CHE SIGNIFICA ATAS IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «atas» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di atas nel dizionario malese
in alto 1. luogo o livello più alto ecc., in basso: dalla collina vede il mare; livello ~; labbra ~; 2. Autorità: ordini da ~; 3. perché, con: si dimette dal suo ufficio non dalla sua volontà; 4. circa, circa, volontà in relazione a: è soddisfatto, i progressi sono stati raggiunti; non dichiarare affermazioni false; 5. basato su, basato su: la decisione è stata presa ~ alcune considerazioni; ~ le domande discusse dall'autore, posso dire che il suo romanzo è una propaganda politica; 6. secondo, secondo, basato: poi sposato con il figlio del re Kida Hindi con il re Iskandar ~ Shari'a di Abramo; ~ vento = terra ~ i venti dei paesi visti come vento; fiume a monte; sopra 1. in alto, in alto: posiziona il pacco ~ tavolo; una conclusione può essere fatta sulla base di una descrizione data ~; 2. superiore a: ~ quel prezzo, non può permetterselo; in alto 1. in alto, in alto: solleva questa casella ~ tabella; si è appena alzato ~, al livello cinque; 2. più, e superiore a quello: mille ~; top-level = top-over; superiore 1. verso l'alto: polvere ~; 2. in aumento: non giocare, parlarne; 3. Id sollecitare considerazioni da una persona superiore; ricarica sempre in alto; superare 1. superare, sconfiggere: scopre come il suo avversario è in riunione; 2. stabilirsi o controllare, abolire; over-tackle per superare, corsa alta: nella nostra scuola, studenti comuni ~; prepotente, esaltante: è sempre il suo paese; la cima è sopra una volta; boss superiore: questo deve essere risolto dal suo dipendente; restrizione più o meno; il numero superiore dell'intestazione che indica quale frazione di frazioni c'è: nelle frazioni 6/7, il numero 6 è chiamato ~. atas 1. tempat atau paras dsb yg lebih tinggi, lwn bawah: dr ~ bukit itu nampak laut; tingkat ~; bibir ~; 2. pihak yg berkuasa: perintah drpd ~; 3. kerana, dengan: dia meletakkan jawatan itu bukan ~ kemahuannya; 4. mengenai, tentang, akan, berkaitan dgn, terhadap: beliau puas hati ~ kemajuan yg telah dicapai; tidak mengaku salah ~ tuduhan yg dimajukan; 5. berdasarkan, berasaskan: keputusan itu dibuat ~ beberapa pertimbangan; ~ soal-soal yg dibincangkan oleh pengarang, dapat saya mengatakan bahawa novelnya merupakan propaganda politik; 6. mengikut, menurut, berdasarkan: maka dikahwinkan anak Raja Kida Hindi dgn Raja Iskandar ~ syariat Nabi Ibrahim; ~ angin = negeri ~ angin negeri-negeri yg dipandang sbg asal angin; ~ sungai hulu sungai; di atas 1. pd bahagian atas, di sebelah atas: letakkan bungkusan itu ~ meja; suatu kesimpulan boleh dibuat berdasarkan huraian yg diberikan ~; 2. lebih tinggi drpd: ~ harga itu, tidak sanggup saya membelinya; ke atas 1. ke bahagian atas, ke sebelah atas: angkat peti ini ~ meja; dia baru naik ~, ke tingkat lima; 2. lebih, dan tinggi drpd itu: gaji seribu ~; beratas-atasan = atas-mengatasi; mengatas 1. naik ke atas: debu ~; 2. meninggi: bukan main lagaknya, bercakap hendak ~ saja; 3. Id meminta pertimbangan drpd orang yg lebih tinggi; atas-mengatas selalu hendak ke atas; mengatasi 1. melebihi, mengalahkan: dicarikan akal bagaimana ~ lawannya dlm pertemuan itu; 2. menyelesaikan atau menguasai, menghapuskan; atas-mengatasi saling hendak melebihi, berlumba-lumba tinggi: di sekolah kami, murid-murid saling ~; mengataskan melebihkan, meninggikan: ia selalu ~ negerinya; teratas terletak di atas sekali; atasan yg lebih tinggi: hal ini harus diselesaikan oleh pegawai ~nya; pengatasan perihal mengatasi atau mengataskan; pengatas nombor atas pecahan yg menunjukkan berapa bahagian pecahan yg ada: dlm pecahan 6/7, nombor 6 disebut ~.
Clicca per
vedere la definizione originale di «atas» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «ATAS»
Scopri l'uso di
atas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
atas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Televisi Jakarta Di Atas Indonesia: Kisah Kegagalan ...
On television broadcasting policy in Indonesia.
2
Khotbah di Atas Bukit: Sebuah Karya Masterpiece Tentang ...
Lantas apa yang dikhotbahkan lelaki tua itu di atas bukit, di depan para pengagum dan pengikutnya? Kuntowijoyo mengisahkannya dengan lembut dan penuh makna. [Mizan, Bentang, Novel, Islam, Indonesia]
3
Kepastian hukum pendaftaran hak atas tanah di Indonesia
Legal protection on registration and transfer of land titles in Indonesia.
4
Wawasan Al-Quran: Tafsir Tematik atas Pelbagai ...
Interpretation of the Koran; collected articles.
5
Di bawah kerdip lampu, di atas pentas itu
Prize winning literature in the 2004 literature writing contest of Kumpulan Utusan.
6
Hak atas lingkungan hidup: sebuah kajian prinsip-prinsip ...
Human rights aspects of legal instruments regarding protection and management on natural resources in Indonesia.
Komnas HAM (Indonesia), 2005
7
DI ATAS PERAHU CINTA: - Halaman 24
Di atas perahu cinta kita bina setompok resah yang kian membasah biarlah hujan pagi yang bertubi-tubi menyapa sepi datang bersama sapaan angin yang terus berhembus menghantar senaskhah nota tulus. Di atas perahu cinta kita terus ...
Hasan Baseri Budiman, 2014
