Significato di "शीण" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI शीण IN MARATHI

शीण  [[sina]]

CHE SIGNIFICA शीण IN MARATHI

definizione di शीण nel dizionario marathi

Affaticamento-R. 1 affaticamento; svenimento; bhagavata; Troppa fatica Dare supporto alle radici (. Kri Yenem; vatanem; mananem). 2 stanca; l'avversione; Ruth; Odio. "I tuoi figli saranno tuoi Pensavo come un savi. 3 Lavoro dei rifiuti; Sforzo infruttuoso Ramdas Swaminarayan La banana è uguale a quello. -Navinet p. 147. [Ed. Vecchio] .part-R. stanchezza; svenimento; Soppressione (di solito) [sospiri + fuga] Shinota-Pu. stanchezza; Bhagotasina-pustri. età; Umar; invecchiamento; Limite di età 'Lui e Sono un leone. ' [Ar. Sinn = età, tempo] Stanchezza-no. (B.) Utilizza le varietà Varietà di Sheenkapapa-Usen Phedanem.

शीण—पु. १ थकवा; ग्लानि; भागवटा; अति श्रम केल्या- मुळें येणारें गात्रवैकल्यच दमणूक. (क्रि॰ येणें; वाटणें; मानणें). २ कंटाळा; तिटकारा; खेद; तिरस्कार. 'तुमच्याच मुलानें तुम्हांस शिवी दिली म्हणून मला शीण वाटला.' ३ व्यर्थ श्रम; निष्फळ यत्न. 'रामदास स्वामीविण । केला तितुकाही शीण ।' -नवनीत पृ. १४७. [सं. शीर्ण] ॰भाग-पु. थकवा; ग्लानि; दमणूक (सामान्यतः) [शिणणें + भागणें] शिणोटा-पु. थकवा; भागोटा.
शीण—पुस्त्री. वय; उमर; वयोमान; वयोमर्यादा. 'तो आणि मी एका शिणेचे आहों.' [अर. सिन्न = वय, काल] शीण भीण
शीण—न. (गो.) उसनें वाण. शीणकाडप-उसनें वाण फेडणें.

TRADUZIONE DI शीण

Conosci la traduzione di शीण in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di शीण verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «शीण» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 疲劳
• Traduttore italiano - spagnolo: Cansancio
• Traduttore italiano - inglese: tiredness
• Traduttore italiano - hindi: थकान
• Traduttore italiano - arabo: تعب
• Traduttore italiano - russo: усталость
• Traduttore italiano - portoghese: cansaço
• Traduttore italiano - bengalese: অবসাদ
• Traduttore italiano - francese: fatigue
• Traduttore italiano - malese: keletihan
• Traduttore italiano - tedesco: Müdigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 疲労
• Traduttore italiano - coreano: 피로
• Traduttore italiano - giavanese: lemes
• Traduttore italiano - vietnamita: mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: சோர்வு
• marathi: शीण
• Traduttore italiano - turco: yorgunluk
• Traduttore italiano - italiano: stanchezza
• Traduttore italiano - polacco: zmęczenie
• Traduttore italiano - ucraino: втома
• Traduttore italiano - rumeno: oboseală
• Traduttore italiano - greco: κούραση
• Traduttore italiano - afrikaans: moegheid
• Traduttore italiano - svedese: trötthet
• Traduttore italiano - norvegese: tretthet

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «शीण»

Scopri l'uso di शीण nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con शीण e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anubhavāmr̥ta, jyotsnā ṭīkā: Śrī Jñāneśāñcyā ...

... तो में लेयावा ( माणजे ग्रहण कराना तरी हा ही नधिन है धारण वर्ण हा शीण माणजे की होय असा अई जमा अऔला अप्रिपरि तापास देर्ण हा जमा शीण माणजे मोठा अन तसाच ज्ञानास ज्ञान देरमें ...

Jñānadeva, ‎Bhalchandra Pandharinath Bahirat, 1996

Timepass:

आदल्या रात्रीच्या कार्यक्रमचा मला कमालचा शीण आला होता, त्या दिवशी मला। इोपायला पहाटेश्चे साडेचार, झाले, मला। झोपच आली नाही, सकाठी सडेसातला घडचालाचा गजर झाला. मी उटून ...

Protima Bedi, 2011

Āhāra

... पीना योषण मिऔरोदि भार्गष्ट[ ( शीण ) नाहीसा होत्चाहै सेदिय था आगि खट ही द्रटये कुरान चीजमको हिराया पालेमात्द्यात अंडच्छा लीमादीन इत्यादी प्रिचिल भान्यात आकातात हुई खट ...

Ramchandra Kashinatha Kirloskar, ‎Jīvana Kirloskara, 1965

Śrī Dādāsāheba Khāparḍe yāñcẽ caritra

ते म्हगत हा वृथा शीण आर व कायकागाची लोक्गंना हुई चटक बैई लागली तर तने बेशाला अत्यंत हानिकारक ठरेल व स्वराज्य मेईल तोहां बंडाली माजेला रोया शब्दचिर आज अनुभव मेतच आहै ...

Balkrishna Ganesh Khaparde, 1962

Sata gharancya simaresha

दिवसा२ना अखेरीस आपला अपमान केला की (याचना दिवसभर-ना शीण जातो जसा. दल नोकरी सोम सात-आठ-शे ।३देहीं सुख नाहक पगार पुरत नाहीं- खाणारी दहा तेल, प्रत्येकाला गिलायला लजाय ना.

Jyotsna Deodhar, 1978

Śrīsakalasantagāthā - व्हॉल्यूम 1

... त्यर दिरगुनी पुर्ण तुरकीली वरी | कगे माऊली मेटेल | शीण अवपाचि भाऊलिमें मेटवाबो सडकरी (| ४ || ईदनीज कौल आना न मायेल | या या प्रिभुदनी || सु४ |: उभर इर्वनायामु हा दिसे | पारा है एक टूही ...

Kāśinātha Ananta Jośī, 1967

Sarva Surve

कवी-सया मनात निराकार नाहीं त्यांनाही समजून थेध्याइत्तकी व्यापक सहानुधुती कवीजवल आहे, कारण हे. जग न संपणारा थकना मस्कावर घेऊन कायमचे उसे असणारे, शीण पेलणारे जग अहि वाठी ...

Vasanta Śiravāḍakara, 1985

Toṇḍaoḷakha

उलट उत्साह वाटतर घणी अलिल्या पतीला मित्रास साधा का करून देरायाचाहि कित्येक वेली पत्नीस शीण मेतो. काला नि कष्टसिंई पत्नीस असर शोण कधी मेत नाहीं शोण म्हणजेच ताप होया ३ ...

Dattātraya Pāṇḍuraṅga Jośī, 1969

Santa Srijnanesvaramaharajkrta Sartha Sriamrtanubhava : ...

तरी हाहीँ शीणलेवा । बोधरूपेचि ।।८ ।। अन्वय५ इही मरोनी हा तत्वज्ञान दिवा लावावा, तरी बोधरूपेचि हाही शीण लेवा. ऊर्शक्रिबरयतिहद्या चार वाणीनी प्रापण मरून हा तत्वज्ञानाचा दिवा ...

Jñānadeva, 1992

Kaṇṭhī dharilā kr̥shṇamaṇī: Ha. Bha. Pa. Vai. ...

... लाला चिलीमबहाइर मागुल्ग्रगली व्यसन असलं माणजे व्यसनाचा कसी शीण देत नाही आता आवड असती किया ती निर्माग डाली को मग जो दिवेवर विचार उरत नाहीं एकता हा चिलंमिमबहाइर बोतात ...

Viśvanātahbuvā Jośī, ‎Rameśa Paṇḍharīnātha Jośī, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «शीण»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino शीण nel contesto delle seguenti notizie.

चांद्रस्वारीची अफलातून गोष्ट

मग प्रवासाचा शीण आल्यामुळे सगळे पांघरूणं घेऊन झोपी जातात. मंडळी झोपलेली असताना पार्श्वभूमीवर एक धुमकेतू उडून जातो. सप्तर्षी उगवतात आणि प्रत्येक ताऱ्यात असलेली त्यांची तोंडं, ही कोण मंडळी आलीयेत चंद्रावर, असं आश्चर्य व्यक्त ... «maharashtra times, ott 15»

लडाई पढाई साथ साथ..!

सागाच्या फुललेल्या तुऱ्यांचे आणि रानफुलांचे गुच्छ समोर आले आणि आमचा १५/१६ तासांचा शीण कुठल्याकुठे पळाला. ती होती डनेल गावच्या (ता. अक्कलकुवा, जिल्हा नंदुरबार) शाळेतील मुलं. आम्ही येणार म्हणून गुरुजी व गावकऱ्यांनी २ दिवस खपून ... «Loksatta, ott 15»

खूशखबर, २०१६ मध्ये सात सुट्या सोमवारी !

मुंबई : घड्याळाच्या काट्यावर चालणारे मुंबईकर धकाधकीच्या जीवनात कायमच वीकेंडची वाट बघत असतो. कामाचा शीण वीकेंडमध्ये मजा करून निघून जावा, यासाठी मुंबईकरांची धडपडदेखील नेहमीचीच. मुंबईकरांना २०१६ साली तब्बल सात सार्वजनिक सुट्या ... «Lokmat, ott 15»

मासिकचक्र सांभाळताना..

या आसनामुळे मूळत: मांडय़ा तसेच पाठ, खांदे, मान, नितंब यांवरचा शीण कमी होतो. बिदलासन : गुडघे आणि हात जमिनीला टेकवा, हात खांद्याच्या आणि गुडघे- नितंबाच्या एका सरळ रेषेत ठेवा. हनुवटी छातीजवळ आणा आणि श्वसोच्छ्वास चालू ठेवा आणि ... «Loksatta, set 15»

...जगणे कठीण होत आहे!

म्हणजे लोकांना डोक्याला शीण देणारं, विचार करायला लावणारं काही नकोच आहे का? फेसबुक आणि ट्विटरवर लोक जेवढी अस्पृश्यता पाळतात तेवढी कदाचित रोजच्या आयुष्यातही पाळत नसतील. म्हणजे हे सगळं नवं तंत्रज्ञान आपण काही नवं शिकण्यासाठी ... «Lokmat, set 15»

पावनखिंडीतील जागर

शहरी मावळय़ांना ना थकवा ना शीण. निघाल्यापासूनचा जोम टिकून होता. म्हसाई पठाराचे पौर्णिमी रूपसुद्धा विलक्षण होते. पठार सोडून जंगलातील उतरण सुरू झाली. ही उतरण थेट कुंभारवाडी गावात येऊन संपली. त्यानंतर मात्र सपाट चाल असूनही चिखल ... «Loksatta, ago 15»

अवघा रंग एक झाला!

श्री विठ्ठलाच्या मंदिराचा कळस दिसायला लागला आणि वारकर्‍यांचा सारा शीण नाहीसा झाला. माहेरी आल्यावर कधी एकदा आपल्या माउलीला मिठी घालीन अशी आस माहेरवाशणिला लागते. तशीच वारकर्‍यांची अवस्था आहे. जाऊ देवाचिया गावा। देव देईल ... «Dainik Aikya, lug 15»

बोलावा विठ्ठल.

दिवसभर अंगावर रिमङिाम बरसत राहणा:या पावसाबरोबर, अनवाणी पावलांचा सारा शीण, सा:या देहभुकांचे भान विसरून पंढरीच्या विठ्ठलाकडे नेणारी वाट तुडवणो ज्या माङयासारख्या दुबळ्या भक्तांना ङोपत नाही त्यांच्यावर या अभंगांनी केवढी कृपा ... «Lokmat, lug 15»

'चाहुल' घेताना…

'चाहूल'ची पाल्र्यातल्या एका फ्लॅटमध्ये दीड महिना कंबर कसून म्हणण्यापेक्षा बुद्धीला शीण येईपर्यंत तालीम झाली. चंदूनं पहिले दहा-पंधरा दिवस फक्त नाटकाच्या वाचनावरच भर दिला. वाचिक अभिनयावर मेहनत घेतली जात असताना प्रत्येक स्वरागणिक ... «Loksatta, lug 15»

भेटी लागी जीवा...

या भक्तांसाठीच तर तो सावळा विठ्ठल अठ्ठावीस युगे विटेवर उभा आहे आणि त्याच्या दर्शनाने भक्तगण कृतकृत्य होत आहेत. प्रवासाचा सारा शीण कोठल्या कोठे निघून जातो आणि जीवनाचे सार्थक झाल्यासारखे वाटते. 'भेदाभेद भ्रम अमंगळ' हे या वारीचे ... «Dainik Aikya, lug 15»