Significato di "उठावा" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI उठावा IN MARATHI

उठावा  [[uthava]]

CHE SIGNIFICA उठावा IN MARATHI

definizione di उठावा nel dizionario marathi

Sollevare Vedi la rivolta, l'evacuazione. 1 per andare via Alzati; Muovi il fondo; karanem marzo; Padanem fuori. 'Ora alza curry Guai. Io vivo Natar Tijene. " - Storia 1.5.112 2 Alzati contro il nemico; attacco; Attack. 'Alza la dea Virbhadra' - Usha 1152. 3 Uscita (da una posizione sconosciuta, attraverso il dolore) 4 fuori; Progress. 'Raise Vasant Vaantra'. Quindi vedi la felicità. " sisu 25 9 5 estensioni; Sviluppo. 'Tihen Jethooni Haaa Hawaa sansarataruca Alzati .. ' Versetto 15 202. 6 incentivi; Incoraggiamento. 'gioia Veeranchia Chetan Alza Diddala Maguta .. ' -Edb 9.1132 7 La carica; Velocità. "Un ascetismo così costante. È molto importante dire Vava .. '- Abha 18,65 [NO + STORE; Pvt. utthava]

उठावा—पु. उठाव, उटावगी पहा. १ निघून जाण्याकरितां उठणें; तळ हलविणें; कूच करणें; बाहेर पडणें. 'आतां उठावा करी ताता। नातरी त्यजीन मी जीविता ।' -कथा १.५.११२. २ शत्रूविरुद्ध उठणें; हल्ला; चढाई. 'दीधला वीरभद्रें उठावा' -उषा ११५२. ३ (अज्ञात स्थितीतून, दुखण्यांतून) बाहेर येणें. ४ बहार; उत्कर्ष. 'फुन वसंताचा उठावा । तो आनूंचि दिसें ।।' -शिशु २५९. ५ विस्तार; वाढ. 'तैसें जेथूनि हा आघवा । संसारतरूचा उठावा ।।' -ज्ञा १५. २०२. ६ प्रोत्साहन; उत्तेजन. 'उल्हासु वीरांचिया चित्तां । उठावा दिधला मागुता ।।' -एभा ९.१३२. ७ आवेश; वेग. 'ऐसा दृढ वैराग्यउठावा । तेणें विहिताग्नि बोळ- वावा ।।'-एभा १८.६५. [सं.उत् + स्थापय्; प्रा. उट्ठाव]

TRADUZIONE DI उठावा

Conosci la traduzione di उठावा in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di उठावा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उठावा» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 傣族
• Traduttore italiano - spagnolo: estrado
• Traduttore italiano - inglese: dais
• Traduttore italiano - hindi: मंच
• Traduttore italiano - arabo: منصة
• Traduttore italiano - russo: помост
• Traduttore italiano - portoghese: estrado
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্রোহ
• Traduttore italiano - francese: estrade
• Traduttore italiano - malese: pemberontakan
• Traduttore italiano - tedesco: Podium
• Traduttore italiano - giapponese: 演壇
• Traduttore italiano - coreano: 연단
• Traduttore italiano - giavanese: pambrontakan
• Traduttore italiano - vietnamita: bệ
• Traduttore italiano - tamil: கிளர்ச்சி
• marathi: उठावा
• Traduttore italiano - turco: isyan
• Traduttore italiano - italiano: predella
• Traduttore italiano - polacco: podium
• Traduttore italiano - ucraino: поміст
• Traduttore italiano - rumeno: podium
• Traduttore italiano - greco: εξέδρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Dais
• Traduttore italiano - svedese: Dais
• Traduttore italiano - norvegese: dais

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «उठावा»

Scopri l'uso di उठावा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उठावा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

GAVAKADCHYA GOSHTI:

पाऊसकाळात नको तया ठिकाणी कोंब उठावा, तशा उठतात. निळया-काळया आभाळात असा खेळ चाललला असतो. खरेच खेळ पहावा, तसे हे सगळछे सुरुवातीपासून शोवटपर्यत पाहता येते का? आपणही आत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

ते सैन्य राजधानीवर चाललून गेले. त्यांनी शहरावर काबू मिळवून तिथे एका कनिष्ठ सनदी नोकरालाकाप् याला-आपला चान्सलर म्हणून बसवले. या उजव्या वाटच्या काप पुट्श (उठावा) ची सुप्त ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Netkya Bodhkatha / Nachiket Prakashan: नेटक्या बोधकथा

कधी पाय सरब्ठ करायची, परंतु काळजी आणि भीती तिच्या जगत नकहतीच, जेव्हा या भयानक बादळाने विमान भरकटत होते, खालवर होत होते आणि पोटत गोळा उठावा असे हेलकवे खत होते, जेव्हा सर्व ...

Shri Shriniwas Vaidya, 2012

5. Sundar Kand: Ramcharitramanas - In English Rhyme

Hanuman hearing his Lord, felt ecstasy, And at His feet was falling earnestly, “From tentacles of egoism save me”, With love Hanuman was crying wildly. चौ॰ बार बारप्रभु चहइ उठावा ।प्रेम मगन तेिह उठबन भावा ॥ प्रभुकर पंकज ...

Munindra Misra, 2015

SANJVAT:

... शकत होती; पण या युद्धने त्यांच्या काखांत कुबडचा दिल्या. दोषी तापातून माणुस उठावा, पण तो जन्मचा पंगू होऊन जावा, तशी या कसौटीच्या काळात माणसांचे मुखवटे गलून पडतात, हेच खरे.

V. S. Khandekar, 2013

KHEKDA:

गाद झडपल्यानंतर धुरळा उठावा तसा तिचा ताण एकदम उडून गेला. दुखची, वेदनेची पुसटशही जाणीव तिला राहिली नहीं. जी भीती सगले अंग भरून राहिली होती, ती त्या माराने अंगवेगळी झाली.

Ratnakar Matkari, 2013

SHRIMANYOGI:

चेहन्यावर हास्य होते. डोळे राजांच्या वर रोखले होते. धुराचा लोट उठावा, तसा खान चौथन्यावर उभा राहिला. राजांचा बांधा अमळ ठेंगणा व सडपातळ. खानाच्या तुलनेने ते फारच किरकोळ भासत ...

Ranjit Desai, 2013

Lord Hanuman:

Lord wants to make him standup but lovestruck Hanuman Ji doesnot want to get up. बार बार पर्भु चहइ उठावा। पर्ेम मगन न​ित उठब न भावा।। करपंकज क​िप केसीसा। Prabhu kar pankaj kapi sisa This means–thehandofLordison.

Dr. Sunil Jogi, 2014

लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

राम कृपा किर सूत उठावा। तब प्रभु परम क्रोध कहुँ पावा॥ छंद भए क्रुद्ध जुद्ध िबरुद्ध रघुपित त्रोन सायक कसमसे। कोदंड धुिन अित चंड सुिन मनुजाद सब मारुत ग्रसे॥ मँदोदरी उर कंप कंपित कमठ ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

सुन्दरकाण्ड - Sundarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

लोचन नीर पुलक अित गाता॥ दोहा सुिन प्रभु बचन िबलोिक मुख गात हरिष हनुमंत। चरन परेउ प्रेमाकुल त्रािह त्रािह भगवंत॥३२॥ बार बार प्रभु चहइ उठावा। प्रेम मगन तेिह उठब न भावा॥ प्रभु कर पंकज ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उठावा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उठावा nel contesto delle seguenti notizie.

अतिक्रमणकारियों के खिलाफ निगम ने चलाया डंडा

इसलिए पीली लाइन के बाहर लगी सभी रेहड़ियों को उठावा दिया गया। इसके बाद टीम की ओर से सलारिया चौक से लेकर माडल टाऊन तक सडक पर लगी रेहडि़यों को हटाया गया। त्योहारों के सीजन को देखते हुए चलाया अभियान : सुपरिंटेंडेंट. निगम सुपरिंटेंडेंट ने ... «दैनिक जागरण, ott 15»

कूड़े के डंप से दुकानदार परेशान

नगर कौंसिल के ईओ आदर्श कुमार शर्मा का कहना हैं कि जल्द ही इस रोड से डंप उठावा कर कहीं ओर रखवा दिए जाएंगे ताकि आने जाने वाले राहगिरों व आसपास के दुकानदारों को किसी प्रकार की मुसीबत ना हो। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर ... «दैनिक जागरण, ott 15»

बस स्टैंड रोड पर गंदगी का आलम

इस संबंध में नगर कौंसिल के ईओ आदर्श कुमार शर्मा का कहना है कि जल्द ही इस रोड से डंप उठावा कर कहीं ओर रखवाया जाएगा। राहगीरों व दुकानदारों को समस्या से निजात दिलाई जाएगी। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए ... «दैनिक जागरण, ott 15»

कांबली की नौकरानी का आरोप, मुझे मारते थे विनोद …

वो धमकी देते थे कि तुझे उठावा लेंगे। मेरा दो साल का पेमेंट भी नहीं दिया और मैंने कभी कुछ नशा नहीं किया। हालांकि विनोद कांबली और उनकी पत्नी ने नौकरानी के आरोपों से इनकार किया है। कांबली ने तो उलटे नौकरानी पर ही उनके साथ बदतमीजी करने ... «आईबीएन-7, ago 15»

अड़ियों अखाड़ों में मोदी और मल्लयुद्ध

लगभग 20 बार फोन करने पर भी जब काशीनाथ सिंह फोन नहीं उठाते तो उन्हें एसएमएस करना पड़ता है "गुरूजी फोन उठावा" अगले ही पल उनका काल वापस आता है। वो नरेन्द्र मोदी को लेकर दिए गए अपने बयान से उठे बवाल से आहत हैं। कहते हैं "हम परचा छपवाने जा रहे हैं, ... «विस्फोट, mar 14»

रुपया गडगडतो म्हणजे नक्की काय?

रिझर्व्ह बँकेने वाढत्या महागाईतही देशी उद्योगांना चालना देण्याकरिता व्याजासंदर्भात लवचिक धोरण स्वीकारावे. हे सर्व केल्यास काहीतरी मार्ग निघू शकेल, अन्यथा रोलर-कोस्टर मधील उंचीवरून खाली घसरताना पोटात जोरात गोळा उठावा तशी ... «maharashtra times, ago 13»