Significato di "लय" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI लय IN MARATHI

लय  [[laya]]

CHE SIGNIFICA लय IN MARATHI

definizione di लय nel dizionario marathi

Ritmo-pustri. Dopo aver suonato uno strumento musicale in alcuni punti, La sua voce, il suono 2 (-p) (strumento) ritmo Il tempo di riposo per dare azione. È veloce, centrale e Ci sono tre diversi ritardi. 3 (strumenti, danze, movimenti- Alla fine) 4 concomitanza di cantare, suonare e ballare. 5 (A causa di un materiale jhalyanem tadrupata dusaryasim) nahinse pana; eliminazione; Nulla. 6 (dovuto all'uso, uso) Sia esso; la tubercolosi; la morte; Schiacciato. 7 swing 8 Rajayog Samadhi Gli altri due nomi che si verificano. 9 puna. La distruzione del mondo; Olocausto; Distrutto. L'origine e la posizione sono usate con queste parole "Inference Volevo solo guardare il mio cuore. " -Appo 368 10 Pu. La concentrazione di Chita; Monotonia. (Curvatura, sia;) 'Lakshi laksi jhal bhi hoga dei'. -Tuoga 2808 [Ed. Ritmo Li] Sappiamo - Akri 1 armonioso, unito 'Anche se Ci sono voluti intelligenza algebrica Jaejeen Kann. " Utile 16.18 2 distruzione pavanem; Honem Nahinsem. Sindacazione - Azione - Femminile 1 lavoro di armonia Composti di piscine in 2 canzoni. [Vi] .stv. neutro; samadhinta Living. 'Lyththon AK'. 11.12 9 [No.] Lyrics -Wikvivi (KUNA.) 1 Extreme; molto; eccessivamente; Mayandala. 2 (quando aggiunto all'inizio). Molto Ad esempio, il big bang; L'altezza bersaglio; Ritmo perpendicolare [C. Ritmo. (Ava Vedendo la meschinità della mente, c'era una dimensione sonora della mente La loro riflessione significa il ritmo, il significato esagerato della distruzione)] ritmo, libel-donna (C.) Rosso; la prosperità; atisayitata; Lunghi periodi di tempo (V) Prestito, visita di famiglia layasa V. (V) perfetto; Jayyata. 'Tutti gli accessori sono di pizzo.' layadisim Kryvyi. Per molti giorni; In molti giorni [Rhythm + day]

लय—पुस्त्री. १ वाद्य वाजविल्यानंतर मागें कांहीं काळ पावेतों राहणारा त्याचा नाद, ध्वनि. २ (-पु.) (वादनांत) ताल देण्याच्या क्रियेमघील विश्रांतीचा काल. ह्याचे द्रुत, मध्य व विलंबित असे तीन भेद आहेत. ३ (वादनांत, नृत्यांत, चाल- ण्यांत) समकाल. ४ गायन, वादन व नृत्य यांचें ऐक्य. ५ (एका पदार्थाची दुसऱ्याशीं तद्रूपता झाल्यानें होणारा) नाहींसे- पणा; लोप; अनस्तित्व. ६ (खर्चामुळें, वापरामुळें) खलास होणें; क्षय; नाश; नि:पात. ७ झोंप. ८ राजयोग समाधीस होणाऱ्या दुसऱ्या विघ्नाचें नांव. ९ -पुन. जगाचा नाश; प्रलय; संहार. उत्पत्ति आणि स्थिति या शब्दांबरोबर वापरतात. 'कयास मज ही लया रुद्र करि दया दृष्टि झांकली ।' -ऐपो ३६८. १० -पु. चित्ताची एकाग्रता; एकतानता. (क्रि॰ लागणें; होणें). 'लय लक्षूनियां झालों म्हणती देव ।' -तुगा २८०८. [सं. ली-लय] लयास जाणें-अक्रि. १ तद्रूप, ऐक्य होणें. 'जरी स्तव्य बुद्धीसीं लया । जाइजे कां ।' -ज्ञा १६.१८. २ विनाश पावणें; नाहींसें होणें. सामाशब्द- ॰क्रिया-स्त्री. १ संहारकार्य. २ गाण्यांत ताल धरणें. [सं.] ॰स्थ-वि. तटस्थ; समाधींत असलेला. 'लयस्थें एके ।' -ज्ञा ११.१२९. [सं.]
लय—विक्रिवि. (कुण.) १ अतिशय; पुष्कळ; पराकाष्ठेचा; मायंदळ. २ (विशेषणाच्या आरंभी जोडला असतां) अतिशय; फारच. उदा॰ लय मोठा; लय उंच; लय लंब. [स. लय. (अवा ढव्यपणा पाहून मनाची आश्वर्यचकित दिङ्मूढ स्थिति जी होते तिचें प्रतिबिंब म्हणजे लय, विनाश अशा उद्गारवाचक अर्थानें)]
लय, लयलूट—स्त्री. (कुण.) रेलचेल; समृद्धि; अतिशयितता; लयकाळ येणें-अक्रि. (व.) संभार, परिवार येणें. लयस- वि. (व.) परिपूर्ण; जय्यत. 'सर्व सामान लयस.' लयादिशीं- क्रिवि. (कुण) पुष्कळ दिवसपर्यंत; पुष्कळ दिवसांत. [लय + दिवस]

TRADUZIONE DI लय

Conosci la traduzione di लय in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di लय verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «लय» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 节奏
• Traduttore italiano - spagnolo: ritmo
• Traduttore italiano - inglese: rhythm
• Traduttore italiano - hindi: ताल
• Traduttore italiano - arabo: إيقاع
• Traduttore italiano - russo: ритм
• Traduttore italiano - portoghese: ritmo
• Traduttore italiano - bengalese: তাল
• Traduttore italiano - francese: rythme
• Traduttore italiano - malese: irama
• Traduttore italiano - tedesco: Rhythmus
• Traduttore italiano - giapponese: 律動
• Traduttore italiano - coreano: 리듬
• Traduttore italiano - giavanese: irama
• Traduttore italiano - vietnamita: nhịp
• Traduttore italiano - tamil: ரிதம்
• marathi: लय
• Traduttore italiano - turco: ritim
• Traduttore italiano - italiano: ritmo
• Traduttore italiano - polacco: rytm
• Traduttore italiano - ucraino: ритм
• Traduttore italiano - rumeno: ritm
• Traduttore italiano - greco: Rhythm
• Traduttore italiano - afrikaans: Rhythm
• Traduttore italiano - svedese: rytm
• Traduttore italiano - norvegese: Rhythm

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «लय»

Scopri l'uso di लय nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con लय e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ek Kavi Ki Note Book - पृष्ठ 112

कविता में लय अगर बहुत तीव्र है तो यह कई बार ऐसे अनुभवों को भी हमने अन्तस से बाहर ले जाती है, जिनके को में कविता के प्रारम्भ में हमने नहीं सोचा था । ये अनुभव विचार या संवेदनाएँ कहीं ...

Rajesh Joshi, 2004

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - पृष्ठ 46

जगदीश गुप्त ने पश्चिम के कवियों-मकेके को प्रकृतियों-मपना" का सामा लेकर मपित करने को केशिश को है कि 'अर्थ वत लय को परंपरा केम नई नहीं है । अकी जड़े पश्चिम में हैं और गहरी हैं । इसकी ...

Amaranātha, 2012

Kavyatmakata Ka DikKal: - पृष्ठ 47

दूसरी लय, विन्यास या 'सिल' की होती है । गद्य में व्याकरण सम्मत पूव-पर; का ध्यान रखना आवश्यक होता है जबकि कविता का विन्यास व्याकरण सम्मत उतना नहीं होता जितना कि काव्यरिमकता ...

Naresh Mehata, 1991

Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...

"त्माचे बहुत' खंढावैड होऊन आकार आधि रग पालट, त्माचे परिनागापी बद्धि होते; आणि जरी दृहनाचे योग; पदम औचे नाना खंड झाले; तना न्याचा लय होन वारि. समया अल, सांधिडिक धर्म जथाचे ...

Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871

Karyalaya Parbandh - पृष्ठ 307

(11) लय-मबब नीतियत (1.11.11.: 11111118) कर्यालय यब-म दफ्तरी इटेशनरी की चौदारी के लिए कई प्रकार को पीतियरे अपना पकता है, जैसे-नरी को (ममगी का भिन्न-भिन्न मलय से बताशे, करके खरीदारी ...

R.C. Bhatia, 2008

Ajneya Sanchayita - पृष्ठ 27

एक नए प्यार का तनाव कोय की काय-लय को सर्जना का एक अनिवार्य अंग वन जाता है । छोलचाल को लय के अपर पर विकसित इस काव्यमय में-जिसे मैंने अन्यत्र 'वय-हाय' कहा है-पाले पकी कविता की ...

Nandkishore Acharya, 2001

Anchhue Bindu - पृष्ठ 362

पत: छोय२गीतों ही के शिल्प-विमान में लय और ताल का महत्य सबसे अधिक है । इस क्षेत्र में कार्य यदि शीश नहीं किया गया तो सिनेमा और रेडियों को कृपा से मिले लय और ताल में इस साकी ...

Vidya Niwas Misra, 2003

Gujara Hua Jamana: - पृष्ठ 87

असलम शायद ठीक ही कहता है-बील तू लाहोर जाकर भी इसी कसी की गलियों में भटकता गोगा, यहीं के पागलों को याद करता गोगा; सो मेरी मान और लय जाने का सवाल छोड़ दे; मेरे साथ गुजरात चना ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Chayawad - पृष्ठ 130

इसी विचार-पथ पर आगे बकते हुए पंत ने उलमस, आँसू और पचने में भाव-लय के अनुसार छोटू-लय और भाव-पवार के अनुसार चरणों बज आकार परिवर्तित क्रिया । उमर के आरंभ में ही भावानुकूल लय और चरणों ...

Namwar Singh, 2007

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11:

लय को उन्होंने रस्सी बनाया और सुरति या स्मृति को देकुली : इस प्रकार अनके द्वारा आपस को खींचने का रूपक बाँधा गया, जिसकी सुरति-रूपी देकुली सहायता करती है : सुरति देकुली लेज औ, ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «लय»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino लय nel contesto delle seguenti notizie.

लय और ताल, उस पर भी संतुलन का कमाल

bsf golden jubliee year सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) के स्वर्ण जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में आयोजित विशेष प्रदर्शन का अंतिम दिन बार्डर लाइन ड्रिल (बोल्ड्स) के नाम रहा। नीली-सफेद वर्दी में सजे 24 जवानों के दल ने लय-ताल के साथ संतुलन और आपसी समन्वय का ... «अमर उजाला, ott 15»

जीवन की लय

यों जीवन को देखा जाए तो यह एक लय है, जिसमें हम चलते हैं। लय में चलना और अपने क्रिया-व्यापार को लय में पूरा करना ही जगत के लय के साथ चलना होता है। जब इस तरह चलते हैं तो संसार को उसके अर्थों में देख पाते हैं। जीवन में किसी भी विचार पर चलना और ... «Jansatta, ott 15»

अर्जेंटीना को हराकर लय हासिल करने उतरेगी जूनियर …

भारतीय जूनियर हॉकी टीम पांचवें सुल्तान जोहोर कप टूर्नामेंट में पिछले मैच की हार को भुलाकर बुधवार को अर्जेंटीना के खिलाफ जीत की राह पर लौटना चाहेगी। भारत ने पाकिस्तान के खिलाफ 5-1 से जीत के साथ आगाज किया। दूसरे मैच में ब्रिटेन के ... «Dainiktribune, ott 15»

मैच में लय बरकरार रखना चुनौतीपूर्ण होगा …

कानपुर : टी20 श्रृंखला जीतने के बाद दक्षिण अफ्रीका के एकदिवसीय कप्तान एबी डिविलियर्स ने कहा है कि कल से यहां शुरू हो रही पांच एकदिवसीय क्रिकेट मैचों की श्रृंखला में लय बरकरार रखना चुनौतीपूर्ण होगा क्योंकि भारतीय टीम वापसी करने के ... «Zee News हिन्दी, ott 15»

जीत के लय को वनडे सीरीज में भी बरकरार रखेंगे …

कानपुर। दक्षिण अफ्रीका के विस्फोटक बल्लेबाज और वनडे टीम के कैप्टन एबी डिविलियर्स ने कहा कि उनकी टीम भारत से टी-20 सीरीज जीतने के बाद अब वनडे श्रृंखला अपने नाम करने के लिए तैयार है। डिविलियर्स ने कहा कि हम इस सीरीज के लिए पूरी तरह तैयार ... «Samachar Jagat, ott 15»

बिलासपुर में चला लय और ताल का जादू (Watch Pics)

बिलासपुर: राजकीय स्नातकोत्तर महाविद्यालय बिलासपुर में शुक्रवार को अंतर महाविद्यालय युवा उत्सव-2015 का शुभारंभ हो गया। 4 दिवसीय इस युवा उत्सव के शुभारंभ समारोह में प्रदेश सरकार के आयुर्वेद एवं सहकारिता मंत्री डा. कर्ण सिंह ने बतौर ... «पंजाब केसरी, ott 15»

टी-20 अभ्यास मैच में लय हासिल करने उतरेगी दक्षिण …

नई दिल्ली। अनुभवी और युवा खिलाड़ियों से भरी दक्षिण अफ्रीकी टीम मंगलवार को भारत 'ए' के खिलाफ ट्वेंटी-20 अभ्यास मैच में लय हासिल करने उतरेगी। मेहमान टीम को इसके बाद 2 अक्टूबर से भारत के खिलाफ तीन अंतरराष्ट्रीय मैचों की सीरीज खेलनी है। «Inext Live, set 15»

युवा उत्सव के दौरान भजनों में खाेए दर्शक, नौरता …

... नौरता एवं हरियाणवी नृत्य की प्रस्तुति दी। प्रतिभागियों ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। भजनों में जहां दर्शक खोए रहे, वहीं नौरता सहित अन्य लोक नृत्यों की लय में हर कोई बंधा सा दिखा। समापन समारोह की मुख्य अतिथि पूर्व प्राचार्य डाॅ. «दैनिक भास्कर, set 15»

सुर, लय और ताल पर झूमी प्रकृति

जागरण संवाददाता, मथुरा (वृंदावन): ध्रुपद के माध्यम से संगीत को नई दिशा देने वाले स्वामी हरिदास के जन्मोत्सव पर जुटे संगीत के दिग्गजों ने अपनी प्रस्तुति से स्वामीजी को भावांजलि दी। वहीं संगीत के दीवाने भी अपने पसंदीदा कलाकारों को ... «दैनिक जागरण, set 15»

लय में फ़ेडरर, यूएस ओपन में ज़ोरदार जीत

नई दिल्ली: वर्ल्ड नंबर दो रोजर फ़ेडरर भी यूएस ओपन के तीसरे दौर में पहुंच गए हैं। उन्होंने बेल्जियम के स्टीव डाकसि को एक आसान मुकाबले में हरा दिया है। फ़ेडरर ने डाकसि को तीन सेट तक चले मुक़ाबले में 6-1, 6-2, 6-1 से हराया। फेडरर को ये मैच जीतने ... «एनडीटीवी खबर, set 15»