Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discomfit" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCOMFIT

From Old French desconfire to destroy, from des- (indicating reversal) + confire to make, from Latin conficere to produce.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCOMFIT IN INGLESE

discomfit  [dɪsˈkʌmfɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCOMFIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Discomfit è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo discomfit in inglese.

CHE SIGNIFICA DISCOMFIT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discomfit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discomfit nel dizionario inglese

La prima definizione di discomfort nel dizionario è di creare disagio, confusione o imbarazzo. Un'altra definizione di disagio è frustrare i piani o lo scopo di. Discomfit è anche sconfiggere in battaglia.

The first definition of discomfit in the dictionary is to make uneasy, confused, or embarrassed. Other definition of discomfit is to frustrate the plans or purpose of. Discomfit is also to defeat in battle.


Clicca per vedere la definizione originale di «discomfit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DISCOMFIT

PRESENT

Present
I discomfit
you discomfit
he/she/it discomfits
we discomfit
you discomfit
they discomfit
Present continuous
I am discomfiting
you are discomfiting
he/she/it is discomfiting
we are discomfiting
you are discomfiting
they are discomfiting
Present perfect
I have discomfited
you have discomfited
he/she/it has discomfited
we have discomfited
you have discomfited
they have discomfited
Present perfect continuous
I have been discomfiting
you have been discomfiting
he/she/it has been discomfiting
we have been discomfiting
you have been discomfiting
they have been discomfiting

PAST

Past
I discomfited
you discomfited
he/she/it discomfited
we discomfited
you discomfited
they discomfited
Past continuous
I was discomfiting
you were discomfiting
he/she/it was discomfiting
we were discomfiting
you were discomfiting
they were discomfiting
Past perfect
I had discomfited
you had discomfited
he/she/it had discomfited
we had discomfited
you had discomfited
they had discomfited
Past perfect continuous
I had been discomfiting
you had been discomfiting
he/she/it had been discomfiting
we had been discomfiting
you had been discomfiting
they had been discomfiting

FUTURE

Future
I will discomfit
you will discomfit
he/she/it will discomfit
we will discomfit
you will discomfit
they will discomfit
Future continuous
I will be discomfiting
you will be discomfiting
he/she/it will be discomfiting
we will be discomfiting
you will be discomfiting
they will be discomfiting
Future perfect
I will have discomfited
you will have discomfited
he/she/it will have discomfited
we will have discomfited
you will have discomfited
they will have discomfited
Future perfect continuous
I will have been discomfiting
you will have been discomfiting
he/she/it will have been discomfiting
we will have been discomfiting
you will have been discomfiting
they will have been discomfiting

CONDITIONAL

Conditional
I would discomfit
you would discomfit
he/she/it would discomfit
we would discomfit
you would discomfit
they would discomfit
Conditional continuous
I would be discomfiting
you would be discomfiting
he/she/it would be discomfiting
we would be discomfiting
you would be discomfiting
they would be discomfiting
Conditional perfect
I would have discomfit
you would have discomfit
he/she/it would have discomfit
we would have discomfit
you would have discomfit
they would have discomfit
Conditional perfect continuous
I would have been discomfiting
you would have been discomfiting
he/she/it would have been discomfiting
we would have been discomfiting
you would have been discomfiting
they would have been discomfiting

IMPERATIVE

Imperative
you discomfit
we let´s discomfit
you discomfit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discomfit
Past participle
discomfited
Present Participle
discomfiting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISCOMFIT


benefit
ˈbɛnɪfɪt
Buffett
ˈbʌfɪt
comfit
ˈkʌmfɪt
counterfeit
ˈkaʊntəfɪt
E-FIT
ˈiːfɪt
fit
fɪt
fitt
fɪt
forfeit
ˈfɔːfɪt
keep-fit
ˌkiːpˈfɪt
misfit
ˈmɪsˌfɪt
nonprofit
nɒnˈprɒfɪt
nymphet
ˈnɪmfɪt
outfit
ˈaʊtˌfɪt
profit
ˈprɒfɪt
prophet
ˈprɒfɪt
refit
riːˈfɪt
retrofit
ˈrɛtrəʊˌfɪt
soffit
ˈsɒfɪt
superfit
ˌsuːpərˈfɪt
unfit
ʌnˈfɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISCOMFIT

discomboberate
discombobulate
discomfited
discomfiter
discomfiture
discomfort
discomfortable
discomforting
discomgoogolation
discommend
discommendable
discommendation
discommission
discommode
discommodious
discommodiously
discommodities
discommodity
discommon
discommunity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISCOMFIT

child benefit
confit
cost-benefit
defined-benefit
fighting fit
fringe benefit
goodness of fit
gross profit
have a fit
hissy fit
housing benefit
incapacity benefit
interference fit
keep fit
net profit
operating profit
press fit
push fit
see fit
social misfit

Sinonimi e antonimi di discomfit sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCOMFIT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «discomfit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di discomfit

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISCOMFIT»

discomfit abash baffle balk beat checkmate confound confuse defeat demoralize discompose disconcert embarrass faze flurry fluster foil frustrate outwit overcome perplex perturb rattle ruffle take aback wind someone sails thwart discomfit merriam webster verb ˈkəm fət especially southern ˌdis kəm ˈfit make confused upset full transitive define deject question plans archaic utterly rout army translations vocabulary them feel uncomfortable easy another person childish trick ignoring wiktionary from jump navigation third singular simple present discomfits participle correct each keep using instead check ginger spelling book sure never again oxford dictionaries american example sentences reference content with definitions word examples conjugated tenses

Traduzione di discomfit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCOMFIT

Conosci la traduzione di discomfit in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di discomfit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discomfit» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

discomfit
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discomfit
570 milioni di parlanti

inglese

discomfit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discomfit
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замешательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discomfit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছত্রভঙ্গ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déconcerter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Discomfit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unbehagen verursachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

discomfit
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찌르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Discomfit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh ngạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோற்கடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconcertare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

discomfit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замішання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe fugă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discomfit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discomfit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discomfit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discomfit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCOMFIT»

Il termine «discomfit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discomfit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discomfit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discomfit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCOMFIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discomfit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discomfit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su discomfit

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISCOMFIT»

Scopri l'uso di discomfit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discomfit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Columbia Guide to Standard American English
The verb discomfit once meant "to defeat or to frustrate completely," but because of their similarity in sound and spelling discomfit and discomfort have become synonyms in the sense "to make uncomfortable." Discomfiture is the noun made ...
Kenneth G. Wilson, 1993
2
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
O. F. disconfit, discomfited, pp. of desconfire, ' to discomfit, vanquish,' Cot. — O. F. des- ; and confire, to preserve, make ready. — L, dis-, apart; and conficere, to preserve, complete, from L. con- [cum), together, facere, to put, make. See Fact.
Walter William Skeat, 1901
3
Selections from Barbour's Bruce: Books I-IX
9; dyke, 8. 206; pl. Dikis, trenches, 17. 330. A.S. die. See Dykis. Dik thame, v. to entrench themselves, 17. 271. Dinging, s. striking; but an error for Dinning, 13. 153 (H.). Disclar, o. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459; pt. pl.
John Barbour, Walter William Skeat, 1900
4
The Bruce; Or, The Book of the Most Excellent and Noble ...
Disclar, v. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt.pl. Discomfit, 14. 87 ; pt. t. 10. 667; pp. Discomfyt, 2. 481. See Discumfit. Discorafite, s. discomfiture, defeat; -I rubric, p. 38. Discomford, s. lack of heart, discouragement, 12.
Walter William Skeat, John Lydgate, 1870
5
Scot. Text S.
Dik thame, v. to entrench themselves, 17. 271. Dinging, s. striking ; but an error for Dinning, 13. 153 (H.). Disclar, v. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt. pi. Discomfit, 14. 87 ; //. s. 10. 667 ; //. Discomfyt, 2. 481.
6
The Bruce: Or, The Book of the Most Excellent and Noble ...
Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt. pi. Discomfit, 14. 87 ; //. s. 10. 667 ; pp. Discomfyt, 2. 481. See Discumfit. Discomfite, s. discomfiture, defeat ; rubric, vol. i. p. 41. Discomford, s. lack of heart, discouragement, 12. 368, 372. See Dis- conford.
John Barbour, Walter William Skeat, 1894
7
Extra Series
Discomfit, v. to defeat, 12. 459; pt. pl. Discomfit, 14. 87 ; pt. ε. 10. 887; pp. Discomfyt, 2. 48]. See Discumfit. arran gers, See 663 Discomfite, s. discomfiture, defeat; > rubric, p. 38. Discomford, as. lack στ” heart, discouragement, 12. 888, 872.
8
Garner's Modern American Usage
See declaim. discomfit, vb. A. Meanings and Inflection.Discomfit = (1) to thwart or frustrate, or (2) to disconcert; to put into a state of unease and embarrassment. Sense 2 is relatively new, a result of confusion of discomfit and discomfort (see (c )) ...
Bryan Garner, 2009
9
The Penguin Writer's Manual
Disc is the correct spelling of the word in British English, except in the context of computers where the usual American English spelling disk is generally preferred: a slipped disc but a disk drive. discomfit or discomfort?Discomfit originally meant  ...
Martin Manser, Stephen Curtis, 2004
10
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
To discomfit someone is to (intentionally or unintentionally) make him feel embarrassed or uneasy; to unnerve or disconcert him. (The noun discomfiture means “a feeling of uneasiness, embarrassment, etc.”) The quiz show contestant was an ...
Mark Phillips, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCOMFIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discomfit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pennsylvania's death penalty lingers on - The Bradford Era: Opinion …
... favor life imprisonment without parole (47 percent to 41 percent) – compelling evidence of growing discomfit with the ultimate punishment. «Bradford Era, lug 15»
2
Politically Uncorrected: Pennsylvania's Death Penalty Lingers On
... most voters favor life imprisonment without parole (47 percent to 41 percent) – compelling evidence of growing discomfit with the ultimate punishment. «PoliticsPA, lug 15»
3
Stop grabbing for 'Wal-Mart grace' and start embracing real solutions
My fellow white Americans, I know this will discomfit some of you, but Barber was right: The killer remains at large, and the killer is us. «Las Vegas Sun, lug 15»
4
The hidden Sensuality of our bodies
... overtly, her new 4x4ft drawings on mulberry bark paper takes the sexuality of its characters as a subtext, and uses it to discomfit the viewer. «Livemint, lug 15»
5
Top Ten Tips for Practising Yoga Pregnant By Nadia Raafat
Giving yourself plenty of time to transition will ensure you remain steady and balanced and avoid discomfit and injury. 6. Balance Your Practice. «FemaleFirst.co.uk, lug 15»
6
Booing Interrupts Royal Opera House Opening Night
Moving Covent Garden from its comfort zone is important for the artistic integrity of the company as well as to discomfit the proportion of its ... «Londonist, giu 15»
7
In the Marketplace of Ideas, the Confederate Flag Is a No Sale
Such flag-borne inferences of inhumanity and violence discomfit many people who presume the worst message is on the lips (or in the minds) ... «Huffington Post, giu 15»
8
(EDITORIAL from Korea Herald on June 30)
My fellow white Americans, I know this will discomfit some of you, but Barber was right: The killer remains at large, and the killer is us. «Yonhap News, giu 15»
9
Have the copyright bullies pushed too hard?
... the Coalition's heavy-handed legislation is likely to cause the average consumer far more headaches than discomfit online pirates. «Business Spectator, giu 15»
10
U.S. jobs, rates eyed as Greek zero hour approaches
It would also discomfit financial markets around the world. That s to be seen. Greece aside, the week s focus is likely to be the U.S. non-farm ... «DunyaNews Pakistan, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discomfit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/discomfit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z