Clicca per vedere la definizione originale di «kalung» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
collana
Kalung
Le collane o le collane sono oggetti di gioielleria attaccati al collo. Le collane sono generalmente realizzate con gioielli in ferro. Ci sono anche fatti di legno, filati o filati. Le caratteristiche comuni della collana includono elementi come la pietra colorata, il legno, l'arte del vetro, le fronde, le conchiglie, le perline o i coralli - vengono utilizzati anche altri oggetti decorativi. Se la collana include una caratteristica chiave appesa, è conosciuta come una serratura. Kalung atau rantai leher ialah barang perhiasan yang disangkutkan pada leher. Kalung selalunya dibuat daripada rantai perhiasan besi. Ada juga yang dibuat daripada kayu, kain menggunakan benang ataupun tali pintal. Ciri-ciri biasa bagi kalung termasuk ciri-ciri seperti batu bewarna, kayu, seni kaca, pelepah, cengkerang, manik atau karang - pelbagai jenis hiasan lain turut digunakan. Sekiranya kalung termasuk ciri utama tergantung, ia dikenali sebagai lokek.
collane che ornavo con collane, collane; collana con collane; indossa una collana sul collo: è stato legato con un fiore di conceria; una collana di collane grossolane: ~ fiori. collana II sj pianta, medaglia lucertola, spessa, Alangium nobile; ~ pianta di sj, peperoncino della foresta, lanterna di Piper; Gli elefanti della pianta, le erbe aromatiche, il pistacchio, i ribesioidi Piper. collana III tr getta: non ~ il cane, prendilo in seguito. kalung I benda hiasan yg dipakai di leher, rantai leher; berkalung memakai kalung; mengalungkan mengenakan sesuatu sbg kalung pd leher: beliau dikalungkan dgn bunga malai; kalungan sesuatu yg bergelung spt kalung: ~ bunga. kalung II sj tumbuhan, medang biawak, setebal, Alangium nobile; akar ~ sj tumbuhan, cabai hutan, Piper lanatum; akar ~ gajah sj tumbuhan, lada rimba, sirih murai, Piper ribesioides. kalung III Tr membaling: jangan ~ anjing tu, nanti kena kejar.
Clicca per vedere la definizione originale di «kalung» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di kalung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kalung» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kalung» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su kalung
ESEMPI
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KALUNG»
Scopri l'uso di kalung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kalung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Princess Mujibaini dan Kalung Ruby: Mengenal Asmaul ...
Mengenal Asmaul Husna Lewat Dongeng Nofitri Suryani Zaiman. l eA. M L) . å “jl tnt.! a# * .L ` I; l[I dan Kalung Ruby mengena\ Hwan\ Husna Lewat Donoenq Nofitri Suryani Zaiman Ilustrasi: Iwan Darmawan uuuuuuuuuuuuu se. Front Cover.
Nofitri Suryani Zaiman, 2010
2
Kalung Cantik Perca Batik:
Akan sayang kalau terserak atau dibuang. Sepintas memang tidak bernilai namun ragam motif dan jenisnya terlalu cantik kalau hanya berakhir di tempat sampah. Di buku ini kami berbagi cara berkreasi membuat kalung cantik dengan perca batik.
