CHE SIGNIFICA ASAL IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «asal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di asal nel dizionario malese
origine 1. primo (primo): il nome di Lenggui è Glong Gui, che significa tesoro di gemme; la forma dell'edificio è mantenuta; piano ~; 2. luogo di origine, stato di origine, origine di origine: dov'è questo bambino? 3. = ~ only (only) = asalkan = ~ - a) condizionalmente, quando: puoi andare a casa ~ il tuo lavoro è finito; fai ciò che è giusto, ~ non ferire gli altri; b) C'era una volta, ciascuno. solo: ~ può ottenere uno stipendio; ~ c'è poco da essere (a) prb se non c'è molto, un po '(adeguato); ~ pollo torna al granaio, ~ anatra tornando a casa alle trame abitudini prb delle persone non cambierà; ~ Avere un cuore felice prb quando mangi o mangi bene, sii felice; ~ è un prb seed prb non essere disturbato, nessun primo soccorso parte dal lavoro; il motivo indica che la condotta di una persona (comportamento) indica l'origine (la sua progenie); le proposte, le origini, da non abbandonare a tutti gli effetti, devono essere la fonte della causa; originario 1. originariamente (a), originariamente originario (in): la persona è ~ dr Kedah; 2. discendenti (dr): il re del re di Malacca; 3. nazione, buona progenie: persone che sono ~; assumere = ~ per tornare a, tornare a (originale, stato originale); assunto = ~ dalla ragione (da); origine (Mat) il punto di riferimento originale per altri punti nel piano o nello spazio. ~ l'origine dell'area da cui proviene una persona; ~ ghost playing = ~ jin kicking ki area persone disabitate; ~ zona residenziale; ~ sputa, sputa, posto; ~ ID archivio di parcheggio ID; ~ ricorrere dove le persone desiderano; ~ il sangue della terra in cui è nata la persona; ~ è in aumento, ~ dipende dalla perdita di persone che vivono; locale 1. solo un posto; 2. = localmente solo in un luogo, non completo; 3. nel luogo stesso: l'hikayat si sviluppa in un'area molto estesa anche in forme diverse e adattata alla situazione ~; localizzare 1. mettere solo in un posto, non far uscire; 2. Confinare le DLL per stare in un posto; ospitato 1. avere un posto, vivere dentro accadendo a l'assemblea generale si terrà il 2 aprile ~ al Balai Rakyat; 2. ki per essere a posto: dire che le persone lasciano ~; localmente basato solo su determinati luoghi, non completo; Dove si trova, bugie: le cose sono nel cuore; occupare 1. occupare o occupare, situato a. aveva due stanze in casa; 2. mantenere il grado, mantenere la carica: si spera che l'Esercito Nazionale Indonesiano ~ la sua posizione sia equa per le persone che provengono dal popolo; 3. ark sl diventa un luogo, dando luogo; posiziona 1. metti, piazza, installa: ha entrambi i palmi delle mani sulle ginocchia; 2. inserire: lui ~ la sua moneta in un tubo di bambù; 3. dai un seggio, ordine di soggiorno: la Gran Bretagna sarà una squadra di bombardieri a Darwin; 4. Dà spazio: i due elementi sono importanti quanto la storia dei malesi come un buon romanzo storico; di proprietà locale, nel luogo stesso: scarpe nere, truccate di quelle lucenti; frutta ~ frutto del proprio paese; ~ cuore di cuore, dolcezza; la collocazione del luogo occupa o luoghi: questa zona è il luogo in cui le persone si muovono lontano da villaggi remoti; ~ grandi negozi al dettaglio nei centri commerciali. asal 1. mula(nya), yg mula-mula (pertama) sekali: adapun ~ nama Lenggui itu Glong Gui, ertinya perbendaharaan permata; bentuk ~ bangunan itu dikekalkan; rancangan ~; 2. tempat semula, keadaan semula, pangkal permulaan: dr mana ~nya budak ini? 3. = ~ saja (sahaja) = asalkan = ~-asalkan a) dgn syarat, apabila: kau boleh pulang ~ pekerjaanmu sudah selesai; buatlah apa yg patut, ~ tidak menyakitkan hati orang lain; b) sebaik saja, setiap. saja: ~ dapat gaji terus berjoli; ~ ada kecil pun jadi (pada) prb kalau tidak ada banyak, sedikit pun cukup (memadai); ~ ayam pulang ke lumbung, ~ itik pulang ke pelimbahan prb tabiat orang tidak akan berubah; ~ berisi tembolok senang hati prb apabila cukup makan atau pakai, senanglah hati; ~ ditugal adalah benih prb janganlah disusahkan tidak adapertolongan asal dimulai dahulu pekerjaan; usul menunjukkan ~ prb kelakuan (budi bahasa) orang menunjukkan asalnya (keturunannya); usul-usul, asal-asal, ~ jangan ditinggalkan prb dlm segala hal, haruslah ditilik puncanya; berasal 1. bertempat asal (di), mula-mulanya dulu berada (di): orang itu ~ dr Kedah; 2. keturunan (dr): raja itu ~ dr raja Melaka; 3. berbangsa, keturunan baik-baik: orang yg ~; mengasalkan = ~ kpd memulangkan kpd, mengembalikan kpd (asal, keadaan semula); diasalkan = ~ oleh disebabkan (oleh); asalan (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang.
~ asal kawasan dr mana seseorang itu berasal; ~ hantu bermain = ~ jin bertendang ki kawasan yg tidak didiami orang; ~ kediaman kawasan yg didiami; ~ ludah perludahan, ketur, tempolong; ~ parkir Id tempat menyimpan kereta; ~ peranginan tempat orang bertemasya; ~ tumpah darah negeri tempat orang itu dilahirkan; ~ berpijak sudah terban, ~ bergantung sudah putus prb kehilangan orang tempat menumpangkan hidup; setempat 1. satu tempat sahaja; 2. = setempat-setempat hanya mengenai sesuatu tempat sahaja, tidak menyeluruh; 3. di tempat itu sendiri: hikayat ini tersiar di daerah yg sangat luas biarpun dlm bentuk yg berlainan dan disesuaikan dgn keadaan ~; menyetempatkan 1. meletakkan di satu tempat sahaja, tidak membiarkan berselerakan; 2. mengurung dll supaya tinggal di satu tempat; bertempat 1. mempunyai tempat, tinggal di. berlaku di. mesyuarat agung akan diadakan pd 2 April ~ di Balai Rakyat; 2. ki kena pd tempatnya: mengata orang biarlah ~; bertempat-tempat sesuai dgn hanya tempat-tempat tertentu sahaja, tidak menyeluruh; menempat berada, terletak: perkara yg ~ di hati; menempati 1. mendiami atau menduduki, bertempat di. dia ~ dua buah bilik di rumah itu; 2. memegang pangkat, memangku jabatan: mudah-mudahan Tentera Nasional Indonesia ~ kedudukannya yg wajar sbg suatutenaga yg berasal drpd rakyat; 3. ark sl menjadi tempat, memberi tempat pd; menempatkan 1. meletakkan, menaruh, memasang: dia ~ kedua- dua tapak tangannya di atas lutut; 2. memasukkan: dia ~ wang syilingnya dlm sebuah tabung buluh; 3. memberi tempat duduk, menyuruh tinggal: Britain akan ~ satu pasukan pengebom di Darwin; 4. ki memberikan tempat: kedua-dua unsur tersebut sama pentingnya dlm ~ Sejarah Melayu sbg roman sejarah yg baik; tempatan yg berkaitan dgn tempat tertentu, di tempat itu sendiri: kasut hitam, buatan ~ yg dipakainya itu berkilat; buah-buahan ~ buah-buahan dr negera sendiri; ~ hati ki buah hati, kekasih; penempatan perihal menempati atau menempatkan: kawasan ini ialah tempat ~ semula orang yg pindah dr kampung-kampung yg jauh terpencil; ~ kedai-kedai runcit yg besar di pusat membeli- belah.
Clicca per
vedere la definizione originale di «asal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «ASAL»
Scopri l'uso di
asal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
asal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educating the First Digital Generation
This book explains exactly how new technologies are changing the learning environment in and out of the classroom with a focus on the effects on K-12 education.
Paul G. Harwood, Victor Asal, 2009
2
Cerita asal mula daerah Tanete
Story of the origins of Tanete in South Sulawesi.
3
Asal-usul raja dan rakyat Rokan
History of Rokan Kingdom in the 16th century.
Putri Minerva Mutiara, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1996
4
Asal-usul elite Minangkabau modern: respons terhadap ... - Halaman 5
Keempat pusat penyebaran penduduk di dataran tinggi ini yaitu: Luhak Nan Tigo (Agam, Tanah Datar, dan Limapuluh kota) tempat asal usul sejarah dan kebudayaan Minangkabau, dan satu lagi adalah daerah Solok, yang secara historis ...
Elizabeth E. Graves, 2007
5
Babad warga Brahmana: Pandita Sakti Wawu Rawuh : ...
Biography of Danghyang Nirartha, a 15th century Hindu priest and his teachings in Bali.
6
Catatan harian wakil rakyat: boleh beda pendapat asal ... - M/srt 4
Critical issues on socio-economic conditions in Indonesia; collected articles.
