CHE SIGNIFICA KASIH IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «kasih» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di kasih nel dizionario malese
amore 1. relazione amorosa (verso qualcuno o qualcosa, amore: sono ancora nel passato, qualcuno in religione, nazione e nazione, grazie per l'apprezzamento per regali, regali, ecc.) l'amore (sarebbe) sentire l'amore (sarà): ha aumentato ~ mano contro il ragazzo; ~ amichevole è amore (amore); ~ madre lungo la strada, ~ bambino per tutta amore frammento PRB materno verrà mai meno, ma si può perdere; ~ piatti di carta sepantun PRB amore che non va via (per coloro che sono troppo amichevole interazione); ~ fratello sia, 'il padre ha aggiunto di proprietà che si possa immaginare,' madri in modo uniforme, 'compagna simile a perire PRB per la stessa è che l'amore di una perfetta (a causa ma che l'amore di una persona sarà suo amico ma perché alla fine la proprietà sarà divorziata; ~ lo spirito dell'amore cieco non sceglie solo il bene o il bello; ; lavora ovunque , ~ qualsiasi posto inaffidabile nel suo impiego; la volontà d'amore; ~ bambino tenuto in mano, ~ moglie lasciata - lascia il bambino che viene coccolato sarà rovinato e la moglie a spillo porterà sempre gioia; fare l'amore: abitudine ~ sopportare desiderio; Amore compassionevole, amore-amore: dopo il matrimonio, entrambi sono troppi ~; 2. amichevole, amichevole, non ostile: se Seri Rama ci vuole, restituisci Sita Dewi a Maharashi Kala; amo amare (pd), amare, amare: è molto caro a sua madre; i re devono completare la terra e tutta la sua gente; affetto amoroso (bambino); amore affetto; lussurioso ha una natura amorevole: la mano di sua madre si asciuga sempre i capelli; amata amata (amata), piccola: ha sempre scritto la sua lettera; amore, amore, sacrificio, ecc.) per portare o innalzare l'amore: cercare il perdono o gli odiatori, ha chiesto la stregoneria per l'intelligente dukun; la gente dice, sto usando la scienza ~; 2. Metti sempre (mostra) compassione, compassionevole, premuroso: madre che ama e cura; Come affrontare questo: rafforza la corda tra di noi. amore II; Peccato 1. Sentirsi triste quando si guarda o si sente la sofferenza di qualcuno: non si vede la mia cosa, lo sei anche tu; 2. dà origine a un senso dell'umorismo: ~ il bambino non ha ancora genitori; sr parole per esprimere o sollevare un sentimento di hiba: "Guardalo, ~!"; "Per favore, vedi, signore!" la sensazione di essere eccessivamente compassionevole e sfortunato per qualcuno sfortunato; ~ Elegante elefante prb che non è a posto; Peccato che tu sia: io sono veramente ~ lui; avere pietà: qual è il punto ~ una persona che non si possiede. amore III = amore bp 1. dare: non ~ berlo; ~ sappilo dire; 2. consentire, consentire, non far rispettare; ~ vedi mostra; ~ più in basso; 3. fai così, fai: ~ die sama dia; donazioni, regali; kasi ko kasih I 1. perasaan sayang (terhadap seseorang atau sesuatu, cinta: ~ku padamu masih spt dahulu; ~ seseorang pd agama, negara, dan bangsa; terima ~ pernyataan penghargaan atas pemberian (pertolongan dsb) yg telah diperoleh, syukur; 2. berasa sayang (akan), berasa cinta (akan): ia bertambah ~ pula pd anak itu; ~ mesra sangat kasih (cinta); ~ ibu sepanjang jalan, ~ anak sepanjang penggalan prb kasih ibu tidak putus-putus tetapi kasih anak dapat hilang; ~ sepantun tulisan pinggan prb kasih yg tidak kunjung hilang (bagi orang yg terlalu mesra pergaulannya); ~ saudara sama ada, ~ bapa menokok harta yg ada, ~ ibu sama rata, ~ sahabat sama binasa prb kasih yg sama berada itulah kasih yg sempurna (sebab biar bagaimanapun kasih seorang itu akan kawannya namun kerana harta akan bercerai jugaakhirnya); ~ itu semangat (roh) yg buta prb kasih itu tidak memilih yg baik atau yg cantik sahaja; ~ tidak bersekutu dgn bijak prb apabila hati telah kasih, maka hilanglah cacat celanya; kerja sebarang tempat, ~ sebarang tempat prb orang yg tidak berperaturan dlm pekerjaannya; kasihkan kasih akan; ~ anak tangan-tangankan, ~ isteri tinggal- tinggalkan prb anak yg dimanjakan akan rosak dan isteri yg diuliti selalu akan mendatangkan kedukacitaan; berkasih berasa kasih: adat ~ menanggung rindu; berkasih-kasihan 1. saling berasa kasih, cinta-mencintai: setelah sudah kahwin, maka kedua-duanya pun terlalu amat ~; 2. sl berbaik-baik, bersahabat, tidak bermusuhan: jika Seri Rama hendak~ dgn kami, kembalikanlah Sita Dewi kpd Maharashi Kala; mengasihi menaruh kasih akan (pd), menyayangi, mencintai: ia sangat dikasihi oleh ibunya; haruslah raja-raja melengkapi negerinya dan ~ segala rakyatnya; kekasihan rasa cinta (sayang); pengasihan perihal mengasihi; berpengasihan mempunyai sifat mengasihi: tangan ibunya yg ~ itu selalu mengusap-usap rambutnya; kekasih orang yg dikasihi (dicintai), buah hati: ia selalu menulis surat kpd ~nya; pengasih 1. = ilmu ~ = pekasih jampi (azimat, doa, guna-guna, dll) utk mendatangkan atau membangkitkan rasa kasih: dicarikannya pekasih atau pembenci kian ke mari, dituntutnya ilmu sihir kpd dukun-dukun yg pandai; kata orang, saya ini memakai ilmu ~; 2. selalu menaruh (menunjukkan) belas kasihan, bersifat belas kasihan, penyayang: ibu yg ~ dan penyayang; perkasihan perihal berkasih: hal ini menguatkan tali ~ antara kita.
kasih II; kasihan 1. berasa sedih apabila melihat atau mendengar penderitaan dsb seseorang: bukan engkau ~ melihatkan hal aku ini, kaucerca pula; 2. menimbulkan rasa hiba: ~ anak itu tidak mempunyai ibu bapa lagi; sr kata utk menyatakan atau membangkitkan perasaan hiba: “Tengoklah dia itu, ~!”; “Tolonglah pak cik, ~lah!”; belas ~ perasaan sungguh bertimbang rasa dan hiba terhadap seseorang dll yg malang; ~ gajah berusung prb kasihan yg tidak kena pd tempatnya; kasihankan kasihan akan: aku benar-benar ~ dia; mengasihani menaruh belas kasihan pd: apa gunanya ~ orang yg tidak ~ dirinya sendiri.
kasih III = mengasih bp 1. memberi: jangan ~ dia minum; ~ tahu memberitahu; 2. membiarkan, mengizinkan, tidak menegahkan; ~ lihat memperlihatkan; ~ turun menurunkan; 3. membuat supaya, menjadikan: ~ mati sama dia; pengasih pemberian, hadiah; kasi I.
Clicca per
vedere la definizione originale di «kasih» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
