Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prêt" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÊT IN FRANCESE

prêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÊT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prêt può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÊT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prêt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prestito

Prêt

Un prestito è un atto giuridico che consiste nel trasmettere, senza richiedere il pagamento, il possesso e l'uso della proprietà mantenendo la propria proprietà. Il carattere grazioso che distingue il prestito dall'assunzione e dalla vendita è sempre presunto. Se la durata del prestito non è fissata, condizionata o interpretabile dalla natura del prestito, il prestito si considera effettuato per la vita del mutuatario. ▪ Nel caso di finanziamento, un prestito è la transazione in base alla quale un prestatore riceve un prestito da un beneficiario, solitamente attraverso il pagamento dal prestatore di interessi pagati al prestatore, unitamente ad un impegno a rimborsare il prestito. l'importo prestato. Il termine prestito è sinonimo di prestito per colui che fornisce i soldi. Per il prestatore, è un debito o un credito, per il mutuatario, è un debito. Il termine prestito, può anche fare riferimento a un prestito di casa nel linguaggio quotidiano, vedere anche il concetto di mutuo. Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt du louage et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur. ▪ En matière de finance, un prêt est l'opération par laquelle des fonds sont remis par un prêteur à un bénéficiaire, moyennant en général le paiement par ce dernier d'un intérêt versé au prêteur, et assorti de l'engagement de remboursement de la somme prêtée. Le terme de prêt est synonyme d'emprunt pour celui qui fournit l'argent. Pour le prêteur, c'est une créance ou un crédit, pour l'emprunteur, c'est une dette. Le terme de prêt, peut aussi faire référence à un prêt immobilier dans le langage courant, voir aussi la notion de crédit immobilier.

definizione di prêt nel dizionario francese

La definizione di prestito nel dizionario è azione per prestare qualcosa; ciò che è prestato. Prestito di denaro Prestito di libri, dischi

La définition de prêt dans le dictionnaire est action de prêter quelque chose; ce qui est prêté. Prêt d'argent. Prêt de livres, de disques.

Clicca per vedere la definizione originale di «prêt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÊT


apprêt
apprêt
arrêt
arrêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÊT

présupposer
présupposition
présuppuratif
présure
présurer
présylvien
présyndical
présyndicaliste
présystole
présystolique
prêt-à-porter
prêt-relais
prétaillage
prétaillé
prétannage
prêtant
prêté
prête
prête-nom
prêtée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÊT

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

Sinonimi e antonimi di prêt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÊT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prêt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prêt

ANTONIMI DI «PRÊT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «prêt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di prêt

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÊT»

prêt aide avance bourse commodat contrat crédit cuit décidé dépannage déterminé disposé facilité mûr opérationnel paie paré pour prestation prime rémunération résolu rétribution service solde subvention traitement usure warrant emprunt prêt union ère plateforme empruntez épargnez banques grâce leader finance participative votre moins cher gratuite wiktionnaire dîner tenez vous partir dans deux heures suis entendre homme jamais nbsp personnel ligne cofidis août meilleurtaux courtier recherchez expert depuis rachat assurance conso innovation bpifrance lancement industriel commercial jusqu euros lequel personne remet autre titre précaire objet matériel matériaux marchandises somme définitions prête larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations etudiants paribas permet financer dépenses liées étudiant frais inscription voiture meubles ordinateur garanti état portail etudiant fait aucune demande caution conditions ressources dont partie risque défaillance avec besoin projets

Traduzione di prêt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÊT

Conosci la traduzione di prêt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prêt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prêt» in francese.

Traduttore italiano - cinese

贷款
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

préstamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ready
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссуда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empréstimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋণ
260 milioni di parlanti

francese

prêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinjaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Darlehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

etangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho vay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prestito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożyczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrumut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάνειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prêt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÊT»

Il termine «prêt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prêt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prêt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prêt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÊT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prêt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prêt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prêt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÊT»

Citazioni e frasi famose con la parola prêt.
1
William Shakespeare
Les hommes doivent souffrir leur départ comme leur venue ici-bas ; le tout est d'être prêt.
2
Sénèque
Qui se repent est bien prêt d'être innocent.
3
Elsa Triolet
J’arrive au temps des échéances. J’ai dépensé ma vie qui n’est jamais qu’un prêt et qu’il faut rendre à la mort usurière.
4
Malcolm de Chazal
L’homme est prêt à croire à tout, pourvu qu’on le lui dise avec mystère. Qui veut être cru, doit parler bas.
5
Sigmund Freud
Si tu veux pouvoir supporter la vie, sois prêt à accepter la mort !
6
Winston Churchill
Je suis toujours prêt à apprendre, bien que je n'aime pas toujours qu'on me donne des leçons.
7
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
8
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
9
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
10
Guy Bedos
Etre prêt à mourir pour le peuple ça ne signifie pas qu'on est prêt à vivre avec.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÊT»

Scopri l'uso di prêt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prêt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation sur le prêt à intérêt
Donc le prêt de commerce n'est pas une société en commandite. 261. Cette conduite uniforme et constante de tous les tribunaux , tant civils que de commerce , de ne considérer le prêt de commerce que comme un prêt à intérêt et non comme ...
Etienne Pagès, 1826
2
Jansénisme et prêt à intérêt: introduction, choix de textes ...
... que c'est précisément cette interdiction qui a le plus favorisé l'épanouissement de l'esprit capitaliste57. Et de fait, c'est dans le domaine du prêt à intérêt que la morale réformée prend son tour le plus révolutionnaire. Si Luther, témoin d'une ...
René Taveneaux, 1977
3
Petit livre de - C'est prêt la veille !
Voici 100 recettes qui se prêtent parfaitement à la préparation à l'avance.
Héloïse MARTEL, 2012
4
Léonard - tome 28 - Génie toujours... prêt !
Au programme : épluchage de patates, totémisation, feu de bois, sans oublier évidemment quelques mésaventures.
Bob De Groot, 2012
5
Examen théologique sur la société du prêt à rente, dialogue ...
S. Thomas est l'en- nemi juré du prêt à rente ; par-tout il y découvre l'uíure. Bail. Vous dites vrai. Mais il ne parle que du prêt mutuum (c) pur & simple , que du prêt d'une chose stérile ou qui devient stérile entre les mains de celui à qui on l'a ...
Grangier, Gastumeau, 1762
6
Prêt pour l'action: Dites OUI ! à l'efficacité et ne ...
Le problème, c’est que votre esprit est encombré. Dans ce livre, David Allen vous donne 52 moyens simples de libérer votre esprit et de clarifier vos objectifs de façon à ce que vous soyez toujours prêt à agir.
David Allen, 2009
7
SDF: critique du prêt-à-penser
Clochards ou vagabonds d'hier les SDF d'aujourd'hui sont l'objet dame maltraitance sociale d'une grande violence.
Patrick Gaboriau, Daniel Terrolle, 2007
8
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Chacun peut prêter un DVD à un ami 580. De même qu'une personne peut prêter un livre ou un CD audio à un proche, rien ne lui interdit de prêter ou d' emprunter un DVD (ou VHS). Le prêt privé est libre. Les juristes sont partagés sur le point ...
Anne-Laure Stérin, 2007
9
Histoire impartiale et critique du rigorisme moderne en ...
n'ayant pas deux mois1 pour désigner le prêt fait aux malheureux, et le prêt de commerce, nous nous servons du même mot prêt, pour marquer le service qu'on rend gratuitement aux pauvres, parce que on le leurdoit, et le placement d'argent  ...
... Baronnat, 1842
10
L'enseignement de l'Eglise catholique sur l'usure et le prêt ...
Le prêt, dans sa nature profonde, doit être véritablement une aide qui favorise le développement, la croissance, l'épanouissement et le bien-être des personnes et des sociétés.
Pamphile Akplogan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÊT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prêt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marseille : Manquillo arrive en en prêt
L'OM a confirmé vendredi l'arrivée en prêt pour la saison à venir de Javier Manquillo, le latéral droit espagnol de l'Atlético Madrid. Une option ... «France Info, lug 15»
2
La Grèce présente une demande officielle de prêt au FMI
ATHÈNES, 24 juillet (Reuters) - La Grèce a présenté une demande officielle de nouvelle convention de prêt au Fonds monétaire international ... «Bourse Les Echos, lug 15»
3
Wenger confirme le prêt de Szczezny
Présent en conférence de presse ce vendredi, Arsène Wenger a confirmé le prêt, sans option d'achat, de Wojciech Szczęsny. Comme le ... «SO FOOT, lug 15»
4
Manuel Valls prêt à trahir François Hollande ? "S'il peut y aller dès …
Alors que la présidentielle de 2017 approche à grands pas la rumeur court que Manuel Valls est comme un "boa constrictor" prêt à étouffer ... «Closer, lug 15»
5
EN DIRECT – Mercato: le Real prêt à lâcher Ramos ?
Jusqu'où Jean-Michel Aulas sera-t-il prêt à monter les enchères ? La blessure de Gueïda Fofana, out jusqu'en janvier, oblige les Gones à ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
Guardiola prêt à chiper une pépite du Barça !
Pep Guardiola pourrait profiter de la descente du Barça B en troisième division pour récupérer une perle de la Masia. Partager Facebook ... «Foot Mercato, lug 15»
7
Atari : moratoire sur le prêt Alden, qui contre-attaque aux Etats-Unis
(Boursier.com) — La justice française a octroyé à Atari un délai de deux ans pour régler la question du prêt Alden, qui était en théorie exigible ... «Boursier.com, lug 15»
8
Retenu aux Philippines, Chris Brown est prêt à tout pour reprendre …
Il n'en peut plus. Retenu depuis quelques jours aux Philippines, Chris Brown est sur le point de craquer. Quelques heures après avoir clamé ... «TF1, lug 15»
9
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
Comment réussir votre opération de lever de fonds sur une plate-forme de crowdfunding ? La start-up Prêt-à-pousser a réussi sur Kickstarter ... «Les Échos, lug 15»
10
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Ainsi, l'établissement bancaire, fort d'une offre de prêt, puis d'un acte prêt authentique, tantôt visé dans l'acte d'acquisition du bien immobilier ... «JuriTravail.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prêt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pret>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z