Significato di "Bateq" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI BATEQ IN MALESE

Bateq

CHE SIGNIFICA BATEQ IN MALESE

Bateq

Bateq

La tribù Bateq è originaria delle tribù Negrito di Kelantan e Pahang. Il loro numero non è affollato, circa 1516 persone. Vivono nelle foreste pluviali tropicali soprattutto a Taman Negara, in Malesia. Il nome Bateq significa gli Orang Asli Malays. Provengono da gruppi austronesiani che prendono una barca da e per le isole del sud-est asiatico. La gente ha iniziato Bateq documentata da russo scrittore di nome Nicholai Miklukho-Maklai nel 1878. Il linguaggio usato è sub famiglia linguistica Mon-Khmer austro-asiatico. Gli strumenti che hanno sono ceretta e spazzola per capelli. Ora hanno anche radio, sigarette e telefoni cellulari. Il governo della Malesia fornisce anche una casa forte e ben organizzata, completa di acqua ed elettricità. La tribù Bateq vive in un gruppo familiare, in una capanna o in una piccola tenda. Il numero di famiglie è di circa 10 famiglie. Credono come proprietari terrieri e non come proprietari terrieri. Vivono in movimento dalle attività di registrazione e sviluppo. Non hanno un vero leader perché di solito gli adulti sono considerati leader. Gli adulti hanno la precedenza.

Suku Bateq merupakan orang asli dari puak Negrito yang terdapat di Kelantan dan Pahang. Jumlah mereka tidak ramai, sekitar 1516 orang. Mereka tinggal dalam hutan hujan tropika terutama di Taman Negara Malaysia. Nama Bateq bermaksud orang Asli Melayu. Mereka dari kumpulan Austronesia yang naik bot ke dan dari pulau-pulau di Asia Tenggara. Orang Bateq mula didokumentasikan oleh penulis Rusia bernama Nicholai Miklukho-Maklai pada 1878. Bahasa yang digunakan ialah sub Mon-Khmer dari keluarga bahasa Austro-Asia. Alat yang mereka miliki ialah alat sumpitan dan sikat rambut. Kini mereka turut memiliki radio, rokok dan telefon bimbit. Kerajaan Malaysia turut memberi rumah yang kukuh dan terancang, lengkap dengan air dan elektrik. Suku Bateq ini hidup dalam kumpulan keluarga, dalam pondok atau khemah kecil. Bilangan keluarga sekitar 10 keluarga sahaja. Mereka percaya sebagai penjaga tanah dan bukan sebagai pemilik tanah. Mereka hidup pindah randah akibat aktiviti pembalakan dan pembangunan. Mereka tidak ada pemimpin yang sebenar-benar kerana biasanya orang dewasa dianggap sebagai ketua. Orang dewasa lebih diutamakan.

definizione di Bateq nel dizionario malese

Bateq indigeni della Malesia peninsulare delle tribù Negrito, che vivono nell'interno settentrionale di Pahang, a ovest di Terengganu e nel sud del Kelantan.

Bateq penduduk asli Semenanjung Malaysia drpd suku kaum Negrito, yg tinggal di pedalaman utara Pahang, barat Terengganu dan selatan Kelantan.

TRADUZIONE DI BATEQ

Conosci la traduzione di Bateq in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di Bateq verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bateq» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: Bateq
• Traduttore italiano - spagnolo: Bateq
• Traduttore italiano - inglese: Bateq
• Traduttore italiano - hindi: Bateq
• Traduttore italiano - arabo: Bateq
• Traduttore italiano - russo: Bateq
• Traduttore italiano - portoghese: Bateq
• Traduttore italiano - bengalese: Bateq
• Traduttore italiano - francese: Bateq
• malese: Bateq
• Traduttore italiano - tedesco: Bateq
• Traduttore italiano - giapponese: Bateq
• Traduttore italiano - coreano: Bateq
• Traduttore italiano - giavanese: Bateq
• Traduttore italiano - vietnamita: Bateq
• Traduttore italiano - tamil: Bateq
• Traduttore italiano - marathi: Bateq
• Traduttore italiano - turco: Bateq
• Traduttore italiano - italiano: Bateq
• Traduttore italiano - polacco: Bateq
• Traduttore italiano - ucraino: Bateq
• Traduttore italiano - rumeno: Bateq
• Traduttore italiano - greco: Bateq
• Traduttore italiano - afrikaans: Bateq
• Traduttore italiano - svedese: Bateq
• Traduttore italiano - norvegese: Bateq

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BATEQ»

Scopri l'uso di Bateq nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bateq e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bark-cloth in Southeast Asia - Halaman 87

Bateq. Roughly 700 Bateq (also known as Batek) live in an area encompassing parts of southeastern Kelantan, northwestern Trengganu, and northwestern Pahang states. Grimes (1996: 700) lists four dialects: Teq, De' (Deq), Iga, and Nong.

Michael C. Howard, 2006

A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...

basar nayan basar bata bata boraq 1. bata lili 2. bata ruq wadeq 3. bata >uleq cp. bèko, >èmèng, hèpuq, hokil, holiq, kèming, >oliq (1), puheq batang see: bunger batel bateq 1. bateq mulea bèq botin 2. bateq suraq cp. bakeq, barun, daneq, ...

Ursula Samely, ‎Robert H. Barnes, 2013

Dakwah Islam di Malaysia - Halaman 19

Bateq.7S Orang Bateq tinggal di kawasan pedalaman utara Pahang, kawasan Barat Terengganu dan selatan Kelantan. Orang Bateq gemar berpindah randah untuk mencari bahan- bahan makanan. Tetapi kini, Orang Bateq mula mempunyai ...

Ab. Aziz Mohd. Zin, 2006

Dapur dan alat-alat memasak tradisional daerah Nusa ... - Halaman 126

d. e. Nama lokal : bateq, artinya parang Bentuk : segi empat, hulu biiat (tangkainya) Ukuran : panjang mata parang 22 cm, lebar mata 2,8 cm, panjang seluruhnya 57 cm. Bahan : besi dan kayu. Fungsi : untuk membelah kelapa, memotong ...

Lalu Wacana, ‎Rika Umar, ‎Ajip Rosidi, 1988

Library of Congress Subject Headings - Halaman 400

Batek (Malaysian people) UF Bateq (Malaysian people) Kleb (Malaysian people) Nogn (Malaysian people) Tomo (Malaysian people) BT Ethnology—Malaysia Semang (Malayan people) Bateke (African people) USE Teke (African people) ...

Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1991

Library of Congress Subject Headings - Halaman 668

B38, UF Bateq (Malaysian people) Kleb (Malaysian people) Nogn (Malaysian people) Tomo (Malaysian people) BT Ethnology—Malaysia - Semang (Malaysian people) Bateke (African people) USE Teke (African people) Bateke (Bantu ...

Library of Congress, 2007

Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 45

bungkak kebungkah terbongkar; tebungkah dibongkar bungkak bagian belakang parang yang tidak tajam; - bateq, bagian belakang parang; - beliung, bagian belakang beliung; - kan — dik, bagian belakang kandik; - lading, bagian belakang ...

Pusat Bahasa (Indonesia), 2001

The Perak man and other prehistoric skeletons of Malaysia

The trend away from artiodactyls then continued into recent times, to judge by the Bateq Semang, who avoided pigs and other hoofed mammals altogether and focused on arboreal and other small game, along with fish (Endicott 1 979) .

Zuraina Majid, 2005

Dictionary of the Sasak language of Lombok, with ... - Halaman 41

... babat bandage, dressing bate batu merah brick batel semacam musik kind of music bateq kapak axe, large sword bateq kampak adze mbateq mengampak to cut with an adze mbateqin dikampaki adzed bateq pisau belati, dagger, machete ...

Nell F. Staff, 1995

Religion and Social Change Among the Indigenous People ...

(f) Bateq - North-East Pahang and South Kelantan. The majority of Negritos live in the foot-hills along the main mountain range which forms the backbone of the Malay Peninsula. They represent the smallest indigenous group and appear to be ...

Amran Kasimin, 1991