Significato di "उद्यत" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI उद्यत IN MARATHI

उद्यत  [[udyata]]

CHE SIGNIFICA उद्यत IN MARATHI

definizione di उद्यत nel dizionario marathi

Apt-vs. Crea 1; Guardare avanti; eccitato; per sollecitare; Prove. ", che Jahli era un idiota. Prognosi 1.21 9 2 alimentati; In cima Gully (sole ecc.) Ud-yam-yat]. DAND-BAHU-V. Mani in alto; Disegnato a mano; dura; disciplina; Difficile (re, Giustizia). [Ed.]

उद्यत—वि. १ तयार; तत्पर; उत्सुक; उद्युक्त; सिद्ध. 'जे जाहले असती उद्यत झुंजावया ।' -ज्ञा १.२१९. २ उगवलेला; वर आलेला (सूर्य वगैरे) [सं. उद् + यम्-यत] ॰दंड-बाहु-वि. हात वर केलेला; हात उगारलेला; कडक; शिस्तीचा; कठोर (राजा, न्यायाधीश). [सं.]

TRADUZIONE DI उद्यत

Conosci la traduzione di उद्यत in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di उद्यत verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उद्यत» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 愿
• Traduttore italiano - spagnolo: Listo
• Traduttore italiano - inglese: ready
• Traduttore italiano - hindi: तैयार
• Traduttore italiano - arabo: استعداد
• Traduttore italiano - russo: готовы
• Traduttore italiano - portoghese: pronto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রস্তুত
• Traduttore italiano - francese: prêt
• Traduttore italiano - malese: bersedia
• Traduttore italiano - tedesco: bereit
• Traduttore italiano - giapponese: レディ
• Traduttore italiano - coreano: 준비된
• Traduttore italiano - giavanese: Motivasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sẳn sàng
• Traduttore italiano - tamil: தயாராக
• marathi: उद्यत
• Traduttore italiano - turco: hazır
• Traduttore italiano - italiano: pronto
• Traduttore italiano - polacco: gotowy
• Traduttore italiano - ucraino: готові
• Traduttore italiano - rumeno: gata
• Traduttore italiano - greco: έτοιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: gereed
• Traduttore italiano - svedese: Redo
• Traduttore italiano - norvegese: klar

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «उद्यत»

Scopri l'uso di उद्यत nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उद्यत e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - पृष्ठ 95

'उद्धत' बराबर 'उतेजित' है; उद्यत' बराबर उत्सुक' है । इन दोनों में भी यहीं उपसर्ग है, लेक्रिन 'उत्-' शयन में । उद्धत' में 'हत' (हत । यत) हैं, जिसे 'अत' में याद य-जिए; 'उबर में 'यत' (यत । का) है, जिसे 'संयत' ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Marāṭhī vyākaraṇa: alaṅkāravicāra va vṛttavicāra yā ...

या आख्यातांची रूकें जशी, पुरूष, लिग, वचन योनी बदलतात तशी तीन काल व अर्थ यनिगी बदलता' मी उद्यत मुंबईस जाईन आम्ही उद्यत मुंबईस जाऊं तु, उद्यत मुंबईस जाय तुम्ही उन मतांस जाल तो ...

Pralhāda Narahara Jośī, 1963

Hiravī jhuḷuka: Kathāsaṅgraha

राख झटकतम्हणुले, "उद्यत कोन वार आहे ?" "इतवार 1 है, "इतवार ? मैं, "अरेरे 1 मंग उद्यत नाहीं जमत वामनराव । कारन उद्यत यकवार आहे तुमाले ! हैं, तोच वामनला पारखत रमल्ला, "काय, कसं मंत्रों ?

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1964

Mahamuni Agastya: - पृष्ठ 46

फिर अति संकोच के पथ वन्य, 'कावर क्षमा व/रे, यदि भी द्वारा प्रदत्त धन यत अकार करने के लिए आप उद्यत हों, तो मैं आपको प्रचुर परिमाण में धन देने को तत्पर ऐ: परंतु यह धन नैतिक एव धमकाया आय वल ...

Ramanath Nikhara, 1998

Ajūna nāhĩ̄ jāgẽ gokuḷa

है, हु' काय आई उद्यत : है, आनेवाले गदगद, होऊन गोम म्हणाली, हु' उद्यत : उद्यत देवता अम्म : बझापाक्त नहरें, उल लाल, अल्लेलाने पाय रगावायचे, फुले गोल, करायची" है, हु' पूल करप्यासाठी : हैं, हु' ...

Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1963

Navasamīkshā: kāhī vicārapravāha

kāhī vicārapravāha Govind Malhar Kulkarni. काव्य., नमम, एवम नन्हें तर, ग्रामीण मपया रोयहिक वृचीतहीं रभूशकेलरवत:यप मनाचे विविधपपूरे ती उकलप्याचा, उलगद्वाखाचा पन करोल- आज ना उद्यत ही ...

Govind Malhar Kulkarni, 1982

Kolhāpurī civaḍā

त्यामुलें राजकपूर काय, करदार काय शांताराम काय, आणि किशोर शाहू काय 1 --सारे माहवार मदार टेबून असतात, उद्यत सका-च मला अट्ठावीस हणारांचा चेक मिल. आई करद-कम है, हैं' असं का ?

Rameśa Mantrī, 1962

Puṇerī misaḷa: Nivaḍaka kathāñcā saṅgraha

पूछे लक्ष-प्रेयर-सह आरा-षे-य ) ' बाल, उद्यत कुर्ट बाहेर जाऊं नकोस हं ! है ठमाकाकू अर्ज-यम् स्वरस म्ह/मय, ' की ग आई ? कांही विशेष ? , बालम विचारलं, ' अरे इतयत्-, तच विसरलास ? उद्यत चैत्र वद्य ...

Nīļakaṇṭha Deśamukha, 1963

Ujāḍalã, paṇa, sūrya kuṭhẽ āhe?: svātan̄tryāpūrvīcyā dīḍa ...

शि' त्याने अखेरचे ते शब्द खोदून बदलनी या गोष्ट" उजाला हत आव आणि ती हैंसाल्यामुलें त्याध्याहि लक्षति अवता-या बोलव्यतिली गंमत आली व तोहि हंसता तो म्हणाली, (र उद्यत कोश वार ...

Narayan Sitaram Phadke, 1970

Amr̥takaṇa

आज सिनेमा म्हणालीस, उद्यत विमानानं जावर जाऊं म्ह-मशीला है मंदानं मान कलती केली. हनुवटीबर तर्जनी टेकवृत म्हटलं, ' तुम्ह-भी की नाहीं होसच कसली ती नाहीं 1 समय ते विभाकर पहा 1.

Vishṇu Vināyaka Bokīla, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उद्यत»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उद्यत nel contesto delle seguenti notizie.

आर्थिक सुधारों की दिशा

यदि विदेशी निवेशक लाइन लगाकर भारत में निवेश करने को उद्यत होते तो प्रधानमंत्री को ऐसी चिंता व्यक्त करने की जरूरत न होती। हो सकता है कि वर्तमान में जो भारी मात्रा में विदेशी निवेश आ रहा बताया जा रहा है वह वास्तव में भारतीय उद्यमियों ... «दैनिक जागरण, ott 15»

कलश स्थापन आज, मां की भक्ति में जुटे लोग

लेकिन शारदीय नवरात्र को अधिक महत्व दिया गया है। शारदीय दुर्गा-पूजा वैदिक काल से ही प्रचलित रही है। देवी भागवत के अनुसार जब भगवान श्रीराम सीता-हरण हो जाने के बाद लंका पर आक्रमण करने के लिए उद्यत हुए, तब देवर्षि नारद के परामर्श पर श्री राम ... «दैनिक जागरण, ott 15»

लोकार्पण की माया

वहां नई खेप या पौध के लेखकों की प्रशंसा इस भाव से होती है कि वह अपने लिए समस्याग्रस्त क्षेत्र का चुनाव करते हुए लिखने के लिए उद्यत या प्रेरित हो जाता है। पश्चिमी आलोचक मैथ्यू ऑर्नाल्ड की मान्यता थी कि पुस्तक संस्कृति का प्रचार-प्रसार ... «Jansatta, ago 15»

संलेखना (संथारा) आत्महत्या नहीं, आत्मसाधना है

वैसे ही सल्लेखना का आराधक वर जब मुक्ति को वरण करने को उद्यत होता है तब आराधक वर जब मुक्ति को वरण करने को उद्यत होता है तब आराधक के जीवन में मरण से कुछ दिन पूर्व से ही व्रताचार होते हैं। चित्त को वैराग्य से संस्कारित/ शंृगारित किया जाता है ... «Ajmernama, ago 15»

क्रोध विष तो क्षमा अमृत

किन्तु, पिता से संस्कार रूप में मिले क्रोध के कारण बंधे होने पर पराशर मुनि अपने पिता के हत्यारे कल्याणपाद से प्रतिशोध लेने को उद्यत हो गए। यह सब जान कर वशिष्ठ जी ने पराशर मुनि को बुलाया और कहा—पौत्र पराशर, आज तुम्हें जीवन का तत्व बताता ... «Dainiktribune, ago 15»

ज्ञान गंगा : राजा परीक्षित ने बताए कलियुग को पांच …

परीक्षित ने कलि को खोजा और जब वह शिशु के रूप में मिला तो उसे मारने के लिए उद्यत हुए। कलि ने चीत्कार कर कहा - 'क्षमा करें आर्य! मैं आपकी शरण में हूं।" परीक्षित ने उससे कहा - 'मैं तुम्हें इसी शर्त पर क्षमा कर सकता हूं कि तुम पृथ्वी पर से चले जाओ। «Nai Dunia, ago 15»

ब्रह्मचारी हनुमान जी का था भरा-पूरा परिवार

एक बार राजा केसरी पत्नी अंजनी जब शृंगारयुक्त वन में विहार कर रही थीं तब पवन देव ने उनका स्पर्श किया, जैसे ही माता कुपित होकर शाप देने को उद्यत हुईं, वायुदेव ने अति नम्रता से निवेदन किया ''मां! शिव आज्ञा से मैंने ऐसा दु:साहस किया परंतु मेरे ... «पंजाब केसरी, ago 15»

जहां सोच वहां शौचालय

... के लोगों को कई बार उनकी बहू के सामने ही कुछ इस तरह से उलाहना देती हैं कि बहू के ससुर या सास या पति शर्मिदा से हो रहते हैं और हम मान सकते हैं कि विद्या बालन की कटाक्ष का कायल होकर वे सब एक शौचालय बनवाने के लिए अवश्य उद्यत हो जाते होंगे. «Sahara Samay, lug 15»

आर्यभट के जरिये एक कालखंड का विवेचन

तक्षशिला स्कंधावार के महानायक आनंद वर्मा इस स्थिति की सूचना सम्राट स्कन्दगुप्त को देते हैं। सम्राट सिन्धु सीमा की रक्षार्थ उद्यत हो जाते हैं। वह अपने राज्य के सबसे कुशल चिकित्सक उदयभट को वहां जाने का आदेश देते हैं। उपन्यास का प्रारंभ ... «Dainiktribune, feb 15»

झारखंड में नौ करोड़ टन इस्पात का होगा उत्पादन …

आधिकारिक प्रवक्ता ने बताया कि केंद्रीय मंत्री ने कहा कि देश के खनिज संपदा संपन्न चार राज्यों छत्तीसगढ, झारखंड, उडीसा और कर्नाटक में एसपीवी के तहत नये इस्पात कारखाने लगाने के लिए केंद्र सरकार उद्यत है और इस दिशा में तेजी से काम आगे ... «प्रभात खबर, feb 15»