Significato di "batang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI BATANG IN MALESE

batang

CHE SIGNIFICA BATANG IN MALESE

albero

Batang

L'asta è una parte molto importante dei vasi vegetali oltre alle radici. La maggior parte degli steli delle piante sono a terra, ma ci sono anche scantinati. In generale gli steli hanno le seguenti proprietà: ▪ Generalmente cilindrici come cilindrici o possono avere anche altre forme, ma sempre sempre attinomorfi. ▪ Costituito dai segmenti che sono ciascuno limitato dai libri e in questi libri sono le foglie. ▪ Di solito cresce alla luce o al sole ▪ Sempre allungando alle estremità, quindi si dice spesso che il gambo ha una crescita illimitata. ▪ Fornire ramificazione e durante la vita della pianta, non lasciar cadere, tranne occasionalmente piccoli rami o ramoscelli. ▪ Generalmente verde, ad eccezione delle piante di breve durata, come l'erba e gli steli sono ancora giovani ....

Batang merupakan bahagian tumbuhan pembuluh yang amat penting selain akar. Kebanyakan batang tumbuhan berada di atas tanah, namun ada juga batang bawah tanah. Pada umumnya batang mempunyai sifat-sifat berikut: ▪ Umumnya berbentuk panjang bulat seperti silinder atau dapat juga mempunyai bentuk lain, akan tetapi selalu bersifat aktinomorf. ▪ Terdiri atas ruas-ruas yang masing-masing dibatasi oleh buku-buku dan pada buku-buku inilah terdapat daun. ▪ Biasanya tumbuh ke atas menuju cahaya atau matahari ▪ Selalu bertambah panjang di ujungnya, oleh sebab itu sering dikatakan, bahawa batang mempunyai pertumbuhan yang tidak terbatas. ▪ Mengadakan percabangan dan selama hidupnya tumbuhan, tidak digugurkan, kecuali kadang-kadang cabang atau ranting yang kecil. ▪ Umumnya tidak berwarna hijau, kecuali tumbuhan yang umurnya pendek, misalnya rumput dan waktu batang masih muda....

definizione di batang nel dizionario malese

gambo I 1. radice dell'albero che cresce dalla radice: negozio di canna da zucchero in ~; 2. gambo (zappa, pagaia, ecc.): ~ Asta; 3. Oggetto lungo: ferro ~; 4. Oggetti lunghi e circolari: ~ gambe; 5. numero di fantino per lunghe scanalature: strade secondarie; 6. carcassa di arca, cadavere; è già morto; ~ acqua di fiume; ~ pulito (capanna) steli dritti e non ramificati; ~ braccio di dacing stimolante (lungo legno con derma); ~ paddle paddle paddle; ~ giorno a) a mezzogiorno; b) flusso del fiume; narici ~ naso, naso naso; ~ penna a stelo di palma; ~ collo al collo tra la colonna vertebrale e la testa; ~ manica del braccio superiore; ~ steli finti fatti da petali (banane); ~ piaghe affaticate; ~ corpo a) corpo non membro; b) personale, personale; se ~ kara (karah, corallo, arachide) non-parenti; ci sono ~, funghi in crescita prb dove ci sediamo anche lì ci sono il nostro sostentamento; sollevare ~, i braccialetti intrecciati a verme che lavorano su lavori abbandonati, nessun vantaggio è stato ottenuto; dove è stato tirato fuori, dove i funghi crescevano prb dove le cose andavano male, dove erano state risolte; essere colpiti dal naso (sarcasmo, insulti, ecc.); dieci ~ sovrapposizione, un duapetalasannya prb come anche la parola corretta è la base; sebbene ~ indipendente, ricorda che i tiri eseguiranno la scansione del lavoro non solo parzialmente ricordato, ma dall'inizio alla fine; esposto al pesce esultante, colpito dalla pretenziosità degli amici che erano solo fortunati e non volevano farsi male; berbatang memiliki batang batang yang dibuat dari unsur lain: pohon berbuahkan emas, suasa dan berbunga perak; fondersi in steli, simili a steli: grattacieli ~ nell'aria; barriere di legno ecc. nell'estuario del fiume (ingresso al porto ecc.): c'è un Pahang in quel momento a due strati. batang II; prendere l'incantesimo durante la lettura.

batang I 1. bahagian pokok yg tumbuh drpd akar: tebu menyimpan gula dlm ~; 2. tangkai (cangkul, dayung, dll): ~ joran; 3. benda yg panjang: besi ~; 4. benda yg panjang dan bulat: ~ kaki; 5. penjodoh bilangan bagi benda yg panjang-panjang: se~ jalan; 6. ark bangkai, mayat; sudah menjadi ~ sudah mati; ~ air sungai; ~ bersih (Hut) batang pokok yg lurus dan tidak bercabang; ~ dacing lengan dacing (kayu panjang pd dacing yg memakai mata); ~ dayung tangkai dayung; ~ hari a) tengah hari; b) pokok aliran sungai; ~ hidung bahagian yg keras pd hidung, lembaga hidung; ~ kalam tangkai pena; ~ leher leher antara kuduk dan kepala; ~ lengan lengan bahagian atas; ~ palsu batang yg terbentuk drpd kelopak (pisang); ~ tenggorok merih; ~ tubuh a) tubuh tanpa anggota; b) diri, peribadi; se~ kara (karah, karang, kacang) tidak bersanak saudara; ada ~, cendawan tumbuh prb di mana juga kita duduk ada rezeki kita; angkat ~, keluar cacing gelang-gelang prb mengerjakan pekerjaan orang yg terbengkalai, satu faedah pun tidak diperoleh; di mana ~ terguling, di situ cendawan tumbuh prb di mana perkara berlaku, di situ pula diselesaikan; kena ~ hidung prb berasa terkena (tersindir, terhina, dll); sepuluh ~ bertindih, satu duapetalasannya prb bagaimana sekalipun perkataan yg benar itulah pangkalnya; sungguhpun ~ merdeka, ingat pucuk akan terhempas prb pekerjaan itu jangan sebahagian sahaja yg diingat, tetapi dr awal sampai ke akhirnya; terkena pd ikan bersorak, terkena pd ~ masam prb hal orang berkawan yg mahu beruntung sahaja dan tidak mahu berugi; berbatangkan mempunyai batang yg dibuat drpd unsur lain: pokok itu berbuahkan emas, ~ suasa dan berdaunkan perak; membatang menjadi batang, menyerupai batang: gedung-gedung pencakar langit ~ ke udara; batangan alangan kayu dll di muara sungai (tempat masuk ke pelabuhan dll): ada pun ~ Pahang pd masa itu dua lapis.
batang II; membatang mengeja sambil membaca.

TRADUZIONE DI BATANG

Conosci la traduzione di batang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di batang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 轴
• Traduttore italiano - spagnolo: eje
• Traduttore italiano - inglese: shaft
• Traduttore italiano - hindi: दस्ता
• Traduttore italiano - arabo: رمح
• Traduttore italiano - russo: вал
• Traduttore italiano - portoghese: fuste
• Traduttore italiano - bengalese: খাদ
• Traduttore italiano - francese: arbre
• malese: batang
• Traduttore italiano - tedesco: Welle
• Traduttore italiano - giapponese: シャフト
• Traduttore italiano - coreano: 샤프트
• Traduttore italiano - giavanese: batang
• Traduttore italiano - vietnamita: thân cây
• Traduttore italiano - tamil: தண்டு
• Traduttore italiano - marathi: पन्हाळे
• Traduttore italiano - turco: şaft
• Traduttore italiano - italiano: albero
• Traduttore italiano - polacco: wał
• Traduttore italiano - ucraino: вал
• Traduttore italiano - rumeno: ax
• Traduttore italiano - greco: στέλεχος
• Traduttore italiano - afrikaans: skag
• Traduttore italiano - svedese: axel
• Traduttore italiano - norvegese: aksel

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BATANG»

Scopri l'uso di batang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tears of the Batang AI

In this debut collection of short stories, Ng Kui Choo opens little windows into the lives of the nondescript caught up in situations over which they have no control.

Kui Choo Ng, 2011

Sayembara Batang Korek Api:

Barang siapa yang dapat menjawab soal dibawah ini, dia kan menjadi pendamping putri kerajaan.

Janu Ismadi, 2005

Batang garing

Educational and cultural development in Kalimantan Tengah Province during 1984-1987.

Taya Paembonan, 1993

Bongbong at Kris: Batang Pro

2 skuespil fra Filippinerne: "Batang Pro" om en alfons, en prostitu-eret, en call boy - og "Bongbog at Kris", en fremtidsfantasi om en romance mellem præsident Marcos' søn, nu guerillaleder, og Corazon Aquinos datter.

Bienvenido M. Noriega, 1987

Slaughter and Deception at Batang Kali

This book is one of several highly revealing historical subjects researched and written by husband and- wife collaborative authors, Ian Ward and Norma Miraflor.

Ian Ward, ‎Norma O. Miraflor, 2009

A Message from Batang; The Diary of Z. S. Loftis, M.D., ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Z S (Zenas Sanford) 1881-1909 Loftis, 2014

Mambangkik batang tarandam dalam upaya mewariskan ...

Customs and traditions of the Minangkabau people regarding the Influence of modernization in Sumatera Barat Province, Indonesia.

Julius Dt. Malako Nan Putiah, 2007

Prosedur dan sistem perubahan konstitusi dalam batang ...

Procedure for amendment to the Indonesian 1945 Constitution.

Sri Soemantri Martosoewignyo, ‎Mochamad Isnaeni Ramdhan, ‎Indonesia, 2006

South-West China - Halaman 512

All but the road to Batang have been vastly improved in this area, reducing travel times immensely. From Kangding there is a daily departure for Litang at 6.20am and for Xiangcheng (passing through Litang) at 7am. There are buses leaving ...

Bradley Mayhew, ‎Korina Miller, ‎Alex English, 2002