Significato di "gulung" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI GULUNG IN MALESE

gulung

CHE SIGNIFICA GULUNG IN MALESE

definizione di gulung nel dizionario malese

rotolo I 1. Lenzuola o oggetti piegati così arrotondati alle pistole arrotondate, forma rotonda di fogli o pezzi piegati: belatse ~; filo cinque ~; ~ il tessuto non è legato correttamente; 2. arco ligneo trasversale tra le travi maschili e le travi femminili; ~ mat bankrap; rotoli = rotoli; rotolato 1. era in rotolo: scroll ~ spt earrings; 2. Spostamento come laminato; 3. curvati verso l'alto o verso il basso alle estremità o ai bordi delle foglie ecc; tira su molti rotoli: comprare tappetini ~; 2. Moving spt roll: le onde d'acqua arrivano ~; fumo di fuoco ~; arricciare 1. pezzo piegato o attorcigliato insieme in una forma arrotondata: il rotolo è arrotolato come un anello; ~ sigarette a foglie; 2. rotazione sul mandrino: ~ filato; 3. inibire il ki, inseguire il nemico, sconfiggere: ha il suo avversario; 4. concludere, concludere, chiudere: lo ha detto durante il suo discorso sulle stime di budget del suo ministero; ~ le maniche sono pronte per il lavoro; ~ i materassini si disperdono, si disperdono; arrotolato già arrotolato; rotoli arrotolati: ~ stecca; rotoli di liquidazione: ~ argomento in caso di caso pesante richiede il confronto dei casi e la legge; rullo ecc. per rotolare.

gulung I 1. benda yg berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat begitu rupa hingga berbentuk bulat torak, bentuk bulat panjang drpd benda berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat: belatse~; dawai lima ~; ~ kain itu tidak betul diikat; 2. ark gulung- gulung kayu yg melintang di antara kasau jantan dan kasau betina; ~ tikar ki bankrap; gulung-gemulung = bergulung-gulung; bergulung 1. berada dlm gulung: tatal ~ spt subang; 2. bergerak spt berguling; 3. melengkung ke atas atau ke bawah pd hujung atau tepi daun dll; bergulung-gulung 1. banyak gulung: membeli tikar ~; 2. bergerak spt berguling-guling: gelombang air datang ~; asap api ~; menggulung 1. melipat benda yg berlembar atau berutas sehingga berbentuk panjang bulat: tatal itu digulungnya spt subang; ~ rokok daun; 2. melilitkan pd gelendong: ~ benang; 3. ki menghambat, mengejar musuh, mengalahkan: dia telah dapat ~ lawannya; 4. mengakhiri, menyudahi, menutup: dia berkata demikian sewaktu ~ ucapan mengenai anggaran belanjawan kementeriannya; ~ lengan baju ki bersiap utk bekerja; ~ tikar ki bersurai, bubar; tergulung sudah digulung; gulungan lipatan berbentuk bulat torak: ~ belat; penggulungan perihal menggulung: ~ hujah dlm kes yg berat memerlukan perbandingan kes dan undang-undang; penggulung alat dll utk menggulung.

TRADUZIONE DI GULUNG

Conosci la traduzione di gulung in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di gulung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gulung» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 滚
• Traduttore italiano - spagnolo: rollo
• Traduttore italiano - inglese: roll
• Traduttore italiano - hindi: रोल
• Traduttore italiano - arabo: لفة
• Traduttore italiano - russo: рулон
• Traduttore italiano - portoghese: rolo
• Traduttore italiano - bengalese: রোল
• Traduttore italiano - francese: rouleau
• malese: gulung
• Traduttore italiano - tedesco: Rolle
• Traduttore italiano - giapponese: ロール
• Traduttore italiano - coreano: 롤
• Traduttore italiano - giavanese: muter
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộn
• Traduttore italiano - tamil: ரோல்
• Traduttore italiano - marathi: रोल
• Traduttore italiano - turco: rulo
• Traduttore italiano - italiano: rotolo
• Traduttore italiano - polacco: bułka
• Traduttore italiano - ucraino: рулон
• Traduttore italiano - rumeno: rulou
• Traduttore italiano - greco: ρολό
• Traduttore italiano - afrikaans: roll
• Traduttore italiano - svedese: rulle
• Traduttore italiano - norvegese: roll

6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «GULUNG»

Scopri l'uso di gulung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gulung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BOLU GULUNG KARAKTER PLUS HIASAN: - Halaman 1

1. Bolu. Gulung. Berhias. Karakter. Bolu gulung (roll cake atau swiss roll) adalah kue bolu yang dipanggang menggunakan loyang dangkal, diisi dengan selai atau krim, dan digulung. Di Amerika Serikat, bolu gulung lebih dikenal dengan ...

MARYAM KALANGI, 2013

Senaman Melayu Tua: - Halaman 80

Gulung tangan, 4. Kembali ke Tangan Melayu, 5. Tolak ke luar, 6. Hingga tangan lurus, Tangan Melayu - Gulung Ekor Naga dinamakan kerana pergerakannya menggulung dari pangkal (bahu) ke hujung (jari). Dari perspektif beladiri, ia untuk ...

Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007

Dari Revolusi '45 sampai Kudeta '66: kesaksian Wakil ... - Halaman 388

14, 1 gulung kain biru. 15. 1 gulung kain gabardine hidjo tua. 16. 1 gulung kain Fura Lana Fetien. 17. 1 gulung kain hitam. 18. 1 gulung kain abu2. 19. 3 gulung kain kuning gading. 20. 1 gulung kain hidjo dasar hitam. 21. 1 gulung kain wool ...

Maulwi Saelan, 2001

505 Resep Kue Uenak - Halaman 271

PUDING BOLU GULUNG BAHAN: • 1 lonjor bolu gulung siap beli atau • Buatlah bolu gulung dari resep kue nomor 1 72 (kue bolu dipotong- potong setebal jari) • Saus vanili atau saus rum secukupnya. • 1 kaleng buah campur kalengan (fruit ...

Martha Pratana, 2008

Senangnya Memasak Mi, Mihun & Kuetiau (Edisi Kedua): - Halaman 11

... ke dalam pinggan. Ambil sedikit mitadi dan letakkan ke atas telurdadardan gulung ... Mi. Gulung. 11 Gulung Hongkong Lidi Goreng Berkuah Char Kuetiau Kuetiau Daging Halia Kuetiau Kungfu Kuetiau Ladna Bandung Mamak Hailam Jawa.

Chef Hanieliza, 2014

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 177

... berat. gulung sesuatu yang dijadikan ben- tuknya bulat torak dengan membelit- kannya; bentuk bulat torak dari benda-benda berhelai atau berlem- bar yang dibelit-belit; lima gulung ti- kar berharga $25j-; bergulung 1 telah menjadi gulung; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975