definizione di पाय nel dizionario marathi
R-piedi. Passaggio 1 (verbatim e sintomo); ufficio; Step. Vineyas indirizzati a Dio, Guru, Marito, ricco ecc. "ho Ma perché potresti lasciare queste gambe? ' Koraki 20. 2 cosce. Tutte le parti dalla coperta alla parte inferiore della barca; Organismi funzionanti 4 (L) dimensione dei piedi, Qualcosa da usare (Letti, quadrati, sedie, tavoli, Polapata ecc) zoccolo. 5 La fondazione della collina, l'inferiore e l'inferiore Part. 6 lettera o parte inferiore della lettera. 7 piante di origine. 8a parte; trimestre; step; Piede. 9 passi; pavak; Precedente. 10 (L) motivi; qualità; marchio; Colore. 'infantile Senti nelle gambe. " [Ed. piede; Pvt. PAA; Rasa. Scoprilo piedi; Fa. trovato; V. Pane] (v.). Follow-up; Nessuna gamma. Andiamo e prendiamo umili mansueti; Tora, riduci l'orgoglio, sii Kadhen-1 va via; nisatanem; Honem Nahinsem. "Approfittando di Panhala vairagyalaharica Dal forte sono uscito di notte. -Phakatmurekkavali p. 3. 2 Rimuovere gli arti (in pratica). Kampanem-ghabaranem; bhinem; Condividi la paura; Essere terrorizzato Giocare- Khudanen-Khudkane- Prendi i piedi con il tuo corpo. Pulling-Death Pie Stracci, pugni Sii tremendo; Può Honem. 'che Non mi prendo i piedi per lavoro. .Step- (L) Uno Piega il lavoro Dakhavinem filosofia denem; visita Denem. 'it Non so cosa fare. ' -Movirat 6.118. Si prega di dare- Aggiungi il peso di 1 gamba e attacca le castagne. 2 tronco; Denya fastidio Per il bene di corrompere, segui i suoi piedi. 3 Sdraiarsi; Tocca i piedi Sensazione - 1 Fallen; Janem consegna; Richiesta Karanem; Comprendi il rifugio. 2 parassiti Ecc. In pazienti con dolore, soffre di dolori. Dhuvuna-blow-takanem thevanem (L.) Sii prudente, comportati con ansia; Magnay-next see Cammina, comportati bene Dhanane -1 Sandhavandanadi prima o dopo Karma Segui l'impronta il prima possibile. 2 A chi adorare, Rispetto per i piedi, rispettare i suoi passi. 3 (moglie) (L) urinare; Conoscere l'urina; (Dopo l'urina, Il modo di lavare i piedi è consuetudine nelle donne). non è sicuro Attraversare; Continua a vagare; Non riposarti; Riposa nel piede Non più Honem Nighanem-libero; Sii libero; Esci पाय—पु. १ (शब्दशः व लक्षणेनें) पाऊल; पद; चरण.
ईश्वर, गुरु, पति, धनी इ॰स उद्देशून विनयानें म्हणतात. 'मला
तरी हे पाय सोडून राहिल्यानें चैन का पडणार आहे ?' -कोरकि
२०. २ तंगडी. ३ कंबरेपासून तों खालीं बोटापर्यंतचा सर्व भाग;
चालण्यास साधनभूत अवयव. ४ (ल.) पायाच्या आकाराची,
उपयोगाची कोणतीहि वस्तु. (पलंग, चौरंग, खुर्ची, टेबल,
पोळपाट इ॰चा) खूर. ५ डोंगराचा पायथा, खालचा, सपाटीचा
भाग. ६ अक्षराचा किंवा पत्राचा खालचा भाग. ७ झाडाचें मूळ.
८ चवथा भाग; चतुर्थांश; चरण; पाद. ९ शिडीची पायरी;
पावका; पायंडा. १० (ल.) कारण; लक्षण; चिन्ह; रंग. 'मुलाचे
पाय पाळण्यांत दिसतात.' [सं. पाद; प्रा. पाअ; सिं. पाओ,
पाय; फा. पाए; हिं. पाव] (वाप्र.) ॰उचलणें-भरभर चालणें;
न रेंगाळणें. ॰उतारा-र्यां आणणें-येणें-नम्र करणें, होणें;
तोरा, अभिमान कमी करणें, होणें. ॰काढणें-१ निघून जाणें;
निसटणें; नाहींसें होणें. 'वैराग्यलहरीचा फायदा घेऊन पन्हाळ-
गडावरून रातोरात पाय काढला.' -भक्तमयूरकेकावली पृ. ३.
२ (व्यवहारांतून) अंग काढून घेणें. ॰कांपणें-घाबरणें; भिणें;
भीति वाटणें; भयभीत होणें. ॰खोडणें-खुडणें-खुडकणें-
निजतांना पाय अंगाशीं घेणें. ॰खोडणें-मरणसमयीं पाय
झाडणें, पाखडणें. ॰घेणें-प्रवृत्ति होणें; इच्छा होणें. 'त्या
कामाला माझा पाय घेत नाहीं.' ॰तोडणें-(ल.) एखाद्याच्या
कामांत विघ्न आणणें. ॰दाखविणें-दर्शन देणें; भेट देणें. 'तो
मज दावील काय पाय सखा ।' -मोविराट ६.११८. ॰देणें-
१ पायाचा भार घालून अंग चेपणें. २ तुडविणें; उपद्रव देण्या-
साठीं, कुरापत काढण्यासाठीं एखाद्याला पायानें ताडन करणें. ३
पाय लावणें; पायाचा स्पर्श करणें. ॰धरणें-१ पायां पडणें;
शरण जाणें; विनंति करणें; आश्रयाखालीं जाणें. २ अर्धांगवायु
इ॰ रोगांनीं पाय दुखणें. ॰धुवून-फुंकून टाकणें-ठेवणें-
(ल.) मोठ्या खबरदारीनें, काळजीनें वागणें; मागें-पुढें पाहून
चालणें, वागणें. ॰धुणें-१ संध्यावंदनादि कर्मापूर्वीं किंवा बाहेरून
आल्याबरोबर पादप्रक्षालन करणें. २ कोणाची पूजा वगैरे कर-
तांना, आदरसत्कारार्थ त्याचे पादप्रक्षालन करणें. ३ (बायकी)
(ल.) लघवी करणें; मूत्रोत्सर्गाला जाणें; (मूत्रोत्सर्जनानंतर हात-
पाय धुण्याची चाल बायकांत रूढ आहे त्यावरून). ॰न ठरणें-
सारखें हिंडणें; भटकत रहाणें; विश्रांति न मिळणें; पायाला विसावा
नसणें. ॰निघणें-मुक्त होणें; मोकळें होणें; बाहेर जाणें. पडणें.
'ह्या गांवांतून एकदां माझा पाय निघो म्हणजे झालें.' -विवि
८.११.२०९. ॰पसरणें-१ अधिकार प्रस्थापित करणें; पूर्णपणें
उपभोग घेणें; अल्प प्रवेश झाला असतां हळूहळू पूर्ण प्रवेश करून
घेणें. २ मरणें (मरतांना पाय लांब होतात यावरून). 'शेवटीं
म्हातार्या आईपुढें त्यानें पाय पसरले.' म्ह॰ १ भटास दिली
ओसरी, भट हातपाय पसरी. २ अंथरूण पाहून पाय पसरावेत.
॰पसरून निजणें-निश्चिंत, आळशी राहणें; निरुद्योगी असणें.
॰पोटीं जाणें-भयभीत होणें; अतिशय भीति वाटणें. निजलेला
मनुष्य भीतीनें हातपाय आंखडून घेतो यावरून. 'जंव भेणें पाय
पोटीं गेले नाहीं ।' -दावि १६०. ॰फांलटणें-पाय झिजवणें;
पायपिटी करणें; तंगड्या तोडणें; एखादें काम करण्यासाठीं कोठें तरी
फार दूरवर किंवा एकसारखें पायानें चालत जाणें. 'कांहीं लाभ
नसतां उगींच पाय फांसटीत चार कोस जातो कोण ?' ॰फुटणें-
१ विस्तार पावणें; वाढणें. 'पहिल्यानें तुझें एक काम होतें, नंतर
दुसरें आलें, आतां तिसरें. आणखी त्याला किती पाय फुटणार
आहेत कोणास ठाऊक ?' २ हळूच नाहींसा होणें; चोरीला जाणें
(वस्तु). ३ थंडीच्या योगानें किंवा जळवातानें पाय भेगलणें, चिरटणें.
॰फोडणें-भलतीकडे नेणें; विषयांतर करणें; मुद्याला सोडून अघळ-
पघळ बोलणें; फाटे फोडणें. ॰भुईशीं(ला)लागणें-१ (एखाद्या
कामास) कायमपणा येणें; निश्चितपणा येणें. २ जिवावरच्या संकटांतून
वांचणें. ॰मोकळा करणें-होणें १ अडचणींतून बाहेर पडणें,
काढणें. २ फेरफटका करणें; पायांचा आंखडलेपणा नाहींसा करणें,
होणें. ॰मोडणें-१ पायांत शक्ति नसणें. २ निराशेमुळें गलितधैर्य
पाय—न. (भि.) पाणी. 'लाकडे रोंडतां रोंडतां तिया
कुवाड पायांम् पोडी.' -भि. १५. [सं. प्रा. पाय = पाणी, पान]
पाय—पु. (खा.) लांकडी पाळें; पडगें.
पाय—पु. (तंजा) लुगड्याच्या किनारीचा एक प्रकार.
Clicca per
vedere la definizione originale di «पाय» nel dizionario marathi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «पाय»
Scopri l'uso di
पाय nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
पाय e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sant Namdev / Nachiket Prakashan: संत नामदेव
आपल्या पायात तेलाने लबडलेल्या वहाणा घाललून शकराच्या पिंडीवर पाय ठेवून अस्ताव्यस्त पसरलेला होता. आपल्या भावी सद्गुरूंची अशी दुरावस्था पाहून नामदेव महाराजांचा खूप दुख ...
2
Sarvansathi Yogasane / Nachiket Prakashan: सर्वांसाठी योगासने
२ ) दोनही पाय सरव्ठ ९o * आणा . ३ ) दोनही पाय कमरेला आधार देऊन डोक्याकडे जमिनीवर टेकवावा , गुडघे ताठ , हात मागे सरळ . पूर्ण स्थिती . ४ ) कंबरेला हातांनी आधार देत पाय ९o * आणा . ५ ) ४५ " पाय ...
प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2014
3
Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ
परस्परांवर आक्रमण करीत असता पाय सरळ करुन अर्धवट उभे राहणे नियमबाह्य आहे. O ६ जानेवारी : स्कंध झंज दोन मीटर त्रिज्येच्या वर्तळात, दोन प्रतिस्पधीं हात पाठीमागे किंवा पुढ़े ...
प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015
4
Surya Namaskar / Nachiket Prakashan: सुर्य नमस्कार
दोन्ही हातावर भार देऊन फकत हात व पाय हेच जमिनीवर टेकलेले ठेवावेत आणि संपूर्ण शरीर कमरेतून मागे वाकबून वर पाहवे. श्वास घयावा. पफायदे : छाती उठावदार व रूद होते. हात सशकत होतात.
Vitthalrao Jibhkate, 2013
5
Akash Samrat Pakshi / Nachiket Prakashan: आकाश सम्राट पक्षी
काही पक्ष्यांचे पाय हे इतके कमकुवत किंवा दुर्बल असतात की, त्यांचा वापर फार कमी प्रमाणात केला जातो. पक्षयांचे पाय, बोटे व नखे ही त्यांचया जीवनशैलीप्रमाणे रूपांतरीत झालेले ...
6
Muktai / Nachiket Prakashan: मुक्ताई
'बाबा जिथे पिंड नसेल तिथे माझे पाय ठेव..' नामदेवाने रागानेच तया महातान्याचे पाय हलवले आणि खाली टेकवले. मात्र तिथे पिंड निर्माण झाली. पुन्हा पाय हलवले पुन्हा पिंड निर्माण ...
7
Football / Nachiket Prakashan: फुटबॉल
किक मारण्यचा पाय गुडध्यात वाकबून मागे न्या आणि पाऊल घोटचातून बहेरचया बाजूस वळवावा . पाय झोक्यने पुढ़े आण्णून चेंडूवर किक मारा . किक मारताना पायचा तळवा जमिनीशी समांतर ...
प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2014
8
Learn to speak Korean for Marathi speakers: - पृष्ठ 29
पाय छान! 1152 ajujal! 아주 잘! अगदी! 1153 geu ttoneun geunyeoneun maeu nappeuda 그 또는 그녀는 매우 나쁘다 तो ककला ती पाय लाईट आश 1154 geugeos-eun aju nappeun ibnida 그것은 아주 나쁜 입니다 तमा अततळम लाईट आश ...
9
Learn to Speak German for Marathi Speakers: - पृष्ठ 24
तो ठीक आश ? 1148 das ist schlecht की लाईट आश 1149 es ist schlecht in dieser Weise मा प्रकाय लाईट आश 1150 perfekt! ऩरयऩण ! 1151 sehr gut! पाय छान! 1152 sehrgut! अगदी ! 1153 er oder sie ist sehr schlecht तो ककला ती पाय ...
10
Learn to speak Portuguese for Marathi speakers: - पृष्ठ 42
आऩल्माकड नका (कोणतमाशी )ऩव मळल्रक ? 2061 muito pouco पाय थोड 2062 quantos livros você tem? आऩण ककती ऩस्तक आश? 2063 não muito bem नाशी पाय चागर 2064 I (saber como ) falar chinês भी चीनी फोरता (कव ...
