Significato di "उबळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI उबळ IN MARATHI

उबळ  [[ubala]]

CHE SIGNIFICA उबळ IN MARATHI

definizione di उबळ nel dizionario marathi

Spasmo-donna. Risciacquare la tosse, inumidire [Di. Bush, (Metallo Ubalisu = fuoco oculare)] 'Prima che ogni tosse diventi più forte, Insegna al ragazzo di scappare e sbarazzarsi degli icedes. -Lungo 44

उबळ—स्त्री. खोकल्याची उसळी, ढांस. [का. उब्बळ, (धातु उब्बळिसु = ओकारी येणें)] 'प्रत्येक खोकल्याची उबळ येण्यापूर्वी मुलास सूचना होऊन तें साह्यासाठीं आईकडें पळतें.' -गृहवैद्य ४४.

TRADUZIONE DI उबळ

Conosci la traduzione di उबळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di उबळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उबळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 痉
• Traduttore italiano - spagnolo: Espasmo
• Traduttore italiano - inglese: spasm
• Traduttore italiano - hindi: ऐंठन
• Traduttore italiano - arabo: تشنج
• Traduttore italiano - russo: спазм
• Traduttore italiano - portoghese: espasmo
• Traduttore italiano - bengalese: খিঁচুনি
• Traduttore italiano - francese: spasme
• Traduttore italiano - malese: kekejangan
• Traduttore italiano - tedesco: Krampf
• Traduttore italiano - giapponese: スパズム
• Traduttore italiano - coreano: 경련
• Traduttore italiano - giavanese: spasm
• Traduttore italiano - vietnamita: cơn ho
• Traduttore italiano - tamil: இழுப்பு
• marathi: उबळ
• Traduttore italiano - turco: spazm
• Traduttore italiano - italiano: spasmo
• Traduttore italiano - polacco: skurcz
• Traduttore italiano - ucraino: спазм
• Traduttore italiano - rumeno: spasm
• Traduttore italiano - greco: σπασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: spasma
• Traduttore italiano - svedese: spasm
• Traduttore italiano - norvegese: krampe

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «उबळ»

Scopri l'uso di उबळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उबळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MRUTYUNJAY:

जिजाऊंच्या छातीत शहजीराजे आणि सूनबाई यांच्या आठवणीने कळ दटली. उबळ-उबळ उसक्लू लगली. निर्धारी स्वभावचया जिजोऊ, राजे-संभाजीराजे जवळ असल्याने ती निकराने रोधू बघत होत्या.

Shivaji Sawant, 2013

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

राधिका सिंग कुचेष्टा करत म्हणाली. 'इथल्या कैद्यांसाठी आमच्याकडे खास आमच्या सैनीला ओकारीची उबळ आली आणि एखाद्या कारंज्याप्रमाणे त्याच्या तोंडातून ते पाणी बाहेर पडले.

ASHWIN SANGHI, 2015

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

श्रोत्यांची हास्यची उबळ क्षणात ओसरल्याबरोबर श्री गुरुजींनी आपल्या या विधानाचे त्या काळात एकही मराठी शब्द माइया तोंडून निघाला नाही. आज एकाएकी येथे पुण्यात-मराठीचच्या ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

SWAMI:

रणजित देसाई. नसशील. कपडे बदलून, जेवण आटोपून, स्वस्थ चितानं ये. मग आपण बोलू!" रमाबाई महालबहेर जातच दाबून टेवलेली खोकल्यची उबळ उफालून वरआली. तो >< कर्नाटकाच्या चौथ्या ...

रणजित देसाई, 2012

UDHAN VARA:

तास उबळ न आवरल्यने मला आणि चंदनाला शिक्षा महण्न वगतून बहेर जाण्यची संधी मिळाली, तेवहा आम्हाला खूपच आनंद झाला. भौतिकशाखचे शिक्षक ओठांवर जे तिरपं हसू घेऊन वगत येत, त्या ...

Taslima Nasreen, 2012

SWAMI (NATAK):

(खीकल्यची उबळ येते, त्यातच माधवराव ढासळतात, नाना, शाखी धावतात. माधवरावांना सावरीत बैठकवर बसवितात. वारा घालीत असतात. पाठ फ़िरव्न उभया असलेल्या राघोबॉना संतप्त रमाबाई ...

Ranjit Desai, 2013

Angels and Demons:

कोहलरला पुन्हा खोकल्याची उबळ आली. एखदेवेळी आयुष्यातली शेवटचीच ठरायची हे त्याला वरच्या मजल्यावर पोहोचून ते पोपच्या कार्यालयाच्या दिशेने निघाले. चार गार्ड्स धावतच पुढ़े ...

Dan Brown, 2011

SAMADHIVARLI PHULE:

या धक्क्यनेच की काय, त्याला खोकल्यची उबळ आली, जाता जाता डॉक्टर त्याला उद्देश्शुन म्हणाले, "तुम्हा लोकॉना व्यवस्थित राहताच येत नाही कधी. रोग अगदी हाताबहेर गेला महणजे मग ...

V. S. Khandekar, 2009

NIRMANUSHYA:

चित्रकाराला पुन्हा हसण्यची उबळ येऊ पहते, पण तो ती आवरतो. माझी समजूत कही काळ तुला माणसांचा आवाज ऐकू येईल, तोही अस्पष्ट-अंधुक! ती प्रत्यक्ष दिसणार नहीत, हे, मइया कानात ऐकू ...

Ratnakar Matkari, 2011

GHARTYABAHER:

डॉक्टर नसल्यमुले तो धावत आला नहीं, पण त्यने वलून एवढ़ी मीठी खीकल्यची उबळ कुणाला आली आहे, हे पाहिले. होते, खोलीत गेल्यावर पंडितरावांना खोकला मुळीच आला नाही. मात्र भितीला ...

V. S. Khandekar, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उबळ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उबळ nel contesto delle seguenti notizie.

मती.. बारामती

याचा अर्थ इतकाच की भाजप नेत्यांना अलीकडे वारंवार बारामती प्रेमाची जी उबळ येऊ लागली आहे तिच्यामागील कारणे वेगळी आहेत. आणि त्यातील अत्यंत महत्त्वाचे म्हणजे काँग्रेसविरोध. शत्रूच्या शत्रूस आपला मित्र करावा या तत्त्वानुसार ... «Loksatta, ott 15»

जनता तेव्हाही खुळी नव्हती

नेमक्या याच गोष्टीचा पोटशूळ हिंदुत्ववादी राजकारणाला आहे आणि म्हणूनच गांधींच्या खुनाला २०१५ मधील ३० जानेवारीस ६७ वष्रे उलटल्यावरही त्यांच्या खुन्यांचे उदात्तीकरण करण्याची हिंदुत्ववाद्यांची उबळ अजूनही थांबलेली नाही. गेल्या ... «Loksatta, feb 15»

रोखा खोकला

दोन वर्षापेक्षा कमी वयाच्या मुलांच्या श्वसनमार्गावर डांग्या खोकल्यांचा हल्लाबोल असतो. धाप लागून खोकल्याची सातत्याने उबळ येणे, दम लागणे, श्वास घेताना त्रास होणे अशी चिन्हे या खोकल्यामध्ये दिसतात. अनेकदा खोकल्यावर उपचार घरीच ... «maharashtra times, giu 14»