Significato di "कुमकुम" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI कुमकुम IN HINDI

कुमकुम  [kumakuma]

CHE SIGNIFICA कुमकुम IN HINDI

zafferano

कुमकुम

Il Kumkum tradizionale, o il Kungumam come è chiamato in Tamil Nadu, ha fatto da halmer secca. La curcuma è essiccata e in polvere con un po 'di calce sciatta, che trasforma la ricca polvere gialla in colore rosso. Il kungumam, fatto dalla polvere di hummer, è un simbolo favorevole. Quando una ragazza o una donna visita una casa, è un segno di rispetto o di benedizioni da offrire loro quando partono Tuttavia, non è offerto a vedove Quando si visita un tempio indù, le donne sposate dall'India meridionale solitamente immergono il dito anulare nella polvere umermica gialla e applicano un puntino sul collo. Uomini, donne, ragazze e ragazzi applicano un puntino sulla loro fronte di polvere rossa turmurica, anche quando si visita un tempio o durante una pooja. Nella maggior parte dell'India, le donne quotidiane, sposate, applicano rosso kumkum davanti alla loro separazione sulla fronte come simbolo del matrimonio. Questo è chiamato vermillion, o in hindi, Sindoor. Kumkum è ampiamente usato per adorare le dee indù, in particolare Shakti e Lakshmi. Kumkum è anche un nome di una famosa serie televisiva indiana.

The traditional Kumkum, or Kungumam as it is called in Tamil Nadu, is made from dried turmeric. The turmeric is dried and powdered with a bit of slaked lime, which turns the rich yellow powder into red color. The kungumam, which is made from the turmeric powder, is an auspicious symbol. When a girl or a married woman visits a house, it is a sign of respect or blessings to offer kumkum to them when they leave. However, it is not offered to widows. When visiting a Hindu temple, married women from southern India usually dip their ring finger in yellow turmeric powder, and apply a dot on their neck. Men, women, girls, and boys apply a dot on their forehead of red turmuric powder, also when visiting a temple or during a pooja. In most of India, everyday, married women apply red kumkum in front of their parting on their forehead as a symbol of marriage. This is called vermillion, or in Hindi, Sindoor. Kumkum is also widely used for worshiping the Hindu goddesses, especially Shakti and Lakshmi. Kumkum is also a name of a famous Indian TV serial.

definizione di कुमकुम nel dizionario hindi

Kumkum Noun Poon [No. Kunkum] 1. Kesar. A- dove il cubo del Siam Misure RAS. Kumkum Water Happiness Vrishti Ramayyo - Sur (Parola 0). 2. Kumkuma U0-Chandan Kalkut Sam Janu. Kumkum Pavi Prahaar eva Manhu. -Madhusudanas (parole 0).

कुमकुम संज्ञा पुं० [सं० कुङ्कुम ] १. केशर । उ०—जहाँ स्याम घन रास उपायो । कुमकुम जल सुख वृष्टि रमायो ।—सूर (शब्द०) । २. कुमकुमा ।उ०—चंदन कालकूट सम जानहु । कुमकुम पवि प्रहार इव मानहु ।—मधुसूदनदास (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI कुमकुम

Conosci la traduzione di कुमकुम in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di कुमकुम verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कुमकुम» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 藏红花
• Traduttore italiano - spagnolo: azafrán
• Traduttore italiano - inglese: Saffron
• hindi: कुमकुम
• Traduttore italiano - arabo: زعفران
• Traduttore italiano - russo: шафран
• Traduttore italiano - portoghese: açafrão
• Traduttore italiano - bengalese: জাফরান
• Traduttore italiano - francese: safran
• Traduttore italiano - malese: Saffron
• Traduttore italiano - tedesco: Safran
• Traduttore italiano - giapponese: サフラン
• Traduttore italiano - coreano: 사프란
• Traduttore italiano - giavanese: saffron
• Traduttore italiano - vietnamita: nghệ tây
• Traduttore italiano - tamil: குங்குமப்பூ
• Traduttore italiano - marathi: कुमकुम
• Traduttore italiano - turco: safran
• Traduttore italiano - italiano: zafferano
• Traduttore italiano - polacco: szafran
• Traduttore italiano - ucraino: шафран
• Traduttore italiano - rumeno: șofran
• Traduttore italiano - greco: κρόκος
• Traduttore italiano - afrikaans: saffraan
• Traduttore italiano - svedese: saffran
• Traduttore italiano - norvegese: safran

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «कुमकुम»

Scopri l'uso di कुमकुम nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कुमकुम e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 3 - Page 165

Lakshmīkānta Varmā, Kr̥shṇadatta Pālīvāla. कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद कुमकुम नीरद ...

Lakshmīkānta Varmā, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991

Pratīka mānavatā ke, sārvakālika, sārvadeśika, ...

बलवन्त सिंह ने कुमकुम से कहा तो खाओ और जरा ध्यान से देखो कहीं वह जापानी बैठा तो नहीं है । कुमकुम ने चारों ओर दृष्टि अह किन्तु, वहाँ कुछ कीसा, कुछ भारतीयों, कुछ चीनियों और ...

Kailāśa Kalpita, 1992

Maiṃ māyake calī jāūṅgi: Hāsya vyaṃga se paripūrṇa ekāṃkī ...

कुमकुम : सुरेन्द्र : नहीं-नहीं, कल से नहीं, आज से ही, अभी से हरि.- (ठच्छी सांस लेकर) ओह, मिस कुमकुम [ आप सौन्दर्य की साक्षात-प्रतिमा हैं । सर, आपने क्या कहा ? मुझे आपकी भाषा समझ में ...

Svarup Kumari Bakshi, 1971

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 182

जब कुमकुम जागा तो उसने देखा जिह उसके पलंग पर सव' ही तीन चीज रखे हैं 1 उसने उन बीजों को तो दिया और उनकी सावधानी-के को करने लगा । कीध ही उनकी उ८साई पर्याप्त बढ़ गई । एक दिन कुमकुम का ...

Veriar Alwin, 2008

Recasting Women: Essays in Indian Colonial History

"This collection fills a very long felt need, a fact which is reinforced by the generally very high quality of the contributions and the fast-growing reputation in international feminist circles of many of the authors.

Kumkum Sangari, ‎Sudesh Vaid, 1990

Mobile Computing: Theory and Practice

"The book covers all basic concepts of mobile computing and communication and also deals with latest concepts like Bluetooth Security and Nokia Handhelds"--Resource description p.

Kumkum Garg, 2010

Professional Communication

The present book provides a comprehensive coverage of all the topics of the Professional Communication syllabus for B.Pharm students of UPTU.

Kumkum Bhardwaj, 2008

Merchants, Politics, and Society in Early Modern India: ...

This work provides important new perspectives on the social and political context of commercial activity in early modern India and the transition to British colonial rule.

Kumkum Chatterjee, 1996

Historical Dictionary of Ancient India

The Historical Dictionary of Ancient India provides information ranging from the earliest Paleolithic cultures in the Indian subcontinent to 1000 CE. The ancient history of this country is related in this book through a chronology, an ...

Kumkum Roy, 2009

Insights and Interventions: Essays in Honour of Uma ...

This volume, including contributions from a handful of those who share her concerns, is a tribute to her energy, commitment and perseverance in pursuing her ideas and dreams.

Kumkum Roy, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «कुमकुम»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino कुमकुम nel contesto delle seguenti notizie.

टीआरपी के टॉप पर 'कुमकुम भाग्य'

'कुमकुम भाग्य' में पिछले हफ़्ते हमने ये देखा कि तनु और आलिआ जी जान से जुटे थे कि कैसे वो प्रज्ञा और अभि को एक दूसरे से अलग करें, और इस कोशिश में प्रज्ञा को मारने के लिए गुंडा भी लगाया जाता है. लेकिन इस बार भी कोशिश नाकाम हो जाती है. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

'कुमकुम भाग्य': तनु ने फिर रची प्रज्ञा को जान से …

नई दिल्ली: ज़ी टीवी के मशहूर और लोकप्रिय सीरियल 'कुमकुम भाग्य' में एक बार फिर प्रज्ञा (श्रीति झा) की जान खतरे में है. प्रज्ञा को मारने के लिए एक बार फिर तनु (लीना जुमानी) ने साजिश की है. शो की शुरुआत से ही आलिया और तनु प्रज्ञा और अभि ... «ABP News, ott 15»

कुमकुम भाग्य: प्रज्ञा की रामलीला में होगा …

[टेलीविजन] जीटीवी शो कुमकुम भाग्य का ट्रैक कहां जा रहा है खुदा जाने। शो में आये दिन आ रहे है ट्विस्ट्स से दर्शक हो चुके हैं परेशान। ऐसे में एक और ट्विस्ट वो भी रामलीला। खैर रामलीला दर्शकों के लिए मनोरंजक होगी क्योंकि इसी रामलीला में ... «FilmiBeat Hindi, ott 15»

कुमकुम भाग्य: आलिया का होगा पर्दाफाश

नई दिल्ली: टीवी सीरीयल कुमकुम भाग्य के दर्शकों के लिए अच्छी खबर है. सीरीयल के लेटेस्ट प्रोमो के मुताबिक आलिया (शिखा सिंह) का पर्दाफाश हो जाएगा. इसके पहले भी प्रज्ञा (श्रीति झा)अपने पति अभि (शब्बीर) के सामने उसकी बहन आलिया और तनु का ... «ABP News, set 15»

TRP की रेस में पिछड़ा 'कुमकुम भाग्य'

TRP की रेस में पिछड़ा 'कुमकुम भाग्य'. Friday, 25 September 2015 05:09 PM. 1 of 10. 1 of 10. NO.10 इस हफ्ते की BARC टीआरपी रेटिंग में 'दिया और बाती हम' 3.1 रेटिंग के साथ 10वें नंबर पर बरकरार है. Next · Next · whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share. «ABP News, set 15»

'कुमकुम भाग्य': प्रज्ञा होगी रेप का शिकार!

नई दिल्ली: मशहूर सीरियल 'कुमकुम भाग्य' में हाल ही में प्रज्ञा का मेकओवर कर एक नया ट्विस्ट डाला गया था लेकिन अब सीरियल में जल्दी ही एक और मोड़ आने वाला है. सीरियल के आने वाले एपिसोड में प्रज्ञा का रेप हो जाएगा. सीरियल में प्रज्ञा का ... «ABP News, set 15»

कुमकुम भाग्य का भाग्य फिर से चमका

पिछले हफ़्ते लोकप्रिय सीरियल 'कुमकुम भाग्य' वापस एक नंबर पर आ गया. प्रज्ञा की एक्टिंग घर के अंदर अभी भी चल रही है और इस बात से अभी अनजान हैं. प्रज्ञा अभी को समझाती है कि पैसे की ताकत सबसे ज़्यादा होती है और उससे बढ़कर कोई नहीं. कुमकुम ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

कुमकुम भाग्य: अभि ने प्रज्ञा पर लगाया खून का …

[टेलीविजन] कुमकुम भाग्य में अभि को प्रज्ञा से नफरत हो गई है। उसने प्रज्ञा पर न सिर्फ खून का इल्जाम लगाया बल्कि प्रज्ञा को बर्बाद करने की कसम भी खा ली है। जी हां, कुछ दिनों तक पहले प्रज्ञा की जान देने वाला अभि अब प्रज्ञा को खत्म करना ... «FilmiBeat Hindi, set 15»

कुमकुम भाग्य नंबर एक पर

कुमकुम भाग्य. पिछले हफ़्ते कुछ समय से नंबर एक पर अपना स्थान जमाने वाला शो 'साथिया' को चुनौती मिली 'कुमकुम भाग्य से.' 'झलक दिखला जा' में ... फ़िक्शनल शोज़. 'कुमकुम भाग्य में' प्रज्ञा का नया अवतार दर्शकों को बहुत पसंद आ रहा है. कुमकुम भाग्य. «बीबीसी हिन्दी, ago 15»

कुमकुम भाग्य: रॉकस्टार पति को पीट-पीट कर वापस घर …

[टेलीविजन] जीटीवी के शो 'कुमकुम भाग्य' में फिलहाल हाई वोल्टेज ड्रामा चल रहा है। लेकिन टीवी सीरियल में जैसा कि हम जानते हैं, कभी भी.. कुछ भी हो सकता है। जी हां, कल तक अभि की याद में रो रही प्रज्ञा में रूप बदलने के साथ साथ अचानक ही काफी ... «FilmiBeat Hindi, ago 15»