definizione di ayam nel dizionario malese
pollo I 1. uccelli di Sj allevati di solito; 2. carne di pollo: curry ~; sup ~; ~ reclamo di cayers (a); ~ acqua, porphyrio porphyrio; ~ giungla nella giungla della foresta; ~ bacul cockshaft; ~ (piume) sul retro del pollo; ~ broccoli maschi (macchie bianche); ~ allevamento di grandi uccelli SJ, Meleagris gallopavo; ~ gallo maschio bianco; ~ bergaga = ~ burga ayam hutan; ~ femmine (specie di uova); ~ femmine che depongono le uova; ~ biring il ruggito del gallo; ~ pollo nudo (quasi) glabro, pollo togel; ~ carne di pollo appositamente allevata per la sua carne (non per ottenere le uova); ~ seno femminile vicino alla deposizione delle uova; ~ denak = ~ Giungla selvaggia di galline, Gallus gallus; ~ polli indulgenti ma educati (conservati) dai guardiani; ~ trova a) (carne) pollo arrostito uno; b) carne di pollo cotta cucinata; ~ nero = ~ nudo di pollo nudo nero o grigio; ~ anatre di vari tipi di galline e anatre allevate (polli, anatre, oche, ecc.); ~ il gallo maschio apparentemente simile a lei e i suoi piedi gialli; maschi maschi (i tipi non dovrebbero deporre le uova); ~ polli fatti in casa di solito nel villaggio, Gallus gallus domestica; ~ kasi = ~ cuckoo = kembiri ayam kembiri; ~ piccola lastra di pollo; ~ kenantan = ~ cenantan = ~ pollo bianco sinantan; ~ Chicken kohs originari di Cochin China (Vietnam, Cambogia); ~ pollo magro; ~ sterili galline che non depongono uova; ~ mei, Gallicrex cinerea; ~ le volpi decadute cadono (caduta); ~ Perla, Numida meleagris; ~ carne di pollo arrosto al forno; ~ falena, Gallinula chlorophus; ~ uccello della pesca, Lophura ignita rufa; ~ il budino di pollo non giace più; ~ strati = uova di gallina allevate principalmente per ottenere uova (non la loro carne); ~ arrosto = ~ pollo affettato per macellazione; ~ spiedo di pollo arrostito in salsa di latte di cocco e spezie; ~ strappare mascelle e gambe dal collo nero (pelliccia macchiata); ~ piru sj turkey; ~ reclami di pollame di pollo (pozzetto) senza speroni; ~ sciabola (un) gallo da uccidere; ~ un piccolo pollo gemello che cova un uovo; ~ serama sj ayam kecil, tamar, cantik rambut dan kakinya pendek; ~ sinantan ayam kenantan; ~ Questo è il tipo che dovrebbe essere eccezionale e dovrebbe portare la vittoria in una partita, come il calcio, ecc; ~ Nero a grossi capelli neri e lisci; ~ nuovo apprendimento cantato prb solo abbastanza vecchio, solo cercando di ottenere donne; Ecco perché se le tavole d'oro vengono addirittura nutrite, la foresta è anche il modo in cui i mercanti sono, comunque, felici nella terra della gente, ricordando la propria volontà; ~ depositare le uova sul riso morto affamato di persone prb che soffrono di privazioni nel lusso; ~ ditambat disambar eagle, (padi ditanam tumbuh lalang) prb untung (spt wali atau fana dirampas orang yang berkuasa); ~ notte nera di volo, pesce persico in albero pandan, intontito lì, a quanto pare nessun crimine prb che è difficile e noto alla gente, ma non ci sono prove reali; ~ le anatre del re nel suo luogo di culto sono importanti al suo posto; ~ covando le uova di anatra, il bambino all'acqua ama anche prendere l'abitudine di drpd della razza originale non cambierà troppo; ~ giorno della mosca bianca, (nel cortile, agli occhi della folla) prb sul lavoro fatto luminoso e reale e noto alla gente; ~ non sbucciate, le anatre non sono cucchiai prb da dire a una persona spregevole o qualcosa senza valore; ~ fuggito, la mano di una merda incontenibile si dice che la persona che fa l'atto di essere bandito sia finalmente imbarazzata; ~ sonno felice nell'eremita, le volpi che sono difficili da far circolare intorno a persone prbe che sono infuriate, non piace vedere gli altri felici; come l'acaro mangiato ~ si dice che sia una persona magra e pallida a causa di una malattia; come se si dicesse che i gamberoni ubriachi sono pallidi e deboli a causa della malattia; come ~ melanzana prb della faccia rossa della donna; spt ~, colazione del mattino, cena serale, gente povera, non lavorando sodo per mangiare; pollo 1. pollo artificiale (per selvaggina); 2. Pollo. pollo II pesce sj; ~ una foresta) Euxiphippops sextriatus; b) Pomacanthus annularis; ~ mare, Abalistes spp. ~ petto di pollo, mango. ayam I 1. sj unggas yg biasanya diternak; 2. daging ayam: kari ~; sup ~; ~ aduan ayam sabung(an); ~ air, Porphyrio porphyrio; ~ alas ayam hutan; ~ bacul ayam sabung yg penakut; ~ (bulu) balik ayam yg bulunya terbalik; ~ bangkas ayam jantan yg borek (berbintik- bintik putih); ~ belanda sj unggas besar yg diternak, Meleagris gallopavo; ~ belorong ayam jantan yg putih; ~ beroga = ~ burga ayam hutan; ~ betina ayam jenis betina(jenis yg boleh bertelur); ~ biang ayam betina yg sudah bertelur; ~ biring ayam jantan yg kuning kakinya; ~ bogel ayam yg (hampir) tidak berbulu, ayam togel; ~ daging ayam yg diternak khusus utk dagingnya (bukan utk mendapatkan telur); ~ dara ayam betina yg hampir bertelur; ~ denak = ~ hutan ayam liar, Gallus gallus; ~ didik anak ayam yg tidak beribu tetapi dididik (dipelihara) oleh orang yg memeliharanya; ~ golek a) (daging) ayam yg dipanggang seekor- seekor; b) sj masakan yg daging ayamnya dimasak seekor-seekor; ~ hitam = ~ selasih ayam yg bulunya berbintik-bintik hitam atau kelabu; ~ itik berbagai-bagai jenis ayam dan itik yg dipelihara(ayam, itik, angsa, dll); ~ jalak ayam jantan yg rupanya spt perling dan kakinya kuning; ~ jantan ayam jenis jantan (jenis tidak boleh bertelur); ~ kampung ayam yg diternak secara yg biasa dilakukan di kampung, Gallus gallus domestica; ~ kasi = ~ kebiri = ~ kembiri ayam yg dikembiri; ~ katik sj ayam yg kecil; ~ kenantan = ~ cenantan = ~ sinantan ayam jantan yg putih; ~ koci sj ayam yg berasal dr Cochin China (Vietnam, Kemboja); ~ lemba ayam yg rendah badannya; ~ mandul ayam betina yg tidak bertelur; ~ mei, Gallicrex cinerea; ~ meluruh ayam yg bulunya sedang luruh (gugur); ~ mutiara, Numida meleagris; ~ panggang daging ayam yg dipanggang; ~ paya, Gallinula chlorophus; ~ pega burung tatera, Lophura ignita rufa; ~ pencen ayam yg tidak bertelur lagi; ~ penelur = ~ telur ayam yg diternak terutamanya utk mendapatkan telurnya (bukan dagingnya); ~ peranggang = ~ potongan ayam yg dipelihara utk disembelih; ~ percik ayam panggang yg disaluti sos yg diperbuat drpd santan dan rempah ratus; ~ pilas ayam jantan yg hitam lehernya dan kakinya (bulunya berbintik-bintik); ~ piru sj ayam belanda; ~ pupuh ayam aduan (sabungan) yg tidak memakai taji; ~ sabung(an) ayam jantan utk disabung; ~ sebandung ayam kembar yg menetas dr sebutir telur; ~ serama sj ayam peliharaan yg kecil, jinak, berbulu cantik dan berkaki pendek; ~ sinantan ayam kenantan; ~ tambatan ki orang yg dianggap hebat dan sangat diharapkan dapat membawa kemenangan dlm sesuatu perlawanan, spt bola sepak dsb; ~ tedung ayam jantan hitam yg besar dan tegak bulu suanya; ~ baru belajar berkokok prb baru saja cukup umur, baru mencuba hendakkan perempuan; ~ beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan, ke hutan juga perginya prb orang dagang itu bagaimanapun senang di negeri orang, ingat juga akannegerinya sendiri; ~ bertelur di atas padi mati kelaparan prb orang yg menderita kesusahan di tempat yg mewah; ~ ditambat disambar helang, (padi ditanam tumbuh lalang) prb untung yg malang (spt isteri atau tunangan dirampas orang yg berkuasa); ~ hitam terbang malam, hinggap di pokok pandan, bergeresek ada, rupanya tiada prb kejahatan yg sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yg nyata; ~ itik raja pd tempatnya prb setiap orang itu adalah penting pd tempatnya sendiri; ~ menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga suka ditujuinya prb perangai drpd baka yg asal tidak akan berubah juga; ~ putih terbang siang, (hinggap di halaman, malih kpd mata orang banyak) prb perihal pekerjaan yg dilakukan dgn terang dan nyata dan diketahui orang; ~ tak patuk, itik tak sudu prb dikatakan kpd seseorang yg hina atau sesuatu yg tidak berharga; ~ terlepas, tangan bau tahi prb dikatakan kpd orang yg mengerjakan perbuatan yg dilarang itu akhirnya mendapat malu; ~ tidur senang dlm reban, musang yg susah beredar keliling prb orang yg berperasaan dengki, tidak suka melihat orang lain senang; bagai ~ dimakan tungau prb dikatakan kpd orang yg kurus dan pucat kerana kena penyakit; bagai ~ mabuk tahi prb dikatakan kpd orang yg pucat lesi dan lemah kerana sakit; bagai ~ mengarang (mengeram) telur prb keelokan merah muka seseorang perempuan; spt ~, kais pagi makan pagi, kais petang makan petang prb perihal orang miskin, tidak bekerja keras tidak dapat makan; ayam-ayaman 1. ayam tiruan (utk permainan); 2. ayam-ayam.
ayam II sj ikan; ~ hutan a) Euxiphippops sextriatus; b) Pomacanthus annularis; ~ laut, Abalistes spp.
~ ayam ibu kunci, mangga.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ayam» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «AYAM»
Scopri l'uso di
ayam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ayam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Senangnya memasak... Ayam:
Dengan Ilustrasi langkah demi langkah yang ditunjukkan oleh Chef Hanieliza, pastinya aktiviti memasak menjadi lebih mudah dan santai.
Kalau bingung pilah-pilih menu ayam, buku inilah jawabannya. Ikat segera kemesraan keluarga lewat sajian 100 menu masakan ayam yang pastinya lezat dan bergizi.
Dra. Ch. Didit Setyawati, 2008
