Significato di "ओशाळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI ओशाळ IN MARATHI

ओशाळ  [[osala]]

CHE SIGNIFICA ओशाळ IN MARATHI

definizione di ओशाळ nel dizionario marathi

Sconcertare-vs. 1 acidità; nisavaleli; Fantasia (Donne Piani correlati). Guru di Muffle e mogli ostentate. 2 Vedi Oshala: Oshalag, Oshal, Oshalik- Stripu. osalepana; la vergogna; khajilapana; saramindhepana; mokale Condizione insopportabile 'Nasalata Oshal Mahapathi. kali Col tempo, Maru Kathi. " -Nuovo 21,33 "Bello ma innocente Ovviamente, gli occhi non sono in grado di vedere l'occhio nudo a causa dell'obesità. " -Centrale pg. 75. [Rugiada = ombra]

ओशाळ—वि. १ निलाजरी; निसवलेली; स्वैर (स्त्री- संबंधीं योजितात). म्ह॰ ओढाळ गुरुं आणि ओशाळ बायको. २ ओशाळा पहा.
ओशाळ, ओशाळगत, ओशाळी, ओशाळीक— स्त्रीपु. ओशाळेपणा; लज्जा; खजिलपणा; शरमिंधेपणा; मोकळे- पणा न वाटणें अशी अवस्था. 'नसतां ओशाळ महीपाठीं । कलि- काळातें मारुं काठी ।' -नव २१.३३. 'सुंदर परंतु निर्दोष वस्तूकडे पतित मनाला ओशाळेपणामुळें उघड्या डोळ्यांनीं पाहण्याचा धीर होत नाहीं.' -एकचप्याला पृ. ७५. [ओस = छाया]

TRADUZIONE DI ओशाळ

Conosci la traduzione di ओशाळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di ओशाळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ओशाळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Discomfit
• Traduttore italiano - spagnolo: desconcertar en algo
• Traduttore italiano - inglese: discomfit
• Traduttore italiano - hindi: हराना
• Traduttore italiano - arabo: أحبط
• Traduttore italiano - russo: расстраивать
• Traduttore italiano - portoghese: desconcertar
• Traduttore italiano - bengalese: ছত্রভঙ্গ করা
• Traduttore italiano - francese: déconcerter
• Traduttore italiano - malese: membingungkan
• Traduttore italiano - tedesco: Unbehagen verursachen
• Traduttore italiano - giapponese: 困らせます
• Traduttore italiano - coreano: 무 찌르다
• Traduttore italiano - giavanese: discomfit
• Traduttore italiano - vietnamita: làm bối rối
• Traduttore italiano - tamil: தோற்கடி
• marathi: ओशाळ
• Traduttore italiano - turco: bozmak
• Traduttore italiano - italiano: sconcertare
• Traduttore italiano - polacco: żenować
• Traduttore italiano - ucraino: засмучувати
• Traduttore italiano - rumeno: încurca
• Traduttore italiano - greco: ζαλίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: verwar
• Traduttore italiano - svedese: GÄCKA
• Traduttore italiano - norvegese: discomfit

4 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «ओशाळ»

Scopri l'uso di ओशाळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ओशाळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SHRIMANYOGI:

सारे थोर विचार एकाच प्रवाहात जातात; मग ते 'नसावें ओशाळ/ मन मानिती सकळ/ जाय तेथे पावेे माना। चाले बोलिलों वचन/' 'पंत, असं ऐकलं, की वाटतं- धावत जावं; आणि ज्यांच्या मुखातून अशा ...

Ranjit Desai, 2013

DHAN APURE:

का रे? : दादासाब घरात न्हाईत, : अस्स! : तर काय? बहुशा तुमास्नीच भेटांय गेलं असतील बगा. : अरे व्वा! : तुमास्नी भेटलं न्हाईत? : आत्ता भेटेल, (नंदी ओशाळ हसतो. बबलू जिन्याकडे जाऊ लागतो.

Ranjit Desai, 2013

AALEKH:

सांग, काय सांगायचं ते." पाटील बोलला, "असं महंता!" कालू ने डोकं खाजवलं. आणि ओशाळ हसून तो गप्प बसला. सरे एकमेकांकडे पाहत होते. तेवढश्चात चितू गुरवनं आवाज टाकला, पुडलिका भेटा । ३.

Ranjit Desai, 2012

Blood Money:

थोर्ड ओशाळ हसत ती पुद्दे म्हणाली, 'शिवाय येथे आज मिठणारे पैसे पण घसघशत होते.' 'मग सकाळी तुम्ही गाड़ी चलवत इर्थ आलात?' 'नहीं, आम्ही काल रात्री इथे आलो आणि आमचे मित्र नोल ...

Chris Collett, 2013