Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "awan" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AWAN IN MALESE


awan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AWAN IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «awan» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
awan

nuvola

Awan

La nuvola è un vapore acqueo galleggiante che galleggia nell'atmosfera. Sembra un fumo bianco o grigio nel cielo. Awan ialah gumpalan wap air yang terapung di atmosfera. Ia kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit.

definizione di awan nel dizionario malese

nuvola 1. vapore acqueo nell'aria (visibile nel fumo bianco o grigio nel cielo): la luce del sole penetra nella terra; 2. motivo dell'incisione; ~ talento giallo giallastro; ~ Talento rosso talento rossastro; incisione a forma di foglia; a) una nuvola in movimento; b) incisioni incise; ~ scolpito in intagli arrotondati; ~ curvo = ~ ambiente semicerchio; ~ intagli lucidi lucidi; ~ semi di cetriolo intagliati come semi di cetriolo; ~ chiodi di garofano come chiodi di garofano; ~ incisione cinese; ~ dandan = ~ dendan = ~ incisione senza cuciture come tessuto; ~ brocca scolpita a strisce; ~ buona varietà di nuvole; ~ nuvole scure; ~ mascelle di foglie semilavorate; ~ intagli scolpiti di pacchi; ~ -da nuvole di nuvole; ~ intagli traslucidi; ~ a) una nuvola in movimento ha portato il vento; b) modello scolpito da sj; ~ piovoso = nubi scure nuvolose, nuvoloso; ~ Cloud mulini a vento che indicano la venuta del vento; ~ pittura intagliata a spirale; ~ germogli di germogli di bambù intagliati; ~ sculture diritte diritte; ~ teleobiettivo che intaglia il fiore di loto; nuvole nuvolose coperte: il cielo non è ~; compagno 1. diventa o sembra una nuvola, simile a una nuvola: la cicogna volante è bianca ~ nell'aria; 2. Aumenta, diventa alta (cioè vai nella nuvola): il picco della montagna è alto ~; 3. troppo alto (non desiderato, ideali, ecc.): Quello che voglio è lontano, non è facile da raggiungere; Le nuvole sono sulle nuvole, alte come le nuvole. awan 1. wap air yg bergumpal-gumpal di udara (kelihatan spt asap berwarna putih atau kelabu di langit): cahaya matahari menembusi~ menyinari bumi; 2. corak ukiran; ~ bakat kuning awan yg kekuning-kuningan; ~ bakat merah awan yg kemerah-merahan; ~ belanda ukiran yg berbentuk daun-daun; ~ berarak a) awan yg bergerak; b) ukiran yg berupa daun yg berbelit; ~ berjentera ukiran yg berupa bulatan-bulatan; ~ berkeluk = ~ lingkungan ukiran yg berupa separuh bulatan; ~ bersilap ukiran yg berlekuk-lekuk; ~ biji timun ukiran spt biji timun; ~ bunga cengkih ukiran spt bunga cengkih; ~ cina ukiran yg berlekuk-lekuk; ~ dandan = ~ dendan = ~ selimpat ukiran spt anyaman; ~ gelugur ukiran yg berjalur-jalur; ~-gemawan berbagai-bagai rupa awan; ~ hitam mendung; ~ jawa ukiran yg separuhnya berupa daun-daun; ~ kelarai ukiran yg berupa petak-petak; ~-kemawan awan yg berkepul-kepul; ~ kerawang ukiran yg tembus; ~ larat a) awan yg berpindah-pindah dibawa angin; b) sj ukiran yg coraknya berkait- kait; ~ mengandung hujan = ~ mendung awan hitam, mendung; ~ pengarak angin awan yg menandakan akan datang angin; ~ pintal ukiran yg berbelit-belit; ~ pucuk rebung ukiran yg merupai pucuk rebung; ~ tali air ukiran yg lurus-lurus; ~ telepok ukiran yg menyerupai bunga teratai; berawan diliputi awan: langit tidak ~; mengawan 1. menjadi atau tampak spt awan, menyerupai awan: burung bangau yg terbang itu putih ~ di udara; 2. meninggi, membumbung tinggi (spt menuju ke awan): kemuncak gunung itu tinggi ~; 3. terlalu tinggi (bkn hasrat, cita-cita, dsb): apa yg aku kehendaki itu jauh ~, tak mudah tercapai; merawan berada di atas awan, setinggi awan.
Clicca per vedere la definizione originale di «awan» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON AWAN


agamawan
agamawan
aiwan
aiwan
akhwan
akhwan
angkasawan
angkasawan
angkawan
angkawan
bangsawan
bangsawan
begawan
begawan
belanjawan
belanjawan
belawan
belawan
bendaharawan
bendaharawan
bengawan
bengawan
bengkawan
bengkawan
biarawan
biarawan
budayawan
budayawan
cawan
cawan
cencawan
cencawan
cendawan
cendawan
cendekiawan
cendekiawan
centawan
centawan
dermawan
dermawan

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME AWAN

awa
awa-
awah
awahama
awai
awak
awal
awam
awang
awangku
awar
award
awas
awat
awau
awda
awek
awet
awet muda
awewe

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME AWAN

desawan
dewan
dramawan
dwibahasawan
dwidewan
gemawan
gerawan
haiwan
harawan
hartawan
ikhwan
ilmiawan
ilmuwan
jelitawan
jutawan
kaji haiwan
karyawan
kawan
kawibawan
komaliwan

Sinonimi e antonimi di awan sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «AWAN»

Traduzione di awan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AWAN

Conosci la traduzione di awan in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di awan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «awan» in malese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nube
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cloud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बादल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облако
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nuvem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেঘ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuage
220 milioni di parlanti

malese

awan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wolke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đám mây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nuvola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chmura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хмара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύννεφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di awan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AWAN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «awan» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su awan

ESEMPI

7 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «AWAN»

Scopri l'uso di awan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con awan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AWAN:
Dia pernah cakap yang dia bagaikan bintang, aku pula bagaikan awan, Kami bersahabat baik, kawan rapat, BFF - labelkan apa saja tentang bersahabatan kami (asalkan bukan gay couple).
Syafiq Aizat, 2014
2
Samurai: Kastel Awan Burung Gereja
Mampukah pengetahuan seperti itu melahirkan seorang samurai sejati, yang tabu mengeluh ketika mengalami siksaan fisik paling hebat sekalipun, yang rela mati menjunjung tinggi kehormatan dan kesetiaan, namun tetap dianggap wajar untuk ...
Takashi Matsuoka, 2005
3
Synthesis of Protected Oligosaccharidic Repeating Units of ...
The presented work is focused on the synthesis of two oligosaccharidic repeating units derived from P. alcalifaciens O60 and P. rustigianii O34.
Shahid Iqbal Awan, 2012
4
Jinnrise, Vol.2
In an effort to defeat the alien Kibrani, Andrew and his ragtag team continue their quest to assemble an army of Jinn (Genies).
Sohaib Awan, 2014
5
SURAT DARI AWAN: - Halaman 2
Kita genggam awan bersama kapal melambung, laut di bawah sana, di situkah peta sejarah yang akan dibelah? Kita memacu cita anak muda amat pedih menunggu zaman merdeka, negeri yang tidak pernah alah oleh mata siasat. Kalau cut ...
Siti Zainon Ismail, 2015
6
Rindu Di Awan Biru: - Halaman 244
Gadis-gadis di awan biru itu hebat-hebat belaka. Apa sangatlah jika hendak dibandingkan dengan dia yang biasa-biasa saja. “Apa yang you fikirkan?” tanya Akmal akhirnya memecah kebisuan. Dia memperlahankan kenderaan ketika ...
Meen Zulaikha, 2011
7
Takhta Awan: Buku Kedua dari Trilogi The Road to The ...
Perguruan Awan Putih diTalhan, lerengChangai! “Tuan Nergui, saya haruspergi sekarang! Ayo Silaihua!” “Nona! Andaterluka!” “Tidakparah, hanya beberapagoresan pedang. Adayangharus kulakukan!” “Tak baikpergidalam kelompok kecil, ...
Sinta Yudisia, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Awan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/awan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z