Clicca per vedere la definizione originale di «dewasa» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adulto
Dewasa
Un termine per adulti descrive tutti gli organismi maturi, ma di solito si riferisce agli esseri umani: persone che non sono più bambini e sono diventati uomini o donne adulti. Gli adulti possono ora essere definiti dall'aspetto biologico di una pubertà, la legge ha 16 anni o più, secondo la legge del matrimonio che è 19 anni per gli uomini e 16 anni per le donne e il carattere personale della propria maturità e responsabilità. Questi aspetti della maturità sono spesso incoerenti e contraddittori. Una persona può essere biologicamente matura e avere caratteristiche comportamentali adulte, ma essere trattata come un bambino se ha meno di un'età adulta. Al contrario, uno può essere considerato legalmente maturo, ma non ha maturità e responsabilità che riflettono caratteri adulti. "Adulti" a volte significa anche "non considerati appropriati per i bambini", specialmente come eufemismo legato al comportamento sessuale, come intrattenimento per adulti, video per adulti, riviste per adulti e librerie per adulti. Istilah dewasa menggambarkan segala organisme yang telah matang, tapi lazimnya merujuk pada manusia: orang yang bukan lagi kanak-kanak dan telah menjadi lelaki atau wanita dewasa. Saat ini Dewasa dapat didefinisikan dari aspek biologi iatu sudah akil baligh, hukum sudah berusia 16 tahun ke atas atau sudah menikah, menurut Undang-undang perkahwinan aitu 19 tahun untuk lelaki dan 16 tahun untuk wanita dan karakter peribadi iatu kematangan dan tanggung jawab. Berbagai aspek kedewasaan ini sering tidak konsisten dan kontradiktif. Seseorang boleh menjadi dewasa secara biologi, dan memiliki karakteristik perilaku dewasa, tapi tetap diperlakukan seperti kanak-kanak kecil jika berada di bawah umur dewasa menurut undang-undang. Sebaliknya, seseorang boleh secara sah dianggap dewasa, tapi tidak memiliki kematangan dan tanggung jawab yang mencerminkan karakter dewasa. "Dewasa" kadang juga bererti "tidak dianggap sesuai untuk kanak-kanak", terutama sebagai suatu eufimisme yang berkaitan dengan perilaku seksual, seperti hiburan dewasa, video dewasa, majalah dewasa, serta kedai buku dewasa.
adulto 1. la pubertà, già di età superiore ai 21 anni, è abbastanza grande: le persone pagano tasse più alte dei bambini; 2. È abbastanza grande: il ruggito nero-marrone; 3. al momento, al momento, al momento: l'abitudine non è più adatta a questa situazione; 4. Ha molta esperienza e conoscenza, è maturo: ora la Malesia ha iniziato ~ e ha attraversato varie esperienze ed eventi per vent'anni che si presenta come uno stato indipendente; matura nell'età adulta: è nato e in epoca; crescere 1. fare adulto, crescere; 2. Diventare maturo o maturo: Razman preferisce vivere in mare, espandendo la sua esperienza e le sue opinioni mentre è nella sua mente; maturità adulta, maturità: non ha ancora raggiunto il suo; Si scopre che i pensieri pensierosi che ha messo avanti; maturazione 1. descrizione o processo di maturazione, ingrandimento: il processo dell'ovaio è controllato da ormoni rilasciati dalle ovaie e da altre ghiandole; 2. descrizione o processo di maturità, maturazione: letteratura significa diversità di temi esplorati e diversità di tecniche nella scrittura. dewasa 1. sudah baligh, sudah berumur 21 tahun ke atas, sudah cukup besar: orang ~ dikenakan bayaran masuk yg lebih tinggi drpd kanak-kanak; 2. sudah cukup besar: lipas yg sudah ~ berwarna perang kehitam- hitaman; 3. pd masa, pd ketika, pd waktu: adat spt itu tidak sesuai lagi dgn keadaan ~ ini; 4. ki sudah banyak pengalaman dan pengetahuannya, matang: kini Malaysia telah mula ~ dan telah pun melalui berbagai-bagai pengalaman dan peristiwa selama dua puluh tahun ia tegak sbg sebuah negara merdeka; mendewasa menjadi dewasa: ia dilahirkan dan ~ pd zaman perang; mendewasakan 1. menjadikan dewasa, membesarkan; 2. menjadikan dewasa atau matang: Razman lebih suka hidup di laut, meluaskan pengalaman dan pandangannya sambil ~ fikirannya; kedewasaan perihal dewasa, kematangan: dia belum lagi mencapai ~nya; ~nya ternyata pd fikiran-fikiran bernas yg dikemukakannya; pendewasaan 1. perihal atau proses mendewasakan, pembesaran: proses ~ ovari itu terkawal oleh hormon-hormon yg dikeluarkan oleh ovari dan kelenjar lain; 2. perihal atau proses mendewasakan, pematangan: ~ sastera bererti kepelbagaian tema yg diterokai dan kepelbagaian aliran teknik dlm penulisannya.
Clicca per vedere la definizione originale di «dewasa» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di dewasa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dewasa» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dewasa» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su dewasa
ESEMPI
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DEWASA»
Scopri l'uso di dewasa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dewasa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travelog Kehidupan Abadi; Perjalanan Menuju Dewasa: - Halaman xii
Menuju Dewasa. Unsur-unsur geram dan menyampah ini yang membezakan dengan siri yang terdahulu. Apabila saya menamatkan helaian terakhir, para pembaca mula menyedari yang mereka membaca kisah mereka sendiri melalui ...
Roza Roslan, 2012
2
Sekitar hak asasi manusia dewasa ini: HAM di Indonesia, ...
On human rights protection in Indonesian laws and regulations.
Christine S. T. Kansil, 2003
3
Reksa pastoral dalam situasi dewasa ini: iman dan budaya, ...
