Significato di "मरत" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI मरत IN MARATHI

मरत  [[marata]]

CHE SIGNIFICA मरत IN MARATHI

definizione di मरत nel dizionario marathi

VS-essiccato. morto; Morto. [Ed. Dead] .Made- Povero uomo; Maratukada. Madhyasarakha-vs. sottile; Debole. Vada-vada-stripu. Morte della morte (Q. Yen.) Donna assetata 1 donna che muore durante l'infanzia "Le armi sono state ascoltate. Vai a morire '- 3.3 3 9. Una persona che non è sopravvissuta mentre vive per 2 anni (carriera) Gestito da Blogger. 1 uomo morto, animale, ecc. 2 amorevolmente curato; interessi; Cura per (Agire). 3 Estrazione di qualsiasi tipo (cibo, sonno, sit, Scrivi ecc.); Fornire la persistenza fino alla fine. (Agire). mara Tadanem-Accra. Diventare indifesi; Morire Dieta morente Ultimo uomo mio di uomini mortali mara Non guardare. (Kun.) 1 azione cronica del defunto; Giorni. 2 la morte; Morte. 3 Dead Man; Phantom; Mudada. [Ed. Deceduto] muori Chiavi-donna. 1 pigrizia arriva sul viso durante la morte; Il mausoleo 2 Un uomo con una persona malata. Spirito morente- Donna. Non appena si avvicina la morte, c'è un senso di giusto e sbagliato Valuta. Morire notte-donna Notte (Dì a te stesso È vero che uno di loro è quello di mostrare testimoni Rate). 'Sono morto, non sto parlando di mentire'. nero Prendi la notte, siediti sotto una banda carica. Mertukuda, Martun (TAN) Gada- V. Solo null; rodaka; Muori Marmo-donna. 1 minacciato Date le circostanze, la crisi di Prana è inevitabile; agitato Istinto coraggioso e avventuroso (Veda, Kadashien ecc.) (Q. Yen; laganem; Prendilo). 2 ridicolo; Tavalaki. La tua perdita (perdita) E il maresciallo del mondo. 3 Kurukur, 'indietro scommette richiedente. falso Maramer Sansari '. Ganeen -1 è estremamente debole, sta morendo. 2 Prendi paura della morte; Ciao mio Murmra, Marwada-Pu. 1 Vedi il significato di Marrha 1. 2 anemia addominale (indecisa); Stato di mortalità "Che cosa ti affligge!" Maravada-donna. Morte, malattia, ecc.

मरत—वि. मेलेले; मृत. [सं. मृत] ॰मडें-ढें-न अति- शय अशक्त मनुष्य; मरतुकडा. ॰मढ्यासारखा-वि. कृश; अशक्त. ॰वड-वडा-स्त्रीपु. मरणाची सांथ. (क्रि॰ येणें.) ॰वांझ-ज-स्त्री. १ जिचीं मुलें लहानपणींच मरतात अशी स्त्री. 'वांजपण संदिसें गेलें । तों मरतवांज नांव पडिलें । '-दा ३.३. ३९. २ (कऱ्हाडी) मरतांना एकहि मूल जिवंत नसलेली स्त्री. ॰संभाळ-पु. १ मरावयास टेकलेले माणूस, पशु इ॰ची शुश्रूशा. २ प्रेमपूर्वक केलेलें संगोपन; आस्था; काळजी. (क्रि॰ घेणें). ३ कोणत्याहि गोष्टीचा केलेला अतिरेक (जेवण, झोंपणे, बसणें, लिहिणें इ॰चा); शेवटपर्यंत पिच्छा पुरविणें. (क्रि॰ घेणें). मर- तडणें-अक्रि. मरावयाच्या बेतांत असणें; मरावयास टेकणें. मरता आहार-पु. मरणोन्मुख माणसाचें शेवटचें खाणें. मर- ताक-न. (कुण.) १ मृताची और्ध्वदेहिक क्रिया; दिवस. २ मरण; मृत्यु. ३ मृत मनुष्य; प्रेत; मुडदा. [सं. मृतक] मरती कळा-स्त्री. १ मरणाच्या वेळीं चेहऱ्यावर येतो तो फिकटपणा; प्रेतकळा. २ आजाऱ्यासारखा दिसणारा माणूस. मरती भावना- स्त्री. मरण जवळ येऊन ठेपलें आहे असें जीवरून समजतें अशी मुद्रा. मरती रात्र-स्त्री. ऐन रात्रीचा समय. (स्वतःचें म्हणणें खरें आहे हें ज्यांना साक्षी ठेवून दाखवावयाचें त्यापैकीं एक प्रमाण). 'मरती रात्र झाली आहे खोटें बोलत नाहीं.' काळी रात्र, भरल्या बंदाखालीं बसणें पहा. मरतुकडा, मरतुं(तं)गडा- वि. अगदीं अशक्त; रोडका; मरतमढें. मरमर-स्त्री. १ धोक्याच्या परिस्थितींत, प्राणावरच्या संकटांत अविचारानें शिरणें; फाजील धाडसी, साहसी वृत्ति (वेडपा, कैदाशीण इ॰ची). (क्रि॰ येणें; लागणें; घेणें). २ उपहास; टवाळकी. म्ह॰ आपली हाण (हानि) आणि जगाची मरमर. ३ कुरकुर, 'पाठी बैसला दावेदार । जाली मरमर संसारीं ' ॰घेणें-१ अत्यंत क्षीण, मरणासन्न होणें. २ मरणाची धास्ती घेणें; हाय खाणें. मरमरा, मरवडा-पु. १ मरमर अर्थ १ पहा. २ (निंदार्थी) पराकाष्ठेचा अशक्तपणा; मरणाप्राय स्थिति. 'तुला काय मरवडा आला!' मरवड-स्त्री. मरण, रोग इ॰ची साथ (माणूस, जनावर इ॰ची).

TRADUZIONE DI मरत

Conosci la traduzione di मरत in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di मरत verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «मरत» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 枯萎
• Traduttore italiano - spagnolo: marchito
• Traduttore italiano - inglese: Withered
• Traduttore italiano - hindi: म्लान
• Traduttore italiano - arabo: ذابل
• Traduttore italiano - russo: высохший
• Traduttore italiano - portoghese: murchada
• Traduttore italiano - bengalese: শুষ্ক
• Traduttore italiano - francese: flétrie
• Traduttore italiano - malese: layu
• Traduttore italiano - tedesco: verdorrt
• Traduttore italiano - giapponese: しぼみました
• Traduttore italiano - coreano: 시든
• Traduttore italiano - giavanese: Dying
• Traduttore italiano - vietnamita: chết khô
• Traduttore italiano - tamil: வாடிய
• marathi: मरत
• Traduttore italiano - turco: solmuş
• Traduttore italiano - italiano: appassito
• Traduttore italiano - polacco: zwiędły
• Traduttore italiano - ucraino: висохлий
• Traduttore italiano - rumeno: ofilit
• Traduttore italiano - greco: μαραμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: verdroog
• Traduttore italiano - svedese: Förtorkade
• Traduttore italiano - norvegese: vissen

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «मरत»

Scopri l'uso di मरत nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con मरत e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abhinivēśa

दुसरामरतन्तणजेरधुदुनंतीराजादशरथयाध्याराम, लाण , मरत आये शकुनयाधार पुलंपैकी एक पुत्र भरतब अको तिसरा है कयाजे ३ संतला दुमति औधाकुर मरत. पहिला मस्त जीपणर असल्याने अथतिप्रथम ...

Śāntilāla Bhaṇḍārī, 1998

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

जागतिक जंतू शास्त्रज्ञ पंढरीनाथ सावंत. हॉस्पिटलांमध्ये दर दहापैकी पाच मुले मरत. संबंध युरोपात दररोज हजारांनी मुले घटसपाला बळी पडत. खाली मुडदेघरात फ्रेडीरक लोफ्लर तयचे कारण ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Siddhartha jataka

'र ही हत एडक्याची किंवा कु-कची असली पाहिजे, माझा मुलगा मरत नाहीं. आम-या उत सात पिढधा तरुणपणी मेलेला कुणी नाहीं. तू खोटे बोलतो-' आवेली सर्वच कोक हात वसरून गोठगोठधाने हमले.

Durga Bhagwat, 1975

Mohīma Indrāvatīcī

... विशेषता अहेरी--रिरिरोंचा विकास-खंडल मराठी: केला तेलुगु भतार आमि लाना भेटला गोली अवतार असा मामला अहि भाषाकजि-रीतिरिवाज-गावा-ची नवि याम-रे तेलुगु-मराठी-शाथ ' मरत ' भेला ...

Jagadīśa Goḍabole, 1983

Vinobā sārasvata

शुद्ध/ गरज अहे हृदयात क|रुष्य भरलेले हर सागायचे तात्पर्य असे को टेका-टेरा वर्ण दगदग करून तो मनुष्य शेवटी अल्पवयात मेला अक्षरशई तराने आपले शरीर मिजविलो शंकराचार्य मरत मरत अगले ...

Vinobā, ‎Rāma Śevāḷakara, 1987

Beraḍa

लगमात्मा जितयापासून त्याचा करुण चेहरा नानी डर्याचासमोर यायचा. पोलीस त्याला मारत आहेत जागे तो मोठद्याने भोरडतो अहे अमान मला सोडवा की रं है मिता इयं मरत हाय आणि तुम्ही ...

Bhīmarāva Gastī, 1987

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

... त्या म्हाता-याच्या अंगात तो कोट घालून दिला; मग त्याला अलिंगन देऊन ते पुटपुटले, 'या जगात असे कितीतरी लोक थंडीनं गारठून मरत आहेत, कितीतरी लोक उपासानं तडफडत मरत आहेत! स्वत:ला ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Rameshcha Dhingana / Nachiket Prakashan: रमेशचा धिंगाणा

सर्व कॉलेज तिच्यावर मरत असे. पण ती कुणावरही मरत नसे. रमेश सुद्धा बघायला एवढा वाईट नव्हता. पण तो मनापास्न ऐश्वर्यावर मरायचा. तिला प्राप्त करण्यासाठी सर्वाचे प्रयत्न सुरू झाले.

सुरेश बोरकर, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

सर्व कॉलेज तिच्यावर मरत असे. पण ती कुणावरही मरत नसे. रमेश सुद्धा बघायला एवढा वाईट नव्हता. पण तो मनापास्न ऐश्वर्यावर मरायचा. तिला प्राप्त करण्यासाठी सर्वाचे प्रयत्न सुरू झाले.

अनिल सांबरे, 2015

AASHADH:

उताणे हात मरत तो पोहू लागला. पलीकडचा काठ गांठताच उभा राहिला आणि त्यने जोरानं गणां म्हणायला सुरूवात केली -'सुंदरा मनामधे भरली-तरना तरना तरना ऽ ऽ." तो आवाज मळीवर, बेटवर घुमला.

Ranjit Desai, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «मरत»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino मरत nel contesto delle seguenti notizie.

पत्रकारांच्या प्रश्नावर राहुल गांधी संतप्त

या प्रश्नाला उत्तर देताना राहुल गांधी आक्रमक झालेले दिसले. तुम्हाला ही केवळ छायाचित्र काढण्याची संधी आहे, असे म्हणायचे आहे का?, या देशात सर्वत्रच लोक मरत आहेत आणि तुम्हाला ही छायाचित्र काढण्याची संधी वाटते. हे वक्तव्य केवळ ... «Loksatta, ott 15»

आणीबाणीच्या वेळी काँग्रेससोबत गेलो ही चूकच …

उपासमारीने लोक मरत असायचे आज अन्नधान्याची निर्यात होते. विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या क्षेत्रात देशाने भरारी घेतली आहे. लोकशाही देश असून देखील ६० वर्षांत अतुलनीय विकास झाला. भाजपमधील कोणत्याही व्यक्तीचा स्वातंत्र्य चळवळीत ... «Loksatta, ott 15»

मोदी जी! नीतीश जी! मैं वोट देने क्यों जाऊं?

ओह लोग के ऐसे कउनो मतलब नइखे कि हमनी मरत तानी की जियतानी'. ये दर्द सिर्फ़ लल्लन का ही नहीं उनके जैसे लाखों हैं इस उम्मीद में काम किए जा रहे हैं कि कब उनकी ज़िंदगी लल्लन से लल्लनटॉप हो जाएगी. मैं आज बात सिर्फ़ निचले तबक़े वालों की बात ... «ABP News, ott 15»

४० पट जास्त प्रदूषण करतात फोक्सवॅगनच्या गाड्या

या घातक वायूमुळे दरवर्षी ५८ हजार माणसे अमेरिकेत मरत होती. जगभर १.१ कोटी कार विकणाऱ्या या कंपनीच्या कार देशोदेशी जाताना कार प्रदुषण करत नाही याची प्राणपत्रे घेऊन जातात. मग अमेरिकेतल्या कार प्रदूषण का आणि कसे करत होत्या? तिथंच गोची ... «Lokmat, ott 15»

अवर्षण अस्मानी, दुष्काळाची सुलतानी

रस्त्यावर कुणी माणूस मरत असताना आपण त्याच्याकडे दुर्लक्ष करून गाडीच्या खिडकीच्या काचा लावून पुढे चाललो आहोत.. ही कल्पना विचित्र वाटेल, पण तशाच प्रकारे आपण आजच्या देशव्यापी दुष्काळाकडे डोळेझाक करीत आहोत. हा तोच 'एकटा न येणारा' ... «Loksatta, set 15»

डास मरतच नाहीत..!

डास निमूर्लनासाठी नवी मुंबईत करण्यात येणाऱ्या औषध फवारणीत मोठय़ा प्रमाणात भेसळ होत असल्याने आता त्या औषधाने डासदेखील मरत नाहीत. ही फवारणी केल्यानंतर गटारातून डास पळण्याऐवजी उंदीर बाहेर पडून घरात घुसत आहेत. पालिका ... «Loksatta, set 15»

वणव्याबाहेर धाव

मरत होतं. फुटणा:या बॉम्बची, आक्रोशाच्या किंकाळ्यांची भयाणता वाढत होती. त्या सा:यात मुलं घाबरायची, भेदरायची. नीट झोपायची नाही की जेवायचीही नाहीत. रोज माणसं दुस:या देशात पळत होती. आता त्यांच्यासारखं आपल्यालाही इथून निघावं ... «Lokmat, set 15»

ये बेहतर है..

ज्यांच्याकडे पैसा आहे, ते पाणी विकत घेणार, पाणी त्यांनाच मिळणार, आपल्या हडेलहप्पीच्या जोरावर पाण्याची नासाडी ते करत राहणार आणि सर्वसामान्य, आधीच भुकेनं अर्धपोटी असलेली गरीब जनता तहानेनं व्याकूळ होऊन मरत राहणार! 'पाण्यावर ... «Lokmat, set 15»

विवेकवादी विचार संपविण्याचे कारस्थान

त्यामुळे सनातनी मंडळी पिसाळली आहेत. मात्र, विचार मरत नाही तर ते अधिक परिपक्व होतात. सॉके्रटिस, तुकाराम आणि महात्मा गांधी यांचे विचार अधिक खोलवर रुजले. हे त्याचे उत्तम उदाहरण आहे.'' विवेकवादी विचारांच्या कार्यकर्त्यांच्या खुनाचा ... «Lokmat, ago 15»

सातार्‍यात 'आम्ही सारे डॉ. दाभोलकर'चा नारा

विचार मरत नाही हे केवळ न म्हणता ते कृतीतून शासनाला दाखवले पाहिजे. आज सत्ताधारी आणि विरोधक हे एकाच माळेचे मणी असून त्यांच्या भूमिका बदलल्या असल्या तरी दोघांमध्ये फरक नाही. प्रतिगामी विचारांपेक्षा विवेकी लोकांचा आवाज मोठा ... «Dainik Aikya, ago 15»