Significato di "cenderawasih" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI CENDERAWASIH IN MALESE

cenderawasih

CHE SIGNIFICA CENDERAWASIH IN MALESE

Uccello del paradiso

Burung Cenderawasih

L'uccello Cenderawasih è un uccello della famiglia dei passeriformi Paradisaeidae. Si trova nell'Australasia dell'Australia orientale, in Nuova Guinea e nel sud-est dell'Australia. Questo membro della famiglia è famoso per i suoi soffici peli appartenenti alla maggior parte delle specie di uccelli, che vengono utilizzati per attirare le femmine durante la stagione degli amori. La maggior parte delle specie ha anche una lunga scagliosa piuma e una mascella sporgente dalla coda, ali o testa. Sebbene abbia una mascella distintiva, in termini di anatomia appartiene a uno shirnel primitivo. Le più famose delle loro piume sono le specie del genere Paradisaea, comprese le specie di uccello della Grande Cenderawasih, l'apoda Paradisaea. Questa specie è illustrata dall'esempio riportato in Europa dalle spedizioni commerciali. Questi esemplari sono forniti da commercianti locali lanciando le loro gambe e le ali, il che porta alla convinzione che questi uccelli non pervadono mai, ma rimangono galleggianti dalla loro pelliccia. Questo dà il loro nome inglese "Uccello del paradiso - uccelli del paradiso" e apoda nome scientifico - senza gambe.

Burung Cenderawasih ialah sejenis burung dalam keluarga Paradisaeidae susunan Passeriformes. Ia terdapat di kawasan Australasia timur Indonesia, New Guinea dan tenggara Australia. Ahli keluarga ini terkenal kerana bulu pelepahnya yang dimiliki oleh burung jantan kebanyakan spesies, yang digunakan bagi menarik burung betina ketika musim mengawan. Kebanyakan spesies turut mempunyai bulu pelepah yang amat panjang dan berambu menjulur dari ekor, sayap atau kepala. Sungguhpun memiliki jambul yang menyerlah, dari segi anatomi ia tergolong dalam burung berkicau primitif. Yang paling terkenal kerana bulu mereka adalah spesies genus Paradisaea, termasuk spesies jenis burung Cenderawasih Besar, Paradisaea apoda. Spesies ini digambarkan dari contoh yang dibawa balik ke Eropah dari ekspedisi perdagangan. Spesimen ini disediakan oleh pedagang tempatan dengan membuang kaki dan sayap mereka, yang mendorong kepada kepercayaan bahawa burung ini tidak pernah hinggap tetapi kekal terapung oleh bulu mereka. Ini memberikan nama Inggeris mereka "Burung syurga - birds of paradise" dan nama saintifik apoda - tanpa kaki.

definizione di cenderawasih nel dizionario malese

paradiso 1. sl uccello di dio; 2. un bellissimo uccello del paradiso nella famiglia Paradisiaedae.

cenderawasih 1. sl burung dewata; 2. sj burung yg indah warna bulunya dlm famili Paradisiaedae.

TRADUZIONE DI CENDERAWASIH

Conosci la traduzione di cenderawasih in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di cenderawasih verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenderawasih» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 天堂
• Traduttore italiano - spagnolo: paraíso
• Traduttore italiano - inglese: paradise
• Traduttore italiano - hindi: स्वर्ग
• Traduttore italiano - arabo: الجنة
• Traduttore italiano - russo: рай
• Traduttore italiano - portoghese: paraíso
• Traduttore italiano - bengalese: নন্দনকানন
• Traduttore italiano - francese: paradis
• malese: cenderawasih
• Traduttore italiano - tedesco: Paradies
• Traduttore italiano - giapponese: 楽園
• Traduttore italiano - coreano: 파라다이스
• Traduttore italiano - giavanese: Swarga
• Traduttore italiano - vietnamita: thiên đường
• Traduttore italiano - tamil: சொர்க்கத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: नंदनवन
• Traduttore italiano - turco: cennet
• Traduttore italiano - italiano: paradiso
• Traduttore italiano - polacco: raj
• Traduttore italiano - ucraino: рай
• Traduttore italiano - rumeno: paradis
• Traduttore italiano - greco: παράδεισος
• Traduttore italiano - afrikaans: paradys
• Traduttore italiano - svedese: paradis
• Traduttore italiano - norvegese: paradis

6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «CENDERAWASIH»

Scopri l'uso di cenderawasih nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenderawasih e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dari Papua meneropong Indonesia: darah mengalir di ...

On social and political situation in Papua, Indonesia.

Ans Gregory da Iry, 2009

Visi dan misi dari Bumi Cenderawasih

Renewal vision of Christianity, church service, etc. in Indonesia; results of the 12th Congress of the Indonesian Christian Churches Association.

Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia. Sidang Raya, ‎Weinata Sairin, ‎J. M. Pattiasina, 1996

Laporan Seminar Pengembangan dan Peningkatan ...

Development of human resources in Irian Jaya Province related to the Second Long Term Development Plan of Indonesia; proceedings.

Universitas Cenderawasih, 1992

Amyas: wisdom dari Negeri Cenderawasih

Essays on spiritual life and local customs in Papua, Indonesia.

Simon Patrice Morin, 2007

Indonesia - Halaman 1021

It's the capital town of Paniai district that includes the Paniai lakes and most of Cenderawasih Bay, an area that has the potential to be one of Asia's great scuba-diving locations, with hundreds of kilometres of fringing reefs, though it's still utterly ...

Stephen Backshall, 2003

Cenderawasih University

rawasih (English: Cenderawasih University) is a university in Jayapura, in the province Papua, Indonesia.

Noelene Aoide, 2011