Significato di "Erwachsene" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ERWACHSENE IN TEDESCO

Erwachsene  [Erwạchsene ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERWACHSENE

Erwachsene è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERWACHSENE IN TEDESCO

adulto

Erwachsener

Come persone adulte sono designate dopo il completamento dell'adolescenza. Il sinonimo biologico è adulto e si riferisce alla maturità sessuale. In generale, si suppone che l'adulto abbia acquisito le competenze e le conoscenze necessarie che gli consentano di prendere le decisioni necessarie per la sua vita e il suo progresso in modo indipendente e indipendente. Oltre alla data della maturità, come la delimitazione centrale dei bambini e degli adulti, la sessualità rappresenta anche un'importante linea di demarcazione tra queste due fasi della vita. Uno dei criteri più importanti per identificare l'età adulta è la maturità. Anche se il termine sembra essere un fatto biologico all'inizio, sono nascoste diverse attribuzioni che definiscono diversi gradi di maturità. A tal fine, è utile parlare di diverse costruzioni dell'adulto, che poi possono essere descritte e confrontate. Così, v.a. biologica, medica, legale e politica, ma anche filosofica, sociologica ed educativa.

Als erwachsen werden Menschen nach Abschluss der Adoleszenz bezeichnet. Biologisches Synonym ist adult und bezieht sich auf die Geschlechtsreife. Allgemein geht man davon aus, dass der Erwachsene jene notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse erworben hat, die ihn befähigen, die für sein Leben und Fortkommen notwendigen Entscheidungen selbständig und eigenverantwortlich zu treffen. Neben dem Datum der Mündigkeit, als zentrales Abgrenzungsmittel von Kindern und Erwachsenen, stellt auch die Sexualität eine wichtige Demarkationslinie zwischen diesen beiden Lebensphasen dar. Zu den bedeutsamsten Kriterien, mit denen man das Erwachsensein identifiziert, gehört die Reife. Auch wenn der Begriff zunächst wie ein biologisches Faktum erscheint, so verbergen sich dahinter unterschiedliche Zuschreibungen, die den Reifegrad jeweils verschieden definieren. Insofern ist es sinnvoll von verschiedenen Konstruktionen des Erwachsenen zu sprechen, die sich dann beschreiben und vergleichen lassen. So lassen sich v.a. biologische-medizinische, juristische und politische Reifegrade voneinander unterscheiden, aber auch philosophische, soziologische und pädagogische.

definizione di Erwachsene nel dizionario tedesco

persona femminile adulta

erwachsene weibliche Person.

TRADUZIONE DI ERWACHSENE

Conosci la traduzione di Erwachsene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Erwachsene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erwachsene» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 成人
• Traduttore italiano - spagnolo: adulto
• Traduttore italiano - inglese: adult
• Traduttore italiano - hindi: वयस्क
• Traduttore italiano - arabo: بالغ
• Traduttore italiano - russo: для взрослых
• Traduttore italiano - portoghese: adulto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাপ্তবয়স্ক
• Traduttore italiano - francese: adulte
• Traduttore italiano - malese: dewasa
• tedesco: Erwachsene
• Traduttore italiano - giapponese: アダルト
• Traduttore italiano - coreano: 성인
• Traduttore italiano - giavanese: diwasa
• Traduttore italiano - vietnamita: người lớn
• Traduttore italiano - tamil: வயது
• Traduttore italiano - marathi: प्रौढ
• Traduttore italiano - turco: yetişkin
• Traduttore italiano - italiano: adulto
• Traduttore italiano - polacco: dorosły
• Traduttore italiano - ucraino: для дорослих
• Traduttore italiano - rumeno: adult
• Traduttore italiano - greco: ενήλικος
• Traduttore italiano - afrikaans: volwasse
• Traduttore italiano - svedese: vuxen
• Traduttore italiano - norvegese: voksen

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERWACHSENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Erwachsene.

1

Anne Frank

Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.

2

Charles M. Schütz

Man muß Erwachsene durchschauen, wenn man als Kind überleben will.

3

Darius Romanelli

Politik ist der Spielplatz für Erwachsene.

4

Esther Vilar

Frauen sehen aus wie Erwachsene und benehmen sich wie Kinder.

5

Frank Pozmantier

Als Kinder lernen wir sprechen; als Erwachsene sollten wir lernen zuzuhören.

6

Harald Martenstein

Erwachsene haben sich über Kinder nicht zu beschweren.

7

Helena Anhava

Welch modischer Irrtum! Wenn jemand Kreativität lehren könnte, dann ein Kind, das Erwachsene unterrichtet.

8

Isabel Allende

Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.

9

Jim Laker

Ein Western für Erwachsene ist ein Film, in dem der Held klüger ist als sein Pferd.

10

Josef Hilgers

Die Kinder sind geborene Realisten. Sie denken nicht rückwärts noch vorwärts, sie haben weder Vergangenheit noch Zukunft, aber sie genießen in den ersten Jahren ihres Lebens, was Erwachsene selten tun, die Gelegenheit in ungestörter Weise.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERWACHSENE»

Scopri l'uso di Erwachsene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erwachsene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jugendliche und junge Erwachsene in Deutschland: ...

Die Lebensphase Jugend umfasst fast zwei Jahrzehnte und hat sich in vielfältiger Hinsicht ausdifferenziert.

‎2006

Perspektiven für psychisch erkrankte junge Erwachsene: Aus ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Da psychische Erkrankungen in Deutschland in der Tendenz ...

Anna Luisa Piva, 2009

Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene

Für viele Schüler, aber auch für viele Erwachsene ist die Zeichensetzung ein Buch mit sieben Siegeln.

Gerhard Widmann, 2012

Grimms Märchen für Erwachsene

Lustig, grimmig, tröstend, vertrackt, unbekannt... Das sind Grimms Märchen für Erwachsene

Peter Ploog, 2011

Verstehst du? 1: Einfache Alltagsgeschichten für erwachsene ...

Einfache Alltagstexte fur erwachsene Leseanfanger, einfach geschrieben und doch in der Themenwahl erwachenengerecht.

Gisela Darrah, 2013

Gelebter Alptraum Eine Lebensgeschichte Fuer Erwachsene

Eine emotional spannende und auch humorvolle Lebensgeschichte

Gabililith -, 2012

Trancegeschichten für Erwachsene und Kinder: Zum Vorlesen ...

Trancegeschichten sind Anti-Geschichten: Ihre Handlung folgt keinem festen Aufbau, Stimmungsbilder und Eindrucke sollen vielmehr zu neuer Entwicklung oder neuen Gefuhlen anregen.

Gerhard Schütz, 2011

Stressbewältigungstraining Für Erwachsene Mit ADHS

ADHS bei Erwachsenen zeigt zwar andere Ausprägungen als bei Kindern, die Beeinträchtigungen für Betroffene können aber ebenso einengend sein.

Anja Greiner, Sylvia Langer, Astrid Schütz, 2012

PISA für Erwachsene

„Bildung muss das Mega-Thema unserer Gesellschaft werden“, meinte Roman Herzog vor circa acht Jahren.

Vanessa Walther, 2007

Mut, Kraft und Liebe wünsche ich dir: Fantasiereisen für ...

Dieses Buch richtet sich an alle, die Opfer sexueller und seelischer Gewalt wurden.

Fabienne Berg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERWACHSENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erwachsene nel contesto delle seguenti notizie.

14 Kinder und 3 Erwachsene bei Busunfall leicht verletzt

Auf dem Weg zu einer Ferienfreizeit sind bei einem Busunfall in Schweinfurt 14 Kinder und drei Erwachsene leicht verletzt worden. Der Bus der Reisegruppe ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Junge Erwachsene und Senioren: Erhöhtes Risiko im Verkehr

Junge Erwachsene und Senioren sind auf deutschen Straßen besonders gefährdet. Im vergangenen Jahr war jeder siebte Verkehrstote bei schweren Unfällen ... «saarbruecker-zeitung.de, lug 16»

Gratis-Impfungen für Erwachsene

Mit der nationalen Strategie zu Impfungen will das Bundesamt für Gesundheit (BAG) erreichen, dass sich mehr Erwachsene impfen lassen. Am Mittwoch, 6. «Telebasel, lug 16»

FDP fordert Cannabis-Freigabe für Erwachsene

Die FDP im niedersächsischen Landtag spricht sich für die Freigabe von Cannabis aus. Aus Sicht der Liberalen sollte die Droge an Erwachsene frei verkauft ... «NDR.de, mag 16»

Snapchat ist für Erwachsene ein Rätsel: Das steckt hinter dem Hype

Für viele Erwachsene bleibt das Phänomen deshalb rätselhaft. Auch der 67-jährigen Nachhilfelehrerin des Mädchens erschloss sich nicht so richtig, weshalb ... «N24, mag 16»

Campingplatz für Erwachsene (in Brandenburg): Kinder verboten

Ein Campingplatz in Brandenburg nimmt keine Gäste unter 14 Jahren auf. "Am Großen Wentowsee fokussieren wir uns auf erwachsene Gäste", heißt es auf der ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Erwachsene lernen immer öfter Instrumente in der Musikschule

"Es ist eine Tatsache, dass sich immer mehr Erwachsene den Angeboten der Musikschule zuwenden", sagt Klaus Bredl, Geschäftsführer des niedersächsischen ... «Web.de, apr 16»

Trampolinparks: Erwachsene dürfen sich in Trampolinhallen austoben

Trampolinspringen kennen die meisten wohl eher aus Kindertagen. In Deutschland öffnen inzwischen aber immer mehr Sprunghallen für Erwachsene. «N24, mar 16»

Albern oder entspannend? Malbücher für Erwachsene im Trend

Ausmalbücher für Erwachsene sind ein Mega-Trend, bestätigt der Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Immer mehr Verlage greifen die Bewegung aus ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»

Hamburg - Streit bei E-Jugend-Fußballspiel - Erwachsene verletzen ...

Polizeiangaben zufolge wurden zwei Kinder (acht und zehn Jahre) und zwei Erwachsene (26 und 44 Jahre) leicht verletzt. Im konkreten Tatverdacht stehen ein ... «Süddeutsche.de, gen 16»