Significato di "तरच" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI तरच IN MARATHI

तरच  [[taraca]]

CHE SIGNIFICA तरच IN MARATHI

definizione di तरच nel dizionario marathi

Ua sola. 1 quindi; Come lo è per il gusto di farlo (Dopo la rivelazione delle cause, le due cose interconnesse Il significato della congiunzione con la causalità è la congiunzione Invariabile). "Sei così cattivo? Solo allora Dio ti benedirà C'è una sfida. ' 2 (Tale condizione, cosa) Certo, confessa, esattamente Se è così; Se succede allora "Solo se i miei soldi cadono nelle mie mani Io andrò. [Quindi + f (sha.)]

तरच—उअ. १ म्हणूनच; करितांच तसें आहे म्हणून (कार्यकारणांचा साक्षात्कार झाल्यानंतर दोन गोष्टींतील परस्पर कार्यकारणभाव मनास पटतो त्या अर्थाचें द्योतक उभयान्वयी अव्यय). 'तूं इतका दुष्ट आहेसना? तरच ईश्वरानें तुला भिकारी ठेविलें आहे.' २ (अमुक एक अट, गोष्ट) निश्चित, कबूल, नक्की असेल तर; तसेंच झाल्यास. 'माझे रुपये हातावर पडले तरच जाईन.' [तर + च(शअ.)]

TRADUZIONE DI तरच

Conosci la traduzione di तरच in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di तरच verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «तरच» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 唯一的
• Traduttore italiano - spagnolo: Sólo
• Traduttore italiano - inglese: only
• Traduttore italiano - hindi: केवल
• Traduttore italiano - arabo: فقط
• Traduttore italiano - russo: только
• Traduttore italiano - portoghese: unicamente
• Traduttore italiano - bengalese: শুধুমাত্র
• Traduttore italiano - francese: seulement
• Traduttore italiano - malese: sahaja
• Traduttore italiano - tedesco: nur
• Traduttore italiano - giapponese: のみ
• Traduttore italiano - coreano: 만
• Traduttore italiano - giavanese: mung
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ
• Traduttore italiano - tamil: மட்டுமே
• marathi: तरच
• Traduttore italiano - turco: sadece
• Traduttore italiano - italiano: solo
• Traduttore italiano - polacco: tylko
• Traduttore italiano - ucraino: тільки
• Traduttore italiano - rumeno: numai
• Traduttore italiano - greco: μόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: slegs
• Traduttore italiano - svedese: bara
• Traduttore italiano - norvegese: bare

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «तरच»

Scopri l'uso di तरच nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con तरच e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

देशस्वातंत्र्याकरता आम्हाला लढावयास नेत असाल, तरच आमच्या पाठीवर स्वारी करा, नाही तर करू नका, असे आता घोडे, हत्ती, उंट स्वारांना म्हणू लागले. स्वराज्य मिळवण्याकरता आमचा ...

Govinda (Kavī), 1993

Audyogik Bhishma Pitamah Jamshedji Tata / Nachiket ...

आपला माण्णूस , जातीयता यांना थारा दिला नाही . १४ ) नफा मिळविणे पाप नवहे . भाग धारकांना अपेक्षित मोबदला मिळावयासच पाहिजे . तो मिळाला तरच ते आपल्या कंपनीत गुंतवण्णूक करतील ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Discover Your Destiny (Marathi):

तरच आपण माणसामाणसातही सच्चे अनुबंधिनर्माण करू. एकूणच बदल हाच िनसर्गाचािनयम आहे. एखाद्या बीचा वृक्ष होतो. अर्थात त्यासाठी आवश◌्यक असे पर्यावरण वा खतपाणी िकंवा तश◌ी ...

Robin Sharma, 2015

१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह

जन्मजात मिळणारी प्रतिभा, तरच तो कोणतीही साहित्यनिर्मिती यशस्वीपणी करू शकतो, त्यासाटी तो ज्या समाजात जन्माला आला त्या समाजातील साहित्यची स्थितिगती, इतिहास यांची ...

आनंद यादव, 2001

1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:

जन्मजात मिळणारी प्रतिभा, तरच तो कोणतीही साहित्यनिर्मिती यशस्वीपणी करू शकतो, त्यासाटी तो ज्या समाजात जन्माला आला त्या समाजातील साहित्यची स्थितिगती, इतिहास यांची ...

Anand Yadav, 2001

Subodha Jñāneśvarī: adhyāya 1 te 18

... आरोग्य मेते लागते त्या वेलीच भस्मादिक शक्तिवर्षक औषधे गुणकारी और लागतात है शरियंनजीय असेल तरच दृदीथाज्ञानेदिये व र्यामेदियेहलचाल कले शकतीला किक योमादिक साधने किया ...

Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1898

Nakshalvadache Avhan / Nachiket Prakashan: नक्षलवादाचे आव्हान

तरच. बकायदा ! छत्तीसगडमध्ये नक्षलवाद्यानी' यहा एप्रिल रोजी बेल्लोल्या आजवस्वा सवति न्यास हल्ला बेलीय' राखीव पोलीस क्लाच्या (सीआरपीएफ) जवार्माना प्राण गमवाबे लागले.

Bri. Hemant Mahajan, 2012

THE LOST SYMBOL:

हे साध्य करण्यासाठी जर माणसाला मृत्यूचा भयानक अनुभव दिला , तरच त्याला जीवनाचे महत्व कळेल , असा त्यामागचा हेतू होता . आपले या पृथ्वीवरचे अस्तित्व फक्त काही ठरलेल्या ...

DAN BROWN, 2014

PARIGH:

त्यासाठी पैसा हवा, तरच असं घर शाक्य आहे. असं घर असेल तरच आपणा अनितासाठी लायक असल्यार्च सिद्ध होईल! नहीतर लगनच्या वेठीच चर्चमध्ये लोक बोलायला लागतील, "नक्षत्रसारख्या ...

Sudha Murty, 2013

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 49,अंक 11-15

इतर ते भाखचाने देध्यात येत नाही व उतारूकसर प्रवासभाखे है केले जात नाहीं विमानात अतिरिक्त जागा असेल तरच इतर प्रवाणीना प्रवास करू देध्यात येती त्यामुठे शासनपर कोणत्याही ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «तरच»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino तरच nel contesto delle seguenti notizie.

'आफ्रिकेशी नात्या'चा कानोसा..

त्यामुळे एवढय़ा मोठय़ा परिषदेच्या आयोजनात फेसबुक आणि ट्विटर यांचा वापर केला नसता तरच नवल. ट्विटरवर @indiafrica2015 या हॅण्डलवरून सतत टिवटिवाट सुरू असतो आणि अनेक आफ्रिकन देश त्याला फॉलो करीत आहेत. सर्व राजशिष्टाचार पाळून या परिषदेचे ... «Loksatta, ott 15»

खिशातला संगणक

जर तुमच्या टीव्हीला एचडीएमआय पोर्ट डाव्या किंवा उजव्या बाजूला असेल आणि त्याच्या आजूबाजूला टीव्हीची इतर कोणतीही रचना नसेल तरच तुम्ही ही स्टिक त्याला जोडू शकता. अन्यथा या स्टिकचा आकार पेनड्राइव्हपेक्षा खूपच मोठा असल्यामुळे ... «Loksatta, ott 15»

... तरच पुरस्कार परत करण्याचा अधिकार!

रत्नागिरी : नरेंद्र दाभोलकर, गोविंद पानसरे, एम. एम. कलबुर्गी यांच्या हत्येनंतर वाढत चाललेल्या असहिष्णुतेच्या निषेधार्थ पुरस्कार परत करणाऱ्या साहित्यिकांवर टीका करत, ज्येष्ठ कवी रामदास फुटाणे म्हणाले, 'या तिघांपैकी कोणाच्या चळवळीत ... «Lokmat, ott 15»

पुरस्कार परत करणाऱ्यांनी कृतीतून पुरोगामीपणा …

तसे केले असेल तरच पुरस्कार परत करण्याचा नैतिक अधिकार त्यांना आहे. या साहित्यिकांनी केवळ पुरस्कार परत न करता आपल्या कृतीतून पुरोगामीपणा दाखवण्याची आज गरज आहे. पुरस्कार परत करण्याच्या कृतीची खिल्ली उडवताना फुटाणे यांनी, ... «Loksatta, ott 15»

-तरच होईल स्मार्ट सिटी

अशाच काही प्रश्नांचा उहापोह आम्ही 'तरच होईल स्मार्ट सिटी' या वृत्त मालिकेंतर्गत करीत आहोत. नागपूरला स्मार्ट सिटी करीत असताना नागपुरात नेमके कोणत्या बाबींवर अधिक लक्ष देणे गरजेचे आहे, हे शासकीय यंत्रणेच्या निदर्शनास आणून देणे व ... «Lokmat, ott 15»

खोटे बोलण्याचा विकार!

कारण फक्त धाकात ठेवलं तरच मुलं खोटं बोलतात असं नाही. त्याला इतरही कारणं असू शकतात. प्रसारमाध्यमं, आजूबाजूचे लोक या सगळ्यांतून जे उचलायला नको ते त्याने उचललं का, याचाही विचार करायला हवा. ज्या दोन-तीन घटनांचा तुम्ही उल्लेख केला ... «Loksatta, ott 15»

हिंदू असाल तरच गरबा खेळा

अहमदाबाद : गरबा केवळ हिंदूंसाठी असल्यामुळे बिगर हिंदूनी गरबा नृत्यात सहभागी होऊ नये,एवढेच नव्हे त्यांना कार्यक्रमस्थळी प्रवेश मिळणार नाही, असे बॅनर गुजरातमधील काही निवडक गरबा स्थळांवर लावत विहिंपने खळबळ उडवून दिली आहे. «Lokmat, ott 15»

…तरच भारत-पाकिस्तानमधील संबंध सुधारतील …

सामान्यांना सर्व समजते, असेही कसुरी यांनी स्पष्ट केले. भारत आणि पाकिस्तान या दोन्ही देशांमधील सर्वसामान्य लोकांमधील संबंध कायम राहिले, तरच दोन्ही देशांमधील संबंध सुधारतील. जर दोन्ही देशातील नागरिकांनी एकमेकांशी संबंध ... «Loksatta, ott 15»

पुरावे आढळले तरच सनातनवर बंदी - देवेंद्र फडणवीस

सनातनविरोधात कोणतेही पुरावे आढळले तरच संस्थेवर बंदी घालण्यात येईल' असे स्पष्टीकरण मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी दिले आहे. सोमवारी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी इंडियन एक्सप्रेस या इंग्रजी वृत्तपत्राला मुलाखत दिली आहे. «Lokmat, ott 15»

या पाच गोष्टींवर ठेवावे लागेल धोनीला लक्ष, तरच …

भारत आणि द. आफ्रिका याच्यादरम्यान होत असलेल्या टी-20 मालिकेतील दुसरा सामना आज कटक येथील बारामती स्टेडियमवर खेळला जाणार आहे. आज सायंकाळी 7 वाजता हा सामना सुरू होईल. मालिकेतील पहिल्या सामन्यात भारताला 199 धावांचे विशाल ... «Divya Marathi, ott 15»