Significato di "geleng" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI GELENG IN MALESE

geleng

CHE SIGNIFICA GELENG IN MALESE

definizione di geleng nel dizionario malese

geleng = gesto movimento da sinistra a destra o viceversa; la statua era piena di prudenza, arrogante; torcere, torcendo oscillando da sinistra a destra o viceversa; scuotimento = testa scuotendo la testa da sinistra a destra o viceversa; scuotere la testa del segno non è d'accordo: quando i suoi figli sono diretti, non vogliono più bere, poi Dolah sospira il tè; scuoterlo da sinistra a destra o viceversa: si assicura che la sua testa non accetti ciò che dice suo zio.

geleng = gelengan gerakan ke kiri ke kanan atau sebaliknya; ~ spt si patung kenyang prb berjalan dgn sombongnya, sombong; bergeleng, bergeleng-geleng bergoyang ke kiri ke kanan atau sebaliknya; menggeleng = ~ kepala menggoyang kepala ke kiri ke kanan atau sebaliknya; menggelengkan menggoyangkan kepala tanda tidak setuju: apabila anak-anaknya sudah ~ kepala, tidak mahu minum lagi, barulah Dolah meneguk teh; tergeleng tergoyang ke kiri ke kanan atau sebaliknya: dia memastikan kepalanya yg ~ itu tidak menerima apa yg dikatakan oleh Pak Ciknya.

TRADUZIONE DI GELENG

Conosci la traduzione di geleng in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di geleng verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geleng» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 摇头
• Traduttore italiano - spagnolo: negar con la cabeza
• Traduttore italiano - inglese: shake one´s head
• Traduttore italiano - hindi: सीर झुलाना
• Traduttore italiano - arabo: هز رأسه
• Traduttore italiano - russo: покачать головой
• Traduttore italiano - portoghese: sacudir a cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: একজনের মাথা ঝাঁকান
• Traduttore italiano - francese: faire non de la tête
• malese: geleng
• Traduttore italiano - tedesco: schütteln den Kopf
• Traduttore italiano - giapponese: 頭を振る
• Traduttore italiano - coreano: 고개를 젓다
• Traduttore italiano - giavanese: goyangake sirah
• Traduttore italiano - vietnamita: lắc đầu của một người
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவரின் தலை குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: एक डोके हलवतात
• Traduttore italiano - turco: kafa sallamak
• Traduttore italiano - italiano: scuotere la testa
• Traduttore italiano - polacco: potrząsnąć głową
• Traduttore italiano - ucraino: похитати головою
• Traduttore italiano - rumeno: clătina din cap
• Traduttore italiano - greco: τινάξει το κεφάλι κάποιου
• Traduttore italiano - afrikaans: skud ´n mens se kop
• Traduttore italiano - svedese: sKAKA PÅ HUVUDET
• Traduttore italiano - norvegese: riste ens hode

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «GELENG»

Scopri l'uso di geleng nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geleng e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ANTARA KATANA & SUNDANG: - Halaman 51

ANGGUK-ANGGUK,. GELENG-GELENG. “Bismillahirrohmanirohim bihakki wa Jibrail, wa Mikail, wa Israfil, wa Izrail watohai thoitho fa fayalli wama tataruna wasaranbih yaru koyai hu dak pati cannakir dek eai rohu putaga pati beta pendiri ...

Serunai Faqir, 2014

Pak Kalla dan presidennya - Halaman 107

PAK KALLA GELENG-GELENG KEPALA iak Kalla pasti geleng-geleng kepala. Geleng-geleng kepalanya pasti seperti ketika mendapati semua JL pengurus Kamar Dagang dan Industri Medan tidak mengindahkan kata-katanya sebagai ...

Wisnu Nugroho, 2011

Seni Bahasa Badan: - Halaman 53

Terdapat peribahasa berbunyi 'Angguk enggan, geleng ia.' Ia bermakna lain perkara yang disampaikan dengan mulut, lain yang ada di dalam hati. Kadang-kadang walaupun kita bercakap tentang perkara positif, kita tetap menggelengkan ...

Syahrul Nizam Junaini, 2011

Trilogi Murtad #3: QISAS:

“Belikan aku roti cheese naan kat Mamu Geleng.” Tubuh Adam telah hilang di hadapan pintu bilik ketika mana Akhil membuka kembali matanya. Terjeritjerit Akhil melolong roti cheese naan berkalikali kerana dia tahu Adam mendengar ...

Hasrul Rizwan, 2015

Federico Fellini: His Life and Work - Halaman 25

He didn't even tell Rinaldo Geleng, his best friend at the time, what his real living situation was. Federico had met Rinaldo by chance when they were both standing in front of a delicatessen window hungrily contemplating the unattainable ...

Tullio Kezich, 2007

Musical Journeys in Sumatra - Halaman 335

Geleng (I., “turn one's head”) refers to the participants' repetitive movements of the head and the ... A rapa'i geleng is smaller and lighter than a rapai palot and therefore more easily manipulated when played at a very fast tempo.

Margaret J. Kartomi, 2012

Harga Seorang Wanita - Halaman 178

Tini geleng-geleng kepala. “Kamu tak ingin keluar dari panti. Kamu senang kerja sebagai tukang pijat? Kamu tak ingin mengubah kehidupanmu?” Andi meneguk jus mangga. Lalu ia berkata, “Aku bisa membayarmu lebih dari karyawanku ...

Ngarto Februana, 2013

Peribahasa - Halaman 164

Gelang Geleng 1214. Setolok bagai gelang, setempa bagai cincin Dikiaskan kepada dua orang (laki-laki dan perempuan) yang telah sejodoh oenar-benar. 1215. Gelang tidak laga sebentuk, laga keduanya Lihat no. 3739. GELANGGANG ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Pengabdian - Halaman 118

Kanak-kanak itu menggeleng-geleng. Cikgu Berahim tahu, ba- hawa Zahid tidak akan memberikan pisau yang amat disayanginya itu. "Kalau ada, pinjamkan cikgu. Pensel ini patah." Zahid serba salah. Dia takutkan orang itu. Secara terpaksa ...

Mohd. Yusof Hasan, 1991

The Great Sicilian Cat Rescue - One Englishwoman's ...

When Otto von Geleng set out from Rome to visit Sicily in 1859, there would have been no road linking the village to the coast. His journey through the precipitous ravines from Giardini was on the back of a mule. He stayed in Taormina for two ...

Jennifer Pulling, 2015