Significato di "सांसारिक" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI सांसारिक IN MARATHI

सांसारिक  [[sansarika]]

CHE SIGNIFICA सांसारिक IN MARATHI

definizione di सांसारिक nel dizionario marathi

Materiale-vs. A proposito del mondo; secolare; Prapancika. [Ed. il mondo]

सांसारिक—वि. संसारासंबंधीं; ऐहिक; प्रापंचिक. [सं. संसार]

TRADUZIONE DI सांसारिक

Conosci la traduzione di सांसारिक in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di सांसारिक verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «सांसारिक» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 世俗
• Traduttore italiano - spagnolo: trivial
• Traduttore italiano - inglese: mundane
• Traduttore italiano - hindi: सांसारिक
• Traduttore italiano - arabo: دنيوي
• Traduttore italiano - russo: мирской
• Traduttore italiano - portoghese: mundano
• Traduttore italiano - bengalese: জাগতিক
• Traduttore italiano - francese: banal
• Traduttore italiano - malese: biasa
• Traduttore italiano - tedesco: Mundane
• Traduttore italiano - giapponese: 平凡な
• Traduttore italiano - coreano: 현세의
• Traduttore italiano - giavanese: mundane
• Traduttore italiano - vietnamita: trần tục
• Traduttore italiano - tamil: சாதாரணமாக
• marathi: सांसारिक
• Traduttore italiano - turco: dünyevi
• Traduttore italiano - italiano: mondano
• Traduttore italiano - polacco: przyziemny
• Traduttore italiano - ucraino: мирської
• Traduttore italiano - rumeno: lumesc
• Traduttore italiano - greco: εγκόσμιος
• Traduttore italiano - afrikaans: aards
• Traduttore italiano - svedese: mundane
• Traduttore italiano - norvegese: verdslig

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «सांसारिक»

Scopri l'uso di सांसारिक nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con सांसारिक e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa

किसी प्रकार की आदत, व्यसन या हठ से रहित है निज-जिसमें कोई दोष नहीं यब जो किसी में कोई दोष नहीं देखता : निरलेप-सांसारिक वासनाओं में न पलने वाला है निरस-सांसारिक बन्धन से मुकर ...

Guradāsa (Bhai), ‎Rāmaprakāśa, 1991

Prākr̥ta vimarśa

बहुत प्रकार के सांसारिक कारों को भली आति जानते हुए भी ज्ञानी न तो परिवर्तित होता है, न ग्रहन करता है तय-न आत्मबल में ही बदल जमता है । अनेक प्रकार के परिणामों को भली भांति जानते ...

Sarayu Prasad Agarwal, 1968

Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...

लद भगण काम सांसारिक जीब के दुख से दु:खी होता तो समर्थ एवं कृपा समय भगवान अबज्य ही जीब के दु:ख को सरित कर देते है अतएव श्रीभगबत कृपा भगबदुन्मखता हेतु कारण नहीं है है अतएव साधु कृपा ...

Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1985

Kabeer Granthavali (sateek)

आख्या-- अब ज्ञान विचार करके यया किया जाय जब आता ज्ञान होने से को सांसारिक व्यवहार ही मिट गये हैं । यमक (साध्या) ने एल ऐक्षा दानी प्राप्त कर लिया है जिसके द्वारा दिया गया ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Santa Jaitarāma kī vāṇī meṃ mānava mūlya - पृष्ठ 78

वरन अन्तर्मुखी अध्यात्म-सल के द्वारा स्वयं को सांसारिक उणाओं से मुक्त रखते हुए व्यक्ति जीते जी मुक्ति को प्राप्त कर सकता है । संत काव्य के इस परम आदर्श को वाणी देते हुये संत ...

Rājakumāra Mohala, 1992

Siddha aura santa, sahaja-sadhana ke Paripreksha mem - पृष्ठ 117

वे एक-दूसरे के पूरक हैं, अवरोधक नहीं 1 उनकी पंक्तियों के आध्यात्मिक संकेत कहीं भी सांसारिक सुख प्रस्तुत वर्तमान या चाक्षुष सत्य की अवहेलना नहीं करते बदिक अन्योन्याधित होने ...

Vī Vijayalakshmī, 1992

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

बन्धुओं 1 देखा आपने, धर्मज्ञ व्यक्ति किस प्रकार लौकिककार्य को गौण करके धर्मकायं के अवसर का लाभ उठा लेता है : कई बार मनुष्य के सामने एक ओर सांसारिक कार्य के लिए जोर दिया जाता ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972

Syādvādaman̄jarī:

सांसारिक-य मधुदग्यधाराकरालमण्डलाग्रझासवद दु:खरूपस्वादेव युसैव मुमुरीजा सांजिहासा, किन्त्वात्यत्न्तिकसुखक्तियपबमेव । इहापि विषयनिवृश्चिलं सुखमनुमसिद्धमेव, तद यदि ...

Malliṣeṇasūri, ‎Hemacandra, ‎Jagdish Chandra Jain, 1970

Bhāratīya lokanāṭya: vastu aura śilpa

लोकनाटूयों में पात्रों कर यह सांसारिक रूप अपनी सक्त प्रतिभा के साथ प्रभावी होता है और उसका प्राय कात्मक रूप दर्शकों में केवल मात्र अभिनेय पात्र का भ्रम पैदा करतार है र यदि ...

Devilal Samar, 1976

Hindū Samāja Vyavasthā

... तीन आश्रम थे इसका संकेत छान्दोग्य उपनिषद (२/२३/१) से मिलता है 1 आर्य लोग अपने भारत में आगमन के समय सांसारिक सुख तथा स्वर्ग के अभिलाषी थे 1 कुछ पाश्चात्य प्राव्यविद कहते हैं कि ...

Vishwanath Shukla, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «सांसारिक»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino सांसारिक nel contesto delle seguenti notizie.

गरबा प्रेमियों ने बताई जीवन में भक्ति और प्रेम की …

प्रेम भले सांसारिक हो या अध्‍यात्मिक लेकिन वह एक अल्‍कैमी का काम करता है। वह एक प्रगाढ़ रसायन है। वह कीमिया है मनुष्‍य को बदलने की। उसे रूपांतरित करने की। वह बांधता भी है और मुक्‍त भी करता है। प्रेम की कीमिया से ही यह रूपांतरण संभव है कि आदमी ... «Nai Dunia, ott 15»

झुलते हुए शहर का दौरा

क्योंकि पर्यटक यहां आने के बाद छुंगछिंग शहर के असाधारण ऐतिहासिक माहौल ही नहीं , बल्कि केंद्र शासित छुंगछिंग शहर का आधुनिक पर्यावरण महसूस कर सकते हैं । साथ ही हुंगया तुंग सांसारिक पर्यटन क्षेत्र ने इस नये केंद्र शासित शहर में चार चांद ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, ott 15»

एकदा रवि

लाहिणी हाथ जोड़कर बोले,'गुरुजी, मुझे न तो ईश्वर दर्शन की इच्छा है, न सांसारिक धन-संपत्ति की। मैं चाहता हूं कि अपना जीवन आपके सेवकों की सेवा में बिता दूं। मुझे तो अपने जन्म का उद्देश्य मानव सेवा करने में ही सार्थक लगता है। मुझे इसी में ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

सब मोह माया के बंधन हैं: नंदिता

इसमें मनुष्य को सांसारिक मोह माया से परे आत्मा के स्वरूप की पहचान की गई है। आत्मा अजर और अमर है। यहां जो हमे देखते हैं वह मोह माया के बंधन है। इसलिए मनुष्य को धर्म संगत आचरण करना चाहिए। साध्वी नंदिता ने कहा भावनाओं में बहने से अच्छा है ... «दैनिक जागरण, ott 15»

आस्था और अंधविश्वास

सांसारिक लोगों कि सामान्य मनोवृत्तियों और अपेक्षाओं को जानते हुए कई लोगों ने अंधविश्वास की बड़ी-बड़ी दुकानों को रच दिया। हालत तो ये हो गई कि ईश्वर उपासना के महत्व से ही हम बहुत दूर निकल आए। हर पल प्रकृति सुंदर रचनाएं करती रहती है और ... «आईबीएन-7, ott 15»

आम आदमी सीख रहे साधु जैसा जीवन जीने की विधि

रायपर। एमजी रोड स्थित जिनकुशल सूरि जैन दादाबाड़ी में आचार्य भगवंत मणिप्रभ सागर के सानिध्य में 100 से अधिक सांसारिक जीवन व्यतीत कर रहे साधक साधु-साध्वियों जैसा जीवन व्यतीत करने की विधि सीखकर अपने जीवन को सार्थक बनाने में लगे हैं। «Nai Dunia, ott 15»

प्रार्थना सभा में हजारों ने प्राप्त किया प्रभु का …

उन्होंने कहा कि जीवन में सांसारिक विपत्तियों व कष्टों को लेकर प्रभु यीशु मसीह से प्रार्थना करके अपने कष्टों के लिए चंगाई मांगते है। ऐसा करने से जीवन में सांसारिक विपत्तियों व कष्टों से मुक्ति मिलती है। फादर जोन वेस्ली ¨सह ने कहा कि ... «दैनिक जागरण, ott 15»

हीरा वही जो अंधेरे में भी चमके: पुलक सागर

हम सांसारिक बाधाओं से कभी मुक्त नहीं होते। जब सांसारिक बाधाएं हमारे साथ हैं तो प्रभु भक्ति में मन कैसे लग सकता है? मंदिर जाना अपने भावों को विशुद्धि की ओर बढ़ाना है। मंदिर में एकांत भाव से चिंतन करने पर मन विशुद्धि की ओर बढ़ता है। «दैनिक भास्कर, ott 15»

'पारमार्थिक मार्ग ही सर्व श्रेष्ठ होता है'

नप्र, नई दिल्ली: श्री दुर्गा मंदिर डी ब्लॉक साकेत में सत्संग के अवसर पर पंडित राजकांत झा ने कहा कि संसार पारमार्थिक मार्ग ही सर्व श्रेष्ठ होता है। इस मार्ग में साधक को सांसारिक अनुकूलताएं तभी तक बाधक प्रतीत होती हैं, जब तक उनमें ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

परमात्मा की भक्ति में सांसारिक मोह बाधक

देवरिया : उपनगर के रेलवे स्टेशन परिसर में रविवार को निरंकारी संत समागम को संबोधित करते हुए कृष्णा जी ने कहा कि परमात्मा की भक्ति में सांसारिक मायामोह बाधक है। परमात्मा को पाना है तो हमें इसका परित्याग करना होगा। उन्होंने कहा कि ... «दैनिक जागरण, set 15»