Significato di "oleng" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI OLENG IN MALESE

oleng

CHE SIGNIFICA OLENG IN MALESE

definizione di oleng nel dizionario malese

Mi sono sporto in avanti o ho oscillato a sinistra: è stato scaricato in una barca che è cresciuta più a lungo ~; la sua testa ~ a sinistra ea destra; swing o wiggle berling: la palla sta girando e ~; urlando, tremando: loro jong dioleng dalle grandi onde; Le scanalature fanno oscillare, oscillare o lanciare: una piccola onda della sua barca; barcollante, traballante: rami legnosi in piena acqua; Mi sto indebolendo e il mio corpo si sente ~; movimento rotatorio, oscillazione, agitazione, scossa: la testa viene lanciata in giro, come la nave. oleng II strumento a forma di L per macchina rotante, rotore.

oleng I berayun-ayun atau bergoyang-goyang ke kiri kanan: ia terumbang-ambing dlm perahu yg makin lama makin ~; kepalanya ~ ke kiri dan ke kanan; beroleng-oleng berayun-ayun atau bergoyang-goyang: bebola itu berputar dan ~; mengoleng mengayunkan, menggelengkan: jong mereka dioleng oleh ombak besar; mengoleng-oleng menyebabkan menjadi berayun-ayun, bergoyang-goyang, atau berolang-aling: ombak kecil ~ perahunya; teroleng-oleng tergoyang-goyang, terolang-aling: kayu bercabang~ dlm air yg penuh; aku semakin lemah dan tubuhku terasa ~; olengan gerakan mengoleng-oleng, ayunan, goyangan, goncangan: kepala diteleng-telengkan, ~nya spt kapal.
oleng II alat yg berbentuk L utk memutar mesin, pemutar.

TRADUZIONE DI OLENG

Conosci la traduzione di oleng in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di oleng verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oleng» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 摇摇欲坠
• Traduttore italiano - spagnolo: tambaleante
• Traduttore italiano - inglese: shaky
• Traduttore italiano - hindi: अस्थिर
• Traduttore italiano - arabo: متزعزع
• Traduttore italiano - russo: шаткий
• Traduttore italiano - portoghese: trêmulo
• Traduttore italiano - bengalese: নড়বড়ে
• Traduttore italiano - francese: précaire
• malese: oleng
• Traduttore italiano - tedesco: wackelig
• Traduttore italiano - giapponese: 不安定な
• Traduttore italiano - coreano: 흔들리는
• Traduttore italiano - giavanese: shaky
• Traduttore italiano - vietnamita: lung lay
• Traduttore italiano - tamil: தடுமாற்றத்தை
• Traduttore italiano - marathi: संशयास्पद
• Traduttore italiano - turco: titrek
• Traduttore italiano - italiano: traballante
• Traduttore italiano - polacco: chwiejny
• Traduttore italiano - ucraino: хиткий
• Traduttore italiano - rumeno: șubred
• Traduttore italiano - greco: επισφαλής
• Traduttore italiano - afrikaans: wankelrige
• Traduttore italiano - svedese: skakig
• Traduttore italiano - norvegese: skjelven

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «OLENG»

Scopri l'uso di oleng nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oleng e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Faiyum Sinai Sudan Kenya - Halaman 287

This is most important Kitok ele rorel oleng Be very careful Tabarake oleng Take care not to damage it .... .Tabarake minyial Take care not to cut the skin. .Akete midung olchoni Take care to clean it thoroughly Akete pee intuku oleng Call me ...

Henry Field, 1952

Kamus Dewan - Halaman 805

Olanda t Belanda. olang; --aling berayun-ayun (bergoyang) ke kiri ke kanan (perahu dll), oleng; terolang-aling terayun-ayun atau tergoyanggoyang, olang-alingan perihal olang-aling. oleander (oleander) si tumbuhan (pokok yg berbunga), ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris

OLENG Objek Apa objek penelitianmu? What's your research object? Lagi banyak obyekan ya. You've got many things to do, haven't you? Oceh Jangan tanggapi ocehannya. Pon't think about what he said Dia emang suka ngoceh ke ...

Yusup Priyasudiarja, 2010

Shahih Muslim, Kitab Hadist/Hadis: 4000 Hadist dengan ...

Abu Qatadah melanjutkan; Setelah itu beliau berangkat, ketika sebagian besar malam telah berlalu, badan beliau kembali oleng dari kendaraannya, dan aku kembali meluruskan badan beliau dengan menopang dari bawah, supaya tidak ...

Al-Imam Abul Husain Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim bin Kausyaz al-Qusyairi an-Naisabur, 2014

A Study of Bagobo Ceremonial, Magic and Myth - Halaman 118

Presently Ido said, "Panoydun" (Let us go), and Singan glanced swiftly at Datu Oleng, who at once gave her a signal to make the start. Then, with Singan well in advance, leading the way, we all set out. Singan was closely followed by Saliman, ...

Laura Estelle Watson Benedict, 1916

Nilai budaya dalam sastra Nusantara di Kalimantan Barat - Halaman 84

"Cang oleng-oleng-oleng," katanya. "Nah, Nek. Apa itu, Nek? Tokek itu, Nek." "Hati-hati kita, Nek, Tokek." "Benar, Cur. Itu tokek." Kemudian, "Cang oleng-oleng-oleng." makin nyaring suara adiknya. Yang Nenek Gargasi tadi semakin kuat ...

Chairil Effendy, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1993

7 Jenis Kayu Penghasil Rupiah: - Halaman 23

Tujuannya, untuk meningkatkan pertumbuhan dan menjaga kesehatan bibit jati. 5. Hama Penggerek Batang atau Oleng-oleng (Duomitus ceramicus) Hama ini sejenis ngengat dan aktif pada malam hari. Ngengat betina bertelur pada malam ...

Dadan Mulyana, S.Hut., M.Si, ‎Ceng Asmarahman, S.Hut., M.Si, 2010

Kitab pengetahuan bahasa: yaitu kamus logat Melayu ...

"Oleng" Yaitu hal perahu tiada tentu bergerak ke kiri ke kanan sebab sebelah bawahnya tiada baik ratanya. Adalah mustak daripadanya yaitu yang oleng yaitu perahu itu yang oleng. Yang mengolengkan, yaitu sebab pantatnya mengempar, ...

Ali al-Haji Riau (Raja), 1986

Mengebunkan Jati Unggul: Pilihan Investasi Prospektif - Halaman 59

bubuk kayu basah (Xyleborus destruens Bldf.), dan oleng-oleng (Duomitus ceramicusWWi). Serangan hama ini ditandai dengan lubang gerekan di batang. 3. Hama Daun Hama daun berupa ulat daun jati (Phyrausta machaeeralis Wlk.), ...

Nia Tini, ‎Khairul Amri, 2002

Parlade Family Memoir - Halaman 205

After the lights in Tia Oleng's room were shut off, I waited awhile for the occupants to begin falling asleep. At the right time, a loud rap three times was heard coming from either the side of the house or underneath the room. Forthwith, the lights ...

Bob Parlade, 2013