Significato di "उठी" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI उठी IN MARATHI

उठी  [[uthi]]

CHE SIGNIFICA उठी IN MARATHI

definizione di उठी nel dizionario marathi

Cresciuto-donna. Bisogno di sollevare; Alzati, andiamo Il bisogno di andare 'Guarda il tuo aspetto. Alza i carichi. ' -Nuovo 14.72 [Uthanem]

उठी—स्त्री. उठावयास लावण्याची निकड; उठण्याची, निघून जाण्याची निकड. 'तुझें स्वरूप पाहतां दृष्टी । भयातें उठी उठावें.' -नव १४.७२. [उठणें]

TRADUZIONE DI उठी

Conosci la traduzione di उठी in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di उठी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उठी» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: RAISED
• Traduttore italiano - spagnolo: LEVANTADO
• Traduttore italiano - inglese: rAISED
• Traduttore italiano - hindi: उठाया
• Traduttore italiano - arabo: أثيرت
• Traduttore italiano - russo: RAISED
• Traduttore italiano - portoghese: LEVANTADO
• Traduttore italiano - bengalese: উত্থাপিত
• Traduttore italiano - francese: RAISED
• Traduttore italiano - malese: dibangkitkan
• Traduttore italiano - tedesco: ANGEHOBEN
• Traduttore italiano - giapponese: RAISED
• Traduttore italiano - coreano: RAISED
• Traduttore italiano - giavanese: wungu
• Traduttore italiano - vietnamita: Lớn lên
• Traduttore italiano - tamil: எழுப்பப்பட்ட
• marathi: उठी
• Traduttore italiano - turco: kalkık
• Traduttore italiano - italiano: ALZATO
• Traduttore italiano - polacco: podniesione
• Traduttore italiano - ucraino: RAISED
• Traduttore italiano - rumeno: RIDICAT
• Traduttore italiano - greco: ανέκυψαν
• Traduttore italiano - afrikaans: RAISED
• Traduttore italiano - svedese: UPPREST
• Traduttore italiano - norvegese: HEVET

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «उठी»

Scopri l'uso di उठी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उठी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

जाग उठी नारी शक्‍ति: Jag Uthi Nari Shakti

Personal experiences of an Indian social activist and former Indian Police Service officer about the conditions of women in India.

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

Jaag Uthoo - पृष्ठ 126

अती, देश के जन, देश उठी स:शिति, देश की सनालता तथा देश के रक्त उठी एकात्मता का हित-गु, रूप में सता यनन् । यहीं कर हो, यत्रहीं यण हो, यहि, नेत्र हो क्रिन्तु कृति एक हो, गोते एक हो और अट एक ...

Dr. Baramadath Avasti, 2008

Jakhamoṃ ke kaī nāma - पृष्ठ 83

उठी. सब सीख समझ से सहसा छोड दिए गए इस एकांत में तमाम ताबीज. के खो जाने के बाद के निहत्थे समय में इस तरह छोड़ दिए गए तुम क्या बचा है इसके सिवाय की तुम यह एकान्त नामंजूर करी उनके साथ ...

Sudīpa Banarjī, 1992

Nācyau bahuta Gopāla - पृष्ठ 148

बुखार के अधदेहोश स्वर में पल : "यौन हो?" मसीताराम के दिमाग ने झटका खाया, फिर दली-जरे पोपले मुई से मुस्करा के बोना : "इस बखत तो तेरा बाप हु, सस्ती में यहीं यहीं अकड़ जाएगी । चली उठी ।

Amritlal Nagar, 2000

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 140

इसलिये दूसरे दिन वह विलम्ब से उठी । मालकिन बोली - "काली! काली!"लडकी बोली - "हाँ, मालकिन!" "तू इतनी देर करके क्यों उठी?" "मालकिन! कुछ बात नहीं।" "दृष्ठ लड़की! कहती है, कुछ बात नहीं" कहते ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

मानसरोवर: 3 - पृष्ठ 9

उपजे मदाय' को भी लक्षपृजा: यह यशयद्ध उसने बालक को जीत लें उत्प और उसे अपने है लजायन्ति बाहर जित्रूल 3..9; अर्श के आई उसके गोमद उक्ति पट ज एठते ये । आलस होता था क्या तो उठी जा उठी है ।

प्रेमचंद, 1997

Parinishṭhita Bundelī kā vyākaraṇika adhyayana

कत्वा-वीय (क) अकर्मक क्रिया उच्ची-धात सामान्य भूतकाल कर्ता पुक्तिग पुरुष उ० पुरुष म० पुरुष अ० पुरुष कर्ता स्वी१लेग उ० पुरुष म० पुरुष अ० पुरुष एक वचन मैं उठी ते उठी ऊ उठी मैं उठी ते उठी ...

Rāma Jaina, 1980

Terahavām̐ ḍinara - पृष्ठ 33

उठी, मुर्ण बत्ग वे चुका है । बार बज गए ईल : असी टिटुन्ती प्ररित "लेकीन उठना तो होगा । वे जा रहे हैं 1 कल रात ही मैंने सीटने पर बताया था न : को चपरासी दृहे पड़ते जा को पंजों को भीड़ता ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara, 2002

Modern Hindi Poetry: An Anthology - पृष्ठ 31

लिपजिझात्ग उबल हिल ।झरारेर्यत्ता ई-भिल जती आ-तिस परते वासी, लिपहात्ती अ-मसिस सिल अधिप-रार भी । ईद, अह अपरा-पतिर उसी.]: उगती, लिटि-दई अदर है-पाठ उठी भी जा प्र/रेलवे.., हैं (हुँ-पात्रा-र ...

Vidyaniwas Misra, 1990

Gaurang - पृष्ठ 226

उसने अपने साथियों को भी संकेत दिया, वे भी छोरे-छोरे थिरकते-थिरकते लयबद्ध हो उठे । गोल की अर्धबद्ध अवस्था हो उठी । उनका अंग-ब दिक उठा । वह उब स्वर में गा उठे-हाये नम:, कृष्ण यदवाये नम: ।

Rajendra Mohan Bhatnagar, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उठी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उठी nel contesto delle seguenti notizie.

..और धूं-धूं कर जल उठी अहंकार की लंका

अहंकार मनुष्य का सबसे बड़ा शत्रु होता है। अहंकार का त्याग न किया गया तो यह अहंकार ही मनुष्य की हस्ती मिटाकर रख देता है। रावण का अहंकार ही था कि उसकी सोने की लंका एक ही पल में खाक में मिल गई। रामलीला कमेटी सुभाष बनखंडी द्वारा आयोजित ... «दैनिक जागरण, ott 15»

शहर में उठी जलूस की रार, असमंजस बरकरार

बस्ती : शहर में मोहर्रम के जलूस को लेकर प्रशासन की कई चक्र की माथापच्ची के बावजूद कोई सर्वमान्य हल नहीं निकल सका। समझौतों के बावजूद किसी न किसी ¨बदु पर बात फंसी रह गई। नतीजन सोमवार को निकाला जाने वाला जुलूस स्थगित कर दिया गया। «दैनिक जागरण, ott 15»

बाग में सुरों की खुशबू से गुनगुना उठी सहर

उदयपुर. गुलाबबाग में रविवार को सुरों से गुंथी सहर पंछियों के कलरव के साथ-साथ गुनगुना उठी। मंथर-मंथर सर्द हवा के साथ बहते सरगम के झौंके श्रोताओं के दिल को छू गए। मौका था सुर प्रभात कार्यक्रम का। यह अायोजन हर महीने के तीसरे रविवार को सुबह ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

रास गरबा में युवतियों के साथ झूम उठी महिलाएं भी

नवरात्रि पर्व पर लोहाणा महाजन बाड़ी में 'रास-गरबा' उत्सव इन दिनों अपने पूरे रंग पर है। श्री लोहाणा गुजराती समाज द्वारा इस वर्ष भी मां जगदंबा की आराधना में नवरात्रि पर्व पूर्ण धार्मिक रीति-रिवाज तथा परंपरागत तौर तरीके के साथ धूमधाम से ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

परंपरागत खेती छोड़ हल्दी लगाई, चमक उठी किस्मत

हल्दी से कुरकमिन तत्व निकलता है। इसका उपयोग अल्सर, पेट संबंधी तकलीफ व कैंसर जैसी बीमारियों के उपचार वाली दवाओं के निर्माण में किया जाता है। बाजार में इसकी कीमत 20 से 25 हजार रुपए किलो रहती है। ऐसे समझें कमाई का गणित एक एकड़ जमीन में ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

महाराजा अग्रसेन के स्वागत में चहक उठी कोषस्थली

कोसीकलां: महाराजा अग्रसेन की भव्य शोभायात्रा के दर्शन कर कोषस्थली चहक उठी। राजकुमारों की झटा और रथ पर चमकते सूर्य नारायण ने स्वरूपों को जीवंत कर दिया। आरती एवं पुष्पवर्षा के बीच बना रहे यह भाईचारा, एक ईंट व एक रुपया है नारा की गूंज ... «दैनिक जागरण, ott 15»

अपनी बातों पर कायम है IPS भारती, सोशल मीडिया पर …

अपनी बातों पर कायम है IPS भारती, सोशल मीडिया पर उठी वापसी की मांग. bhaskar news; Oct 14, 2015, 07:30 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 5. Next. ड़गांव. कारफ्री डे पर ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

अब समतल में अलग बोर्ड बनाने की उठी मांग

सिलीगुड़ी : दार्जिलिंग पर्वतीय क्षेत्र में कुछ जनजाति समुदाय के लोगों के लिए अलग से विकास परिषद बनाने के सरकारी निर्णय के बाद अब समतल क्षेत्र में भी कुछ जनजातियों ने अपने लिए अलग विकास बोर्ड बनाने की मांग शुरू कर दी है. इसी क्रम में ... «प्रभात खबर, ott 15»

दर्दनाक सड़क हादसा,जिसने भी देखा कांप उठी रुह

सहारनपुर: उत्तर प्रदेश में सहारनपुर के नागल क्षेत्र में आज राज्य परिवहन निगम की बस तथा कार के बीच हुई टक्कर में 2 बच्चों समेत एक ही परिवार के 4 लोगों की मृत्यु हो गई और 2 घायल हो गए। वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक राजेंद्र प्रसाद सिंह यादव ने यहां बताया ... «पंजाब केसरी, ott 15»

रेलवे स्टेशन पर अचानक जल उठी कार, मची भगदड़

इंदौर। रविवार देर रात इंदौर रेल्वे स्टेशन की पार्किंग में खड़ी एक कार में अचानक आग लग गई। आग इतनी भयानक थी कि देखते ही देखते पूरी कार आग की चपेट में आ गई। मौके पर मौजूद लोगों ने बड़ी मुश्किल से आग पर काबू पाया। फिलहाल ये पता नहीं चल पाया ... «दैनिक भास्कर, ott 15»