: bricoler
• Traduttore italiano - malese: tinker
• Traduttore italiano - tedesco: basteln
• Traduttore italiano - giapponese: ティンカー
• Traduttore italiano - coreano: 땜장이
• Traduttore italiano - giavanese: tinker
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa đồ lại
• Traduttore italiano - tamil: டிங்கர்
• marathi: कल्हई
• Traduttore italiano - turco: tenekeci
• Traduttore italiano - italiano: rattoppare
• Traduttore italiano - polacco: majstrować
• Traduttore italiano - ucraino: возитися
• Traduttore italiano - rumeno: cositori
• Traduttore italiano - greco: γανωματής
• Traduttore italiano - afrikaans: Tinker
• Traduttore italiano - svedese: Tinker
• Traduttore italiano - norvegese: Tinker

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «कल्हई»

Scopri l'uso di कल्हई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कल्हई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 757

Calx of t. बंगाभस्मn. Ofor belonging to t. कथली. Tin-plate covered over with some coloring substance. वगडf.n. 2 tcush of ting icen to culinury utensils. कल्हई fi. To T1N, o. a. कल्हई,f. करणें-लावणें-कादणें. T1NcAL, n. brute borar.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 448

३ वेळ Jfi, : फुरसत./.. * ताल n, गत,f.. Time/1y a. वेकेवरचा, वक्ताशीर. २ ad. चेलेस, समयास. Time/piece s, घडयाळ 7n. Tim/id a भितरा, भ्याड, बुजरा. Ti-anid/i-ty 8. भितरपणा 2n, भयाडपणT 7n, Tin ४. कथील n. २ कल्हई.fi.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

साहित्य : धान्याम्ल (हिनेगार) २ चमचे (चहचे) १ वाट तांदूळ, पाणी कृती : कल्हई केलेल्या पितळेच्या पातेल्यात तांदूळ घेऊन त्यात दोन ते अडच वाटया पाणी घालावे त्यात क्हिनेगार घालून ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Pākasiddhi

... पाहिजी दुधाची गोली हैं दुधाची पतिली कंत्च्छा रवत्रलोई कल्हईची किया उत्तम प्रतीच्छा स्टेनलेस स्हीलची असक्ति क्/णी क रूहन्तरकाले क्रिलति जो प्रिसवन कल्हई असती कल्हई कमी ...

Lakshmībāī Vaidya, 1969

Jana-mana: jana-mahājanāñcyā sã̄skr̥tika nātyācā sacitra ...

... पराती-तले औगरायेपंचणाहीं डाव-कमले पाग्रररीलपार आरी-केलर उबेज्जबंलिर ही महाजन/ घराती-ल मूठ भई ही रागती भाई संया कर्क प्रिकोची ऊसर म्हण देऊँकिली रचाने आदर कल्हई कणि आवश्यक ...

Aruṇ Ṭikekar, 1995

Oghaḷalele maṇī

... जंची उटून दिसावी तशी नजरेत भते हिचीहि करुण कथा ऐकप्याजोगी आर हीही मधिरीच अदि कधीथा नवरा होता कल्हई करणारा लाने हिचरया आयुध्याला कुखचीच कल्हई वेती आईउया नादाने मारहाण ...

Malatibai Madhavrao Dandekar, 1968

Kavitāratī

आपण तोठयाला कल्हई लावती पण कल्हई है तधियाचे रूप न-हे म्हापून तो ( संयोगस्प्रिध गु आशय सुत मनात बीजरूपाने असरार त्याचा प्रकट मनात प्रवेश होगे ही उराविहकाराची उश्वस्था. का जे !

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1979

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

आम्ही हिंदू लोक कल्हई लावलेली पितळेची भांडी वापरतो. मुसलमानास आत . बाहेरून कल्हई केलेली तांब्याची भांडी विशेष प्रिय आहेत. आहेत.. व ती वेगवेगळया धातूंचीही करतात. बंगाल्यात ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

Phakīramohana Senāpatiṅka upanyāsamāḷā

मितठिर्वई भारों कल्हर्व/ वेलिले अस्लि तर ते कस्तधाम्राठी वापरावयास हरकत ना होर तीध्यादृलोकासंया भीनुयोंचंर मात्ररकृता फार पातावी लाला रयाची कल्हई कमी इरालेली असेल ...

Fakir Mohan Senapati, 1989

AAJCHI SWAPNE:

... तिने व तिच्या मैत्रणनी दिलेल्या उपमांची भूतावळ तिच्या डोळयांपुडे उभी राहली. जुन्या बजरातले पुस्तक, कल्हई कढलेले भांडे, रफू केलेला कोट, नवे चित्र घातलेले जुने कैलेंडर, एक ना ...

V. S. Khandekar, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «कल्हई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino कल्हई nel contesto delle seguenti notizie.

विनावापराच्या वस्तूंमधून देवाच्या मूर्ती …

खलीलचे आजोबा भांड्यांना कल्हई लावण्याचे काम करीत असत. परंतु, देवांच्या मूर्ती साकारण्याची कला त्याच्या वडिलांच्या पिढीपासून आत्मसात करण्यात आली. तेव्हापासून कुटुंबातील भाऊबंद, मित्रपरिवार आणि नातेवाईक असे जवळजवळ तीनशे ... «Loksatta, gen 15»

सुई-धागा कानातले आणि मोत्यांचे झुंबर

... घट्ट बसणाऱ्या ठुशीवरती आपण त्याच नक्षीच्या कुडी वापरल्या असतीलच. पण सध्या मार्केटमध्ये ठुशीच्या डिझाईन्सच्या रिंगा लोकांच्या आवडत्या ठरताहेत. तोच मराठमोळा, पुरातन साज पण नवीन कल्हई लावलेला. या रिंगाना थोडा वेस्टर्न लुक आहे. «maharashtra times, set 14»