Significato di "dwidewan" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI DWIDEWAN IN MALESE

dwidewan

CHE SIGNIFICA DWIDEWAN IN MALESE

bicamerale

Dwidewan

Dwidewan si riferisce al Parlamento o ad un luogo legislativo composto da due camere in cui ogni sala ha i propri membri e il proprio processo elettorale. La maggior parte dei paesi del mondo come gli Stati Uniti, il Regno Unito e il Giappone hanno un sistema parlamentare. In Malesia, ad esempio, i membri della Camera dei rappresentanti sono eletti dal popolo attraverso le elezioni, mentre la maggior parte dei membri del Senato sono nominati dal Presidente o dal Re come lo Yang di-Pertuan Agong. Nella formulazione della legge, il disegno di legge deve essere approvato da entrambi i membri del consiglio di amministrazione prima che venga approvato. Pertanto, all'interno della Camera parlamentare delle due camere esaminando e bilanciando o verificando e bilanciandosi a vicenda per garantire che la legge non sia a favore di alcun partito politico o per renderlo difficile per il popolo. Tuttavia, il sistema decrepito è solitamente inefficace perché la Camera in cui i membri nominati rifiutano raramente la fattura proposta dalla Camera dei rappresentanti.

Dwidewan merujuk kepada Parlimen atau tempat penggubalan undang-undang yang terdiri dari dua dewan di mana setiap dewan mempunyai ahli serta cara pemilihannya yang tersendiri. Kebanyakan negara di dunia seperti Amerika Syarikat, United Kingdom dan Jepun mempunyai Parlimen bersistem dwidewan. Di Malaysia misalnya, ahli Dewan Rakyat dipilih oleh rakyat melalui pilihan raya, manakala kebanyakan ahli Dewan Negara adalah dilantik oleh Presiden atau Raja seperti Yang Di-Pertuan Agong. Dalam penggubalan undang-undang, rang undang-undang mestilah melalui kedua-dua dewan sebelumnya ia diluluskan. Oleh itu, di dalam Parlimen dwidewan kedua-dua dewan saling memeriksa dan mengimbang atau "Check and balance" satu sama lain untuk memastikan Akta yang dihasilkan bukan menyebelahi sebarang parti politik atau menyukarkan rakyat. Namun, sistem dwidewan biasanya tidak berkesan kerana Dewan di mana ahlinya yang dilantik jarang sekali menolak rang undang-undang yang diusulkan dari Dewan Rakyat.

definizione di dwidewan nel dizionario malese

Le due case hanno due cabine.

dwidewan yg mempunyai dua dewan.

TRADUZIONE DI DWIDEWAN

Conosci la traduzione di dwidewan in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di dwidewan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dwidewan» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 两院制
• Traduttore italiano - spagnolo: bicameral
• Traduttore italiano - inglese: bicameral
• Traduttore italiano - hindi: दो खाने का
• Traduttore italiano - arabo: ذو مجلسين تشريعيين
• Traduttore italiano - russo: двухпалатный
• Traduttore italiano - portoghese: bicameral
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বিকক্ষ
• Traduttore italiano - francese: bicaméral
• malese: dwidewan
• Traduttore italiano - tedesco: Zweikammer-
• Traduttore italiano - giapponese: 二院制の
• Traduttore italiano - coreano: 상하 양원제의
• Traduttore italiano - giavanese: bicameral
• Traduttore italiano - vietnamita: có hai viện
• Traduttore italiano - tamil: இரு அவை
• Traduttore italiano - marathi: दोन सभा
• Traduttore italiano - turco: iki meclisli
• Traduttore italiano - italiano: bicamerale
• Traduttore italiano - polacco: dwuizbowy
• Traduttore italiano - ucraino: двопалатний
• Traduttore italiano - rumeno: bicameral
• Traduttore italiano - greco: με δύο βουλές
• Traduttore italiano - afrikaans: tweekamer
• Traduttore italiano - svedese: tvåkammar-
• Traduttore italiano - norvegese: tokammer

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DWIDEWAN»

Scopri l'uso di dwidewan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dwidewan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istilah sains politik, bahasa Inggeris-bahasa Malaysia, ... - Halaman 7

... body politic — pola Bentham — kepungan Berlin — dwirangkai — dwidewan — badan dwidewan — majlis dwidewan — kerajaan dwidewan — perundangan dwidewan — sistem dwidewan — faham dwidewan — kuasa besar — dua pihak ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989

Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:

13384 legislative assembly often cap l&a 1 - a bicameral legislature 2 - the lower house of a bicameral legislature dewan undangan sering mengehadkan l & 1 - sebuah badan perundangan dwidewan 2 - rumah yang lebih rendah daripada ...

Nam Nguyen, 2015

Kamus Dewan - Halaman 279

... cembung pa kedua-dua permukaannya (bkn kanta). dwidaun mempunyai dua daun, bifoliata. dwidewan (dwidewan) (mengenai sistem pemerintahan) yg mempunyai dua dewan (spt Dewan Rakyat dan Dewan Negara dusanak dwidewan ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Sumber undang-undang Malaysia: artikel terpilih - Jilid 2 - Halaman 70

... merangka majlis 'mesyuarat dwidewan'. Hal ini merujuk kepada struktur yang wajib dipakai oleh badan perundangan persekutuan. Sistem atau dwidewan untuk badan perundangan peringkat persekutuan adalah menjadi satu kewajipan ...

Farid Sufian Shuaib, 2007

DEMOKRASI DI MALAYSIA: - Halaman 38

Selain itu, Malaysia juga mengamalkan sistem Parlimen dwidewan iaitu Dewan Rakyat dan Dewan Negara. PRINSIP-PRINSIP DEMOKRASI Negara yang ingin mengamalkan prinsip demokrasi bukanlah sesuatu kerja yang mudah. Hal ini ...

Abdul Rahman Abdul Aziz, 2014

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 255

... dwicekung biconcave. dwicembung biconvex. dwidarma (Skr neo) double duty. dwidasa (Skr neo) twenty. dwidasawarsa (Skr neo) I twenty years. 2 twentieth anniversary. dwidaun bifoliate. dwidewan bicameral (legislature). dwidharma ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Asas sains politik - Halaman 177

K. Ramanathan Kalimuthu. badan kehakiman. Ketiga-tiga badan ini ditetapkan oleh Perlem- bagaan Amerika Syarikat. DEWAN PERUNDANGAN Dewan Perundangan Amerika Syarikat bercorak dwidewan. Ini ber- maksud ia mempunyai dua ...

K. Ramanathan Kalimuthu, 1987

Sultan & perlembagaan - Halaman 376

161.209.221.224. 228, 242. 242n, 252. 258. 277-78, 284, 304. 304n, 309-10. 345. 348, 350 Pertubuhan Buruh Antarabangsa 59 perundangan dwidewan 96, 133 Pesuruhjaya Tinggi 69, 8 1-86, 90, 93-97 pihak berkuasa penjajah 29 Pejabat ...

Muhammad Kamil Awang, ‎Mohd. Ashruddin Mohd. Tahir, 2001

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 701

DAFTAR KATA ISTILAH ClVICS - TATA RAKYAT bicameral legislatures - perundangan dwi- dewan bills - rang undang-undang blood bank - tabung darah Board ofGovemors - Lembaga Pengelola Boys' Brigade - Briged Putera Boy Scouts ...

Sulaiman Masri, 1973

Perjuangan membela Melayu: UMNO Selangor, 1946-2006

... bercorak persekutuan untuk seluruh negeri sebagai satu unit tunggal yang merdeka dan berpemer- intahan sendiri di dalam Komanwel, berdasarkan demokrasi berparli- men yang mempunyai badan perundangan dwi-dewan." Secara ...

Chamil Wariya, 2006