Clicca per vedere la definizione originale di «layu» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di layu nel dizionario malese
appassimento 1. asciutto e consumato, non radiante o non fresco di nuovo, morbido: kajang orang berlang berlipat, awang i menguang ~; 2. ki pallido e letargico, non alla moda, malsano, disgustato: vecchia ragazza già ~; ~ i fiori sono lunghi ma comunque buoni; ~ povero Kl troppo stanco; spotted ~, dead shot = spotted ~, privato della decisione finale; oscillare l'arca provoca un appassimento: quando il fiore sta per diventare fango, il calore del sole arriverà ~ il fiore; vagare 1. qualcosa è appassito; 2. = riso ~ Mn riso che ha iniziato ad asciugarsi; kelayuan 1 condizione appassisce; 2. = rilascio della morte. layu 1. kering dan kecut, tidak berseri atau tidak segar lagi, lisut: kajang orang kajang berlipat, kajang saya mengkuang~; 2. ki pucat dan lesu, tidak bergaya, tidak sihat, merana: gadis tua yg sudah ~; ~ bunga sudah lama tetapi masih elok; ~ malap Kl terlalu letih; dianjak ~, dibubut mati = diasak ~, dicabut mati prb keputusan yg muktamad; melayukan ark menyebabkan jadi layu: bilamana bunga itu hendak menjadi putik maka datang sahaja panas matahari ~ bunga itu; layu-layuan 1. sesuatu yg layu; 2. = padi ~ Mn padi yg telah mulai kering; kelayuan 1. keadaan layu; 2. = layuan ki kemangkatan.
Clicca per vedere la definizione originale di «layu» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di layu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «layu» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «layu» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su layu
ESEMPI
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «LAYU»
Scopri l'uso di layu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con layu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peribahasa - Halaman 310
Layar Layu 2271. Merapat sambil berlayar Lihat no. 976. 2272. Berlayar sambil memapan Biasa jua dikatakan: Sambil berlayar sambll memapan. Lihat no. 976. 2273. Berlayar bernakhoda, berjalan dengan yang tua Lihat no. 2612. 2274.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Spirits Captured in Stone: Shamanism and Traditional ... - Halaman 79
Two forms of pathogenic spirit affliction, pais-layu-layu and dawawa jalu, are recognized by the Taman. They differ from each other mainly in that the former includes spirit encounters in dreams and the latter involves meeting spirits in waking ...
Jay H. Bernstein, 1997
3
Bertanam Cabai Hibrida untuk Industri - Halaman 110
c. Layu. Bakteri. Bakteri Pseudomonas solanacearum adalah penyebab utama penyakit busuk bakteri. Serangan ini dapat terjadi pada semua umurtanaman. Pada tanaman muda, serangan ditandai dengan layunya daun di bagian puncak ...
