Significato di "पार" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI पार IN MARATHI

पार  [[para]]

CHE SIGNIFICA पार IN MARATHI

definizione di पार nel dizionario marathi

Cross-R. 1 fine Thava; conclusione; limiti; Limite. "E Brahma E Shankar Attraversare Thilabhaya magnificenza di quelli Credo che Palmer sia molto triste. " -Edit 2.751 2 volte- Kadacha Kantha, Shandara "Allora il joui deve annusare. Touati Peace Vediamo Lì, Apara Paru Nenje. Determinazione. ' Guida 4.1 9 1. 3 (K.) Via per andare oltre il fiume; Scendi 4 (King.) Parte del terreno coperto nel terreno. 5 (b) acque Rocky rock [No.] Para-Pu jhadora; Banyan, Pipal ecc Clad albero bhonvatalim terrazzo; Katta; cauthara; Cabutra. La maggior parte delle persone in questo posto può trovare gamkari. Ecco perché la base del villaggio; Consiglio di villaggio "Il governatore del regno Spostamento di Bassage o lunghezza d'onda Non c'è differenza tra i due. sanmanem Curry coperto. ' -Edit 13.143 Zigzins-1 pompato Oppure, ruota intorno a un Dio. 2 per amore della fedeltà Dio minaccioso [Ed. contrafforte; Pvt. paara; M. Croce?] Cross-p. 1 ora di tre ore; Quarter. "Notte buia, Cross. La notte è diventata imminente. " -Apopo 52 2 (navigatore) Guard. [Ed. Quarter. (Su.)] Par-Female (Marinaio CO) Tracce scavate. Cross-action 1 Oltre; valanduna; attraverso; By. "Oratorio Godapanem. Amruteren paru dire. Il succo era all'ingrosso. Alphanars. " JNA 13 3. 2 Completa; chiaro; Del tutto Non preoccuparti per me Decine di migliaia di persone hanno attraversato. [Ed. Param] karanem-ukri. 1 end Karanem; Phadasa padanem. 2 pareggi 3 Sollevare la freccia. Impara da 1 a 1; Sapere di più; Andare oltre 2 gol Ponchain nel posto. 3 inconvenienti (Vapra.) -1 pochi padanem Evita difficoltà, crisi, ecc. 'I ciechi e gli zoppi l'un l'altro Sono stati sopraffatti dalle difficoltà. " 2 compiti, ecc. Fine Sia esso; Conosci l'ultimo giorno; Honem completa; Decollare Padanem -1 guai sodavinem; Nibhavuna nenem. 2 estratti; end Karanem. Mercury-vs. Il passante, il custode. 'Smare Ghaddaghadi Prabhu Bhowm Bhowm Parada. ' -Cake 115.Par (r) sposta, croce (r), Pol-V (CO) Indipendentemente Wanders, Wanders; licenziosa; manapramanem gomma. [Cross + escape, pole]

पार—पु. १ अंत; ठाव; शेवट; मर्यादा; सीमा. 'एवं ब्रह्मा अणि शंकर । चरणाचा नपवती पार । तेथें त्रैलोक्य वैभव थोर । मानी तो पामर अति मंदभाग्य ।' -एभा २.७५१. २ पली- कडचा कांठ, किनारा. 'मग जेउती वास पाहिजे । तेउती शांतीची देखिजे । तेथ अपारा पारु नेणिजे । निर्धारतां ।' -ज्ञा ४.१९१. ३ (कों.) नदींतून पलिकडे उतरून जाण्याची वाट; पायउतार. ४ (राजा.) जमीनींत शिरलेला समुद्राचा भाग. ५ (गो.) पाण्यांत बुडालेला खडक. [सं.]
पार—पु. झाडोरा; वड, पिंपळ इ॰ वृक्षाच्या भोंवतालीं घातलेला ओटा; कट्टा; चौथरा; चबुत्रा. या ठिकाणीं गांवकरी बहुधां जमतात. यावरून गांवचा अड्डा; गांवसभा. 'राजद्वारीं कां सभेमाझारीं । बैसावें पारीं अथवा वेव्हारीं । वां मंडपीं तोरणा भीतरीं । सन्मानें करी उपविष्ट ।' -एभा १३.१४३. ॰झिजविणें-१ पिंपळाला किंवा एखाद्या देवाला प्रदक्षिणा घालणें. २ इष्ट हेतुसिद्धीसाठीं देवाला संकट घालणें. [सं. प्राकार; प्रा. पाआर; म. पार ?]
पार—पु. १ तीन तासांचा काल; प्रहर. 'काळोखी रात्र, पार- । रात्रीचा अम्मल झाला ।' -ऐपो ५२. २ (नाविक) पहारा. [सं. प्रहर. (अप.)]
पार—स्त्री. (नाविक कों.) अस्तमनास काठी उभा करण्यासाठीं खोदलेली खांच.
पार—क्रिवि. १ पलीकडे; वलांडून; आरपार; मधून. 'वक्तृत्व गोडपणें । अमृतातें पारु म्हणे । रस होती वोळंगणें । अक्षरांसी ।' -ज्ञा १३ ३. २ पूर्णपणें; साफ; अजिबात. 'घारीनें माझ्या दशम्या पार लांबविल्या.' [सं. पारम्] ॰करणें-उक्रि. १ समाप्त करणें; फडशा पाडणें. २ निभावणें. ३ पैल तीराला नेणें. ॰जाणें-१ मधून जाणें; आरपार जाणें; पलीकडे जाणें. २ उद्दिष्ट स्थळीं पोंचणें. ३ निभावणें. (वाप्र.) ॰पडणें-१ कांहीं अडचण, संकट इ॰तून निभावणें. 'अंधळा व लंगडा एकमेकांच्या मदतीनें त्या बिकट वाटेंतून पार पडले.' २ कार्य, इ॰ समाप्त होणें; शवटास जाणें; पूर्ण होणें; उरकणें. ॰पाडणें-१ संकटांतून सोडविणें; निभावून नेणें. २ संपविणें; समाप्त करणें. पारद-वि. पार करणारा, नेणारा. 'स्मरे घडिघडि प्रभो भंव पयोधिच्या पारदा ।' -केका ११५.
पार(रं)पळ, पार(रं)पोळ—वि. (कों. गो.) स्वच्छंदी पणानें भटकणारा, वागणारा; स्वैराचारी; मनाप्रमाणें वागणारा. [पार + पळणें, पोळ]

TRADUZIONE DI पार

Conosci la traduzione di पार in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di पार verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पार» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 外
• Traduttore italiano - spagnolo: Más allá de
• Traduttore italiano - inglese: beyond
• Traduttore italiano - hindi: परे
• Traduttore italiano - arabo: وراء
• Traduttore italiano - russo: за
• Traduttore italiano - portoghese: além
• Traduttore italiano - bengalese: পরলোক
• Traduttore italiano - francese: au-delà
• Traduttore italiano - malese: luar
• Traduttore italiano - tedesco: über
• Traduttore italiano - giapponese: ビヨンド
• Traduttore italiano - coreano: 넘어
• Traduttore italiano - giavanese: ngluwihi
• Traduttore italiano - vietnamita: Beyond
• Traduttore italiano - tamil: அப்பால்
• marathi: पार
• Traduttore italiano - turco: ötesinde
• Traduttore italiano - italiano: al di là di
• Traduttore italiano - polacco: poza
• Traduttore italiano - ucraino: за
• Traduttore italiano - rumeno: dincolo de
• Traduttore italiano - greco: πέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Beyond
• Traduttore italiano - svedese: bortom
• Traduttore italiano - norvegese: Beyond

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «पार»

Scopri l'uso di पार nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पार e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pimpal Par / Nachiket Prakashan: पिंपळ पार

दुष्काळ कोरडा असो वा ओला, कोणत्याही नैसर्गिक दुष्काळाचा सर्वात मोठा फटका बसतो तो ...

मुरलीधर बबन मोरे, 2015

उस पार की जोगिन

Based on the struggle of women in a male dominated society.

Sunītā Agravāla, 2000

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

इस पार, िपर्ये मधु है तुम हो, उस पार न जाने क्या होगा। यह चाँद उिदत होकर नभ में कुछ ताप िमटाता जीवन का, लहरालहरा यह श◌ाखाएँ कुछ श◌ोक भुलादेतींमन का, कलमुझार्नेवाली किलयाँ ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - पृष्ठ 23

यह तो सकते हैं, सरुर ठी कुछ दिल नियम कर लेते हैं: उस पार अभागे मानव का अधिकार न जाने क्या होगा 1 इस पार, पिये, मपदे, तुम हो, उस पार न जाने क्या होगा [ यह भी न जिया था जब उसका, उसने पथ में ...

Harivansrai Bachchan, 2007

Shah Aur Maat - पृष्ठ 160

में ख भास्कर उसे गुना लेते हैं और फिर पार बनानेवाला पानी में उस मशक को उत्तरा डालर उस पर खुद औभी लेट जाता है । प्रायर उसे शरीर से ब८धि भी लेता है, फिर पार होनेवाला उसकी पीठ से धिपक ...

Rajendra Yadav, 2008

अवरोधों के आर-पार, बाबा नाथूराम मिर्धा

Biography of Baba Nāthūrāma Mirdhā, 1921-1996, politician, Lok Sabha member and peasant leader from Rajasthan, India.

भागीरथसिंह नैण, 2009

Samudra Par Ho Rahi Hai Barish: - पृष्ठ 28

पार पुल पार करने से पुल पार होता है को पार नहीं होती नदी पार नहीं होती नदी में पृतसे बिना को में जिनसे बिना पुल का अर्श भी समझ में नहीं जाता नदी में बैसे बिना पुल पार करने से पुल ...

Naresh Saxena, 2001

No-Man'S Land - पृष्ठ 26

दिया गया है । अब उपाय तो नीलिमा के सीने से लम्बी उसकी उभरकर हवा में सल-मिल गई । सरहद पर जो लोग, इस पार-जस पार बनाने का अच्छा काते हैं उनसे भी बातचीत करने का यर नतीजा नहीं निकला ।

Salam Azad, 2005

history of the Moghul Rule in India Babur

मुह-मद सुलतान मी-जहाँ तथा उन लोगों के पास जो उसके साथ न: पार करने के लिये नियुक्त किये गये थे, एक आदमी को यह आदेश पहुंचने के लिये दोडाया गया की वे लोग तुरंत नबी पार करके अस्करी ...

Girish Kashid (dr.), 2010

VAVARI SHENG:

पार. "शाहूपुरी तालीम की ऽ ऽ ऽ' 'जय।'' 'बाळक्या बाठक्या, ते बघ लेका, म्हारा सरकार बी आल! ते बघ लेका, गदा देवलीया तिकड]'' तिकड बघितल्यागत करून बाठक्या समोर बघत राहिला, "सख्या, इष्णु ...

Shankar Patil, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पार»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पार nel contesto delle seguenti notizie.

GROUND ZERO REPORT: पटना के उस पार है बिहार का …

पटना। गंगा के इस पार और उस पार के बीच महज दो किलोमीटर का फ़ासला लेकिन दुनिया बदली हुई। एक तरफ पटना की चकाचौंध और गंगा किनारे बने अपार्टमेंट तो दूसरी ओर धूल फांकती सड़कें और बदहाल जीवन। पटना के दीघा घाट से जैसे ही नाव लेकर आप दूसरी ओर ... «आईबीएन-7, ott 15»

ग्रीस: प्रवासियों की संख्या 5 लाख के पार

यूरोप में 2015 में आने वाले प्रवासियों की संख्या ने रिकॉर्ड स्तर पार कर लिया है. ग्रीस में प्रवासी Image copyright Reuters. प्रवासियों के लिए काम करने वाली अंतरराष्ट्रीय संस्था ने कहा है कि 2015 में अब तक 6 लाख 50 हज़ार प्रवासी पहुंच चुके हैं, ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

व्यापारी मंदिर गया, कार से पार हो गए 3.75 लाख

देवीपुराबालाजी मंदिर के बाहर खड़ी कार से 3.75 लाख रुपए भरा बैग पार हो गया। बदमाशों ने गाड़ी का शीशा तोड़कर कुछ मिनट में वारदात को अंजाम दे दिया। तीन संदिग्ध बालाजी मंदिर में लगे सीसीटीवी में कैद हुए हैं। 20 साल का युवक शीशा तोड़ते नजर ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

पटरी पार कर रही थी कि तभी हो गया भयानक हादसा

गोंडा: पटरी पार करते समय ट्रेन से कट कर 2 महिलाओं की मौत हो गई। यह हादसा उत्तर प्रदेश में गोंडा जिले के छपिया इलाके में आज हुआ। पुलिस सूत्रों ने यहां बताया कि छपिया थाना क्षेत्र के खम्हरिया बुजुर्ग गांव की निवासी कंचना (27) अपनी ननद रेनू ... «पंजाब केसरी, ott 15»

सीमा पार आतंकी कैंपों को तबाह करने में सक्षम है …

नई दिल्ली: वायुसेना प्रमुख एयरचीफ मार्शल अरूप राहा ने कहा कि भारतीय वायुसेना पाकिस्तान के सीमा से लगे चल रहे आतंकी कैंपों को ध्वस्त कर पाने सक्षम है, लेकिन इसका अंतिम फैसला सरकार को लेना होगा। वायुसेना प्रमुख का ये कहना इसलिए भी ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

पहली बार मां-बेटी ने किया इंग्लिश चैनल पार, बनाया …

उदयपुर। पहली बार मां-बेटी के एक साथ इंग्लिश चैनल पार करने पर जलपरी भक्ति शर्मा और उनकी मां लीना शर्मा का नाम लिम्का बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में दर्ज किया गया है। दोनों ने 2008 में एक साथ इंग्लिश चैनल पार किया था। लीना शर्मा भक्ति की कोच ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

चीन में बना 'बहादुर मर्दों का पुल' : क्या आपमें इसे …

'द हाओहान कियाओ' (The Haohan Qiao) या 'बहादुरों मर्दों का पुल' चीन के हुनान प्रांत में एक ऐसी खाई पर बनाया गया है, जिसकी 180 मीटर की गहराई वैसे ही दिल दहला देती है, लेकिन इस पुल को पार करने के लिए 'दिलेर' होना इसकी ऊंचाई की वजह से ज़रूरी नहीं है, ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

बिहार: नदी पार कर लाते हैं पीने का पानी तो कहीं आज …

भागलपुर. चुनाव के पहले मुद्दों से घिरे रहने वाली बिहार की सिल्क सिटी भागलपुर में चुनावी मौसम में मुद्दे ही गुम हैं। यहां की पहचान को बढ़ावा देने और विकास की बात को छोड़कर यहां सिर्फ परिवारवाद, जातिवाद आरोप-प्रत्यारोप और वोटों के ... «दैनिक भास्कर, set 15»

निफ्टी 8000 के पार, सेंसेक्स 125 अंक मजबूत

शुरुआती कारोबार में ही निफ्टी 8000 के पार निकल गया है, तो सेंसेक्स 125 अंक मजबूत हुआ है। सेंसेक्स और निफ्टी में 0.5 फीसदी ... वहीं बीएसई का स्मॉलकैप इंडेक्स 0.75 फीसदी की बढ़त के साथ 11,000 के पार निकल गया है। मिडकैप शेयरों में रेस्पोंसिव ... «मनी कॉंट्रोल, set 15»

350 अरब डॉलर के पार पहुंचा देश का विदेशी मुद्रा भंडार

रिज़र्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार इस वृद्धि के साथ विदेशी मुद्रा भंडार एक बार फिर 350 अरब डॉलर को पार कर 351.39 अरब डॉलर पहुंच गया। केंद्रीय बैंक के बयान के अनुसार आलोच्य सप्ताह में विदेशी मुद्रा परिसंपत्ति 2.311 अरब डॉलर बढ़कर 327.97 अरब डॉलर ... «Jansatta, set 15»