Significato di "त्रागा" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI त्रागा IN MARATHI

त्रागा  [[traga]]

CHE SIGNIFICA त्रागा IN MARATHI

definizione di त्रागा nel dizionario marathi

Hassle-R. Seconda perdita o secondo a nessuno Come risultato del rimprovero, ti fa male di rabbia Siate pronti a prendervi o danneggiarvi; teste Aggiungi ceneri (atto per natura) Contrasti contro questo Nel secondo Minacciando di saccheggiare denaro ecc. È lì Vedi il significato della beffa 1. [Th. tragum]

त्रागा—पु. दुसर्‍याचें नुकसान व्हावें म्हणून किंवा दुसर्‍यावर ठपका यावा म्हणून संतापाच्या भरांत स्वतःलाच दुखापत करून घेणें किंवा स्वतःची हानि करून घेण्यास तयार होणें; डोक्यांत राख घालणें (क्रि॰ करणें). याच्या उलट झांसा. यांत दुसर्‍या- पासून पैसें इ॰ लुबाडण्याकरितां इजा करण्याची धमकावणी दिलेली असते. झांसा अर्थ १ पहा. [गु. त्रागुं]

TRADUZIONE DI त्रागा

Conosci la traduzione di त्रागा in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di त्रागा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «त्रागा» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 歇斯底里的表演
• Traduttore italiano - spagnolo: espectáculo hysterical
• Traduttore italiano - inglese: hysterical show
• Traduttore italiano - hindi: उन्माद शो
• Traduttore italiano - arabo: عرض هستيري
• Traduttore italiano - russo: Истерический шоу
• Traduttore italiano - portoghese: show de histérico
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্বেষ
• Traduttore italiano - francese: spectacle hystérique
• Traduttore italiano - malese: walaupun
• Traduttore italiano - tedesco: Hysterical Show
• Traduttore italiano - giapponese: ヒステリックショー
• Traduttore italiano - coreano: 히스테리 쇼
• Traduttore italiano - giavanese: éwadéné
• Traduttore italiano - vietnamita: chương trình phát cuồng
• Traduttore italiano - tamil: இருந்தபோதும்
• marathi: त्रागा
• Traduttore italiano - turco: nispet
• Traduttore italiano - italiano: mostra Hysterical
• Traduttore italiano - polacco: histeryczna pokaż
• Traduttore italiano - ucraino: істеричний шоу
• Traduttore italiano - rumeno: spectacol isteric
• Traduttore italiano - greco: υστερική παράσταση
• Traduttore italiano - afrikaans: histeries show
• Traduttore italiano - svedese: hysterisk show
• Traduttore italiano - norvegese: hysterisk showet

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «त्रागा»

Scopri l'uso di त्रागा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con त्रागा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kāśī Rāmeśvara: gītā Kr̥shṇeśvara

... नदी वहात अहे तुमख्या हातात चास्ड अहे तुम्हाला तहान लागली है अशा परिसिपतीत गंगर नदी कोकठे हैम पावनी व कोठे मिद्धाली है कठाल्याशिवाय भी पन्त फिकार नाही असा त्रागा करू नका ...

Rāma Keśava Rānaḍe, 1972

Kevaḷa svarājyāsāṭh̃ī

हेतु हा की, कहितिरी करून त्रागा करून एकदी आँत जारायास मांपद्धावेर प रंतु त्याला धरणारी मराठी मंडली वस्ताद होती ती त्याला तशी दाद देते है त्याने त्यास एकदम मांगितले कोर तुर ...

Hari Narayan Apte, 1972

Korīva leṇī

जा आभी - लेक तुमवं आचि लेक माझर बाबुजी - आती हा त्रागा कशासवै ? आभी .हकह. हा त्रागा नाहीं ही दिवाजारया घरची रीत आहे जागे आम्हा है मांचा हा धर्म आहेर बाबूजी - अस्सं म्हगजे आर ...

Gopal Gangadhar Parkhi, 1962

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 16-18

ब्धसे अरिरीमोरी चर्या करून मास्पाकाटे नका पाले मेरे हा त्राण क रत्ये आहे असे तुम्ही मुलीच समर नकदि ही हैं पास्या गाठधाशपथ ऐ त्रागा करीत नाहींस .पर्व हैं तु मारथा गऔधाशपथ नी ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

पण तयाचया लेखनातले एखादे विरामचिन्ह गळाले किंवा तयाचया कामाचे सर्वच्या सर्व श्रेय मिळाले नाही तर तो मोठा त्रागा करायचा. वयाचया २९ व्या वषीं रॉसने संशोधक होण्याचे ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Shri Datt Parikrama:

तिला झोप येईना, तिचा त्रागा झाला. तयातच तिला एकदम वैराग्य आले. शेवटी तिने 'यपुढ़े एका परमेश्वराशिवाय कोणाचीही वाट पाहणार नाही' असा निश्चय केला तेव्हा तिला झोप आली.

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

यात त्यांचा त्रागा असे. अगतिकताही. मला ती फार झोंबे. उपाय मात्र काहीच नव्हता. आई म्हणायची, "तुझा जन्म याच घरात गाडलं देवाघराजवळच्या खोलीत. देवाला तुलाच काही मागायचं असेल!

Vasant Chinchalkar, 2007

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

रशीद दवाखान्यात पोचला तेंव्हा तिथली गदीं बरीच कमी इाली तुझसे नाराज जिंदगी...!/२२९ त्याच्या चेहन्यावर हसूं होतं अन् वागण्यात जराही कुठे त्रागा नव्हता. भिक्या अन्.

अनिल सांबरे, 2015

Tuzase Naraj Nahi Jindagi.../Nachiket Prakashan: तुझसे ... - पृष्ठ 4

... रिक्षा रात्रभर विटठला. रशीद दवाखान्यात पोचला तेंव्हा तिथली गदीं बरीच कमी इाली तुझसे नाराज जिंदगी...!/१६ त्याच्या चेहन्यावर हसूं होतं अन् वागण्यात जराही कुठे त्रागा नव्हता.

बालचंद्र शां. उखळकर, 2015

Commansence Banking / Nachiket Prakashan: कॉमनसेन्स बँकिंग

त्रागात्रागा-त्रागा !!! रानडयांना समजत नव्हते-मोरोपंत हे सर्व आपल्याला का सांगताहेत. रानडे तयांना जरा पाणी दे.' मोरोपंत थोडे शांत झाल्यावर रानडयांनी विचारले,. कॉमनसेन्स ...

श्रीकांत धुंडिराज जोशी, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «त्रागा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino त्रागा nel contesto delle seguenti notizie.

काँग्रेस-राष्ट्रवादीचाही जनतेला 'पंजा'

हा त्रागा जाहीरपणे व्यक्त करणे आघाडीतील अस्वस्थ नगरसेवकांना जमत नव्हते. सर्वसाधारण सभेत नागरी विकासावर चर्चा सुरू असताना काँग्रेस, राष्ट्रवादीचे नगरसेवक परस्परविरोधाची भूमिका घेऊन भांडत असल्याचे चित्र अनेक वेळा दिसले. त्याचा ... «Loksatta, ott 15»

नांगी टाकण्याची सक्ती करणे हेच का शासकांचे …

'लोकसत्ता'नेही सरसकट सगळ्याच साहित्यिकांना आरोपीच्या िपजऱ्यात उभे करून त्यांच्या 'पुरोगामी'त्वाची जी अखंड झाडाझडती चालवली आहे, ती त्रासदायकच. मुळात काही मूठभर साहित्यिकांनी आपले पुरस्कार परत केले म्हणून एवढा त्रागा का? «Loksatta, ott 15»

स्तुती आणि कृती

अशा वेळी मग मुलांची चिडचिड, त्रागा, इतरांशी असहकार, मत्सर – अशा अनेक स्वरूपांमधून ते व्यक्त होऊ लागतं. आणि सर्वात दुर्दैवाची गोष्ट म्हणजे मुलांच्या वागण्यात अशी लक्षणं दिसायला लागली, की त्याचं सगळं खापर लगेचच मुलांच्या डोक्यावर ... «Loksatta, ago 15»

नरेंद्र जाधव आणि येणारे आत्मभान

दलित आत्मचरित्रांमधला त्रागा, अभावग्रस्तता आणि विद्रोह हे सगळं या पुस्तकात फार पाहावं न लागल्याने मध्यमवर्गीयांना सुद्धा या पुस्तकाशी जोडून घेता आलं. खरं पाहता जाधवांनी त्यानंतर ताकदीचं गद्य लिहायचा प्रयत्न करायला हवा होता. «Lokmat, ago 15»

सोशल तरुणाई

रोजच्या वेळेनुसार निघालेले नोकरदार, शाळेला निघालेली मुलं, महिलांची पंचाईत झालीय. रिक्षावाले बधायला तयार नाहीत. अरेरावी, भांडण, त्रागा, वैताग सुरू आहे, वीस-बावीस वर्षांची तरुण मुलं स्वतःच्या गाडीवरून रखडलेल्यांना स्टेशनपर्यंत ... «maharashtra times, apr 15»

आम्हाला हवे निकोप बाळ!

उशिरा होणारी लग्न, पस्तीशीमध्ये होणारी बाळंतपणे, गर्भावस्थेमध्ये सातत्याने चढउतार होणारा रक्तदाबाचा त्रास, गर्भपातानंतर शरिरात होणारे हार्मोन्सचे बदल, बदलत जाणारे मासिक पाळीचे चक्र, मानसिक त्रागा, हताशा हे सगळी स्त्रीच्या ... «maharashtra times, nov 14»

म. टा. प्रतिनिधी, पुणे

मतदानाला गेले पण मला मतदानयंत्रावर 'कमळ' दिसलेच नाही...माझ्या मशिनमध्ये कमळ चिन्हच नव्हते...असा त्रागा करणारे अनेक मतदार पुण्यातील गांधीभवन आणि त्या परिसरातील मतदान केंद्रांमध्ये पाहायला मिळाले. मत देऊन बाहेर आल्यावर आम्हाला ... «maharashtra times, apr 14»