Significato di "कुंकू" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI कुंकू IN MARATHI

कुंकू  [[kunku]]

CHE SIGNIFICA कुंकू IN MARATHI

kumkum

कुंकू

Kunku è una miscela di polvere di curcuma ed è una sostanza prodotta da esso. È di colore rosso. È usato anche nell'adorazione degli dei e sulla fronte e viene usato anche come fortuna e dispositivo cosmetico. Se il tronco è asciutto, allora è chiamato pigmento. Se il mandarino è bagnato, si chiama odore. Ci sono due tipi di Kunkawa. Questa fragranza è in uso.

कुंकू हा हळदीचे चूर्ण करून त्यापासून तयार करण्यात येणारा एक पदार्थ आहे. याचा रंग लाल असतो. याचा वापर देवपूजेत तसेच कपाळावर लावण्यासाठी होतो.. तसेच हे एक सौभाग्यचिन्ह आणि सौंदर्यप्रसाधन साधन म्हणूनही वापरले जाते. कुंकू कोरडे असल्यास त्यास पिंजर म्हणतात. कुंकू ओले असल्यास त्यास गंध म्हणतात. असे कुंकवाचे दोन प्रकार आहेत. सुवासिक कुंकू ही वापरात असते.

definizione di कुंकू nel dizionario marathi

Kumkum-no. Versare la curcuma in polvere, la polvere di curcuma, la canna da zucchero, ecc. La sua polvere rossa rossa per colore È vergine e sposato Le signore si liberano dei tuoi kappa. Questi oli sono riempiti con spezie mescolate con olio Mette. 'Le donne come uomini che sono andati alla libertà' -Dr 56. [Ed. Kumkum] (V.P.). Diventa più-crescita-carenza di Kukku Diventa, risparmia, cristalli 1. Trova 1 Vary Vagya. 2 (L) boom, Riconoscimento, affari, affari, ecc. pusuna Dung-Loving- (Kune.) (Saadhwen) Dà Sage al marito Posa delle piante; Le vedove ne sposano un'altra Diventa flessibile-Molti Giorno Buona fortuna; I Navaratri sono una lunga vita lavanem (Mangiare) al momento del matrimonio della sposa, se il padre del bambino o altro Dai agli anziani l'incantesimo nuziale. "La porcellana di Sophie Kuku Lagalya Mein Mahya Bhasa Dharangaaye Gelatu '(Khandhee) ... Sii felice, buona fortuna; Tikanem. Sanra Prenditi cura dei momenti: prenditi cura della famiglia; Mio marito Veicoli per la cura; Dare alla luce M. Bodkila kunku wenzela katbol Perché dovrebbe? = Perché dovremmo prendere la liquidazione della vedova? sama Parola kinkavacha (la) rich-pu Namedhari, Sattvaanin Navarra, Il proprietario 'Indu-voglio sapere meglio.' Bha 9 0. kunkugopa Sandalo-no. 1 (L) La progenie del matrimonio misto. 2 (L) buono Riso cotto

कुंकू—न. हळदीच्या कुड्यास लिंबू, टाकणखार इ॰ चीं पुटें देऊन रंगवून त्याची केलेली लाल पूड. हें कुमारिका व विवाहित स्त्रिया आपल्या कपाळास लावतात. हें तेलांत मिसळून डबींत भरून ठेवतात. 'बायकांना जसें कुंकू तसें पुरुषांना स्वातंत्र्य' -द्रौ ५६. [सं. कुंकुम] (वाप्र.) ॰अधिक होणें-वाढणें-कुंकू कमी होणें, संपणें, पुसटणें. ॰जाणें-१ वैधव्य येणें. २ (ल.) भरभराट, कीर्ति, उत्कर्ष यांस ओहोटी लागणें (धंदा व्यापार इ॰). ॰पुसून शेण लावणें-(कुण.) (सधवेनें) नवर्‍याला सोडचिट्ठी देऊन पाट लावणें; विधवेनें दुसरें लग्न करणें. ॰बळकट होणें-पुष्कळ दिवस सौभाग्य टिकणें; नवर्‍याला दीर्घायुष्य होणें. ॰लावणें- (खा.) वधू पाहण्याच्या वेळीं मुलाच्या बापानें अगर दुसर्‍या वडील माणसानें वधूला साखरपुडा देणें. 'शेनफड्याच्या पोरल्ये कुकू लावाल्ये मीन् माह्या भासा धरनगायी गेलतु' (खानदेशी) ॰सरसें होणें-करणें-सौभाग्य कायम राहणें; टिकणें. ॰संर- क्षणें-संरक्षण करणें-सौभाग्याची काळजी घेणें; नवर्‍याची काळजी वाहणें; जपणें. म्ह॰ बोडकीला कुंकू वांझेला कातबोळ कशाला पाहिजे? = विधवेला कुंकुवाची उठाठेव कशाला? सामा- शब्द कुंकवाचा(ला)धनी-पु. नामधारी, सत्त्वहिन नवरा, मालक. 'इंदु-मला कुंकवाला धनी पाहिजे.' -भा ९०. कुंकूगोप- चंदन-न. १ (ल.) मिश्र विवाहाची संतति. २ (ल.) चांगला न शिजलेला, गोळा झालेला भात.

TRADUZIONE DI कुंकू

Conosci la traduzione di कुंकू in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di कुंकू verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कुंकू» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Kumkum
• Traduttore italiano - spagnolo: kumkum
• Traduttore italiano - inglese: kumkum
• Traduttore italiano - hindi: कुमकुम
• Traduttore italiano - arabo: Kumkum
• Traduttore italiano - russo: кумкум
• Traduttore italiano - portoghese: kumkum
• Traduttore italiano - bengalese: কুমকুম
• Traduttore italiano - francese: kumkum
• Traduttore italiano - malese: Kumkum
• Traduttore italiano - tedesco: Kumkum
• Traduttore italiano - giapponese: クムクム
• Traduttore italiano - coreano: Kumkum
• Traduttore italiano - giavanese: Kunku
• Traduttore italiano - vietnamita: Kumkum
• Traduttore italiano - tamil: குங்குமம்
• marathi: कुंकू
• Traduttore italiano - turco: kumkum
• Traduttore italiano - italiano: kumkum
• Traduttore italiano - polacco: Kumkum
• Traduttore italiano - ucraino: Кумкум
• Traduttore italiano - rumeno: kumkum
• Traduttore italiano - greco: kumkum
• Traduttore italiano - afrikaans: Kumkum
• Traduttore italiano - svedese: KumKum
• Traduttore italiano - norvegese: kumkum

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «कुंकू»

Scopri l'uso di कुंकू nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कुंकू e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mālanagāthā - व्हॉल्यूम 2

राथ-मतिन २ मालमीचा साक-गार गाथा-धि है : वेणी-फणी-खुन लद-कुंकू, य, मगेपर आणि जोड़ती ही मालनीची औ१गायचिंहे अति २चापैकी यद-कुंकू है लहानपआपासृत उन जाले तले, तरी माप उतार यही ...

Indira Narayan Sant, 1996

Strīsvātantryavādinī: visāvyā śatakātīla parivartana

अपके कुंकू लानषर्शयेल जामत्या सभी जई वेख्या जाबर ते जाकी यह का बसाई ? मंगलसुहावर जाको सता नाही, सतलज पतीले बाय जानि प-बरसे है निज गेले ता लात गो जसे कहीं नाही ब पण जाहाला ...

Vinayā Khaḍapekara, 1991

Mukhavaṭā

यची. कपाठप्रवरवं कुंकू पुन्हां पुन्हाँ नीट कमल तिला कुंकू खूप आवडायची ती कुंकवाला जीवापाड जपायची. तिचा नवरा अपवादोंतुन बचावल्यस्थासून तिन" कदाचित् त्या प्रसंगाची धास्ती ...

Sitakant Purushottam Walawalkar, 1964

Ādhunika Marāṭhī gadyācā pāyābhūta abhyāsa

तर मनाई त्याने कुंकू लखायचेच नवल. पण है को यय होते, विमल ताने मनि बेजार केले आवा. जाब- आगि आता परवा: ते स्वप्न. (यता .व८गपरे तम तर रम' गोया होता. त्याने अनिल, लहानपणी त्या लाल चुन ...

Aruṇā Caudharī (Ḍô.), ‎Vāsudeva Mulāṭe, ‎Rekhā Gaḷegāvakara, 1997

Marāṭhī lākshaṇika śabdakośa

यावरून ज्यपकी आपला संबंध नाहीं अशा एखाद्या मममसारखा गुणदोषाची अथवा व्याख्या बन्यावाईट कर्माची चौकशी करणेकुंकवाचा धनी हुआ-म हिंदू विवाहित सत्रों कपाली कुंकू लावते ते ...

Raghunātha Lakshmaṇa Upāsanī, 1986

SANJVAT:

स्वयंपाकिणच्या वेषातली वाहनसहेबांची मूर्ती डोळयांपुडे उभी राहताच श्रीपतीला हसू कोसळले, त्याचे मन म्हणु लागले, त्या नेहमी किती कोरुन बारीक कुंकू लावतात आणि चुकून गडबडत ...

V. S. Khandekar, 2013

KAVITA SAMARANATALYA:

चोळी भिजून जाते आणि कपाळावर उभ्या राहिलेल्या घमाच्या बिंदूंनी भाळचे कुंकू भिजून त्याचे ओघळ खाली येतात. कुंकू हे सौभाग्यचे प्रतीक. हे सौभाग्यच आता धोक्यात आले आहे, की ...

Shanta Shelake, 2012

Vrata-śiromaṇi - व्हॉल्यूम 1

त्यात इलद व कुंकू ही दोन मुख्य गधिद्रव्यए आल : केदारविजय ' या पंथात असे सांगितले आहेकी, अष्टम, निशिगंध, रक्तमोज, रक्तबीज, कोलम, जलसेना, च-सेना या सर्वाचा संहार करश्यासाठी ...

Viththala Srinivasa Desingakara, 1977

KAATH:

सांगा तर'' "मी तुमच्या कपाळवर कुंकू लावलं. तुम्हला मइया कपाळवरही कुंकू लावायला सुचलं नहीं?' 'सॉरी!" तो मनोमन शरमून गेला. त्यानं लगेच पुडीतलं चिमूटभर कुंकू तिच्या कपाळी ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2012

HACH MAZA MARG:

करंडा न लाभलेलं 'कुंकू मच्यांच कंपनीतफें मी 'कुंकू' या चित्रपटची निर्मिती केली. त्याच्या दिग्दर्शनाची जबाबदारी अविनाश ठाकूरवर सोपवली होती. 'माझा कुणा म्हणु मी' या ...

Sachin Pilgaonkar, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «कुंकू»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino कुंकू nel contesto delle seguenti notizie.

कर्जा लेकर सामान भरा, कैसे चुकाएंगे

एसडीएम श्री कसेरा के अनुसार उनके पास 32 दुकानों के लिए आवेदन आए थे। जबकि पार्षद राजेश यादव के अनुसार उन्होंने 65 दुकानदारों की लिस्ट उन्हें सौंपी थी। ये सभी वे दुकानदार हैं जो सीढ़ी मार्ग पर कुंकू, ताबीज व खिलौनों की दुकान लगाते हैं। «Nai Dunia, ott 15»

अनंत चतुर्दशी: भगवान अनंत दूर करते हैं सभी …

दरअसल अनंत, राखी के समान रूई या रेशम के कुंकू रंग में रंगे धागे होते हैं और उनमें चौदह गांठे होती हैं। इन्हीं धागों से अनंत का निर्माण होता है। यह व्यक्तिगत पूजा है और इसका कोई सामाजिक धार्मिक उत्सव नहीं होता। अग्नि पुराण (1) में इसका ... «नवभारत टाइम्स, set 15»

थांब लक्ष्मी कुंकू लावते,

थांब लक्ष्मी कुंकू लावते,. First Published :27-September-2015 : 00:00:00 Last Updated at: 26-September-2015 : 23:16:46. बाईसाहबाला शिवीन म्हटलं चोळी. पन शिंप्याची बंद झाली आळी. मी काय चोळी. सिवन्याजोगी नव्हती व्हई? एकनाथी भारुडातली ही बाईसाब म्हणजे ... «Lokmat, set 15»

PHOTOS: आधी भरले कुंकू, त्यानंतर प्रेमीयुगुलाने …

आत्याचे घर असल्याने मामांनीही तिला विरोध केला नाही. राजकुमारी आणि मुलचंद्र काल सकाळी घरुन निघाले. छत्रसाल म्यूझियमजवळ आले. त्यानंतर दोघांनी म्यूझियमच्या मागे बसून अतुट नात्याची शपथ घेतली. त्याने तिच्या भांगेत कुंकू भरले. «Divya Marathi, giu 15»

समसप्तक योग में मनेगी मकर संक्रांति, कई गुना …

इसके अलावा तांबे के लोटे में कुंकू, रक्त चंदन, लाल पुष्प आदि मिश्रित जल से पूर्व मुखी होकर तीन बार सूर्य को जल दें। इसके बाद अपने स्थान पर ही खड़े होकर सात बार परिक्रमा करें। उसके बाद सूर्याष्टक, गायत्री मंत्र तथा आदित्य हृदय स्रोत का पाठ ... «Aajsamaaj, gen 15»

अनंत चतुर्दशी : क्यों और कैसे करें व्रत?

अनंत राखी के समान रूई या रेशम के कुंकू रंग में रंगे धागे होते हैं और उनमें चौदह गांठे होती हैं। इन्हीं धागों से अनंत का निर्माण होता है। यह व्यक्तिगत पूजा है, इसका कोई सामाजिक धार्मिक उत्सव नहीं होता। अग्नि पुराण (1) में इसका विवरण है। «Webdunia Hindi, set 14»

करवा चौथ पर महिलाएं क्यूं करती हैं व्रत!

चंदन, शहद, अगरबत्ती, पुष्प, कच्चा दूध, शक्कर, शुद्ध घी, दही, मिठाई, गंगाजल, कुंकू, चावल, सिंदूर, मेहंदी, महावर, कंघा, बिंदी , चुनरी, चूड़ी, बिछुआ, मिट्टी का टोंटीदार करवा व ढक्कन, दीपक, रुई, कपूर, गेहूं, शक्कर बूरा, हल्दी, पानी का लोटा, गौरी बनाने के ... «khaskhabar.com हिन्दी, ott 13»

राजस्थान: शादी विवाह का ओलंपिक है अनूठा

''लगावण नैं कुंकू और बजावण नैं पूं-पूं. '' यानी सगे-संबंधी लेन-देन के नाम पर एक दूसरे को कुमकुम लगाते हैं और खुशियां मनाने के लिए शंख बजाते हैं. न बैंड-बाजा, न ही बारातियों का बड़ा दल-बल. तभी तो इस ओलंपिक में खर्च बहुत कम आता है. हर किसी के ... «आज तक, gen 13»

परिणय संस्कार : कल, आज और कल

मोहल्ले का अपरिचित पड़ोसी भी कुंकू पत्रिका और पाँच दिवसीय भोजन के न्योते से वंचित न रह जाए। धर्म और जाति के संकीर्ण भाव से परे, घर के बड़ों का यह कोमल शिष्टाचार कितना भला लगता था? जिस घर से अनबन चल रही है, वहां थोड़े दिन पूर्व जाकर अक्षत ... «Webdunia Hindi, nov 11»

शुभता का प्रतीक महाशिवरात्रि पर्व

थाली में कुंकू, हल्दी, गुलाल, अक्षत, जनेऊ के साथ अष्ट गंध या चंदन रखें। शिवलिंग को ॐ नमः शिवाय के उच्चारण के साथ जल चढ़ाकर पंचामृत अभिषेक करें। जल अर्पण कर कुंकू आदि चढ़ाएँ और आस्थानुसार भोग (बोर, मिठाई) अर्पण तथा आरती करें। हो सके तो ... «Naidunia, mar 11»