Significato di "gurindam" sul dizionario di malese
DIZIONARIO
PRONUNCIA DI GURINDAM IN MALESE
gurindam
CHE SIGNIFICA GURINDAM IN MALESE
Clicca per vedere la definizione originale di «gurindam» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gurindam
Gurindam
Gurindam è una forma di poesia che non è vincolata né incondizionata. La forma legata è solitamente composta da due file di trappole, simili a due righe o nazam. Ogni riga contiene solitamente tre o quattro, sei o più parole; e modello di ricostruzione a-a; a-b o serima. Ogni pezzo è parte di un'idea prudente e di solito richiede qualche riga o duplicato per affermare l'intera idea. Le forme non strutturate appartengono alla poesia libera, catturata o meno. Sebbene ciascuna funzione possa funzionare da sola ma di solito richiede alcune righe o duplicati per indicare una sola idea. In termini di forma è uguale a talibun, tragico o incantesimo; ma appartiene a Gurindam perché contiene consigli, insegnamento e verità, in contrasto con l'incantesimo. Gurindam non contiene magia; e in contrasto con la razza, non si riferisce alla genealogia o alla legge locale. Gurindam può anche riassumere la poesia libera, che è sinonimo di poesia moderna, specialmente nelle prime fasi del suo sviluppo. Gurindam merupakan sejenis bentuk puisi yang tidak terikat atau tiada tentu bentuknya. Bentuk yang terikat biasanya terdiri dari pada dua baris serangkap, menyerupai syair dua baris atau nazam. Setiap baris biasanya mengandungi tiga atau empat, enam atau lebih perkataan; dan pola rima a-a; a-b atau serima. Tiap serangkap merupakan sebahagian daripada idea yang berturutan dan biasanya memerlukan beberapa baris atau rangkap untuk menyatakan keseluruhan idea. Bentuk yang tidak terikat tergolong sebagai puisi bebas, sama ada berangkap atau tidak. Walaupun setiap rangkap dapat berdiri sendiri tetapi biasanya memerlukan beberapa baris atau rangkap untuk meyatakan satu keseluruhan idea. Dari segi bentuk ia sama seperti talibun, teromba atau mantera; tetapi tergolong sebagai gurindam kerana isinya mengandung nasihat, pengajaran dan kebenaran, berbeza dengan mantera. Gurindam tidak mengandung unsur sihir; dan berbeza dengan teromba, ia tidak merujukkan kepada salasilah atau undang-undang setempat. Gurindam juga dapat merangkum puisi yang lebih bebas, yang secara sinkronis tergolong sebagai puisi moden, terutama di peringkat awal perkembangannya.
Le traduzioni di gurindam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gurindam» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gurindam» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su gurindam
ESEMPI
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «GURINDAM»
Scopri l'uso di gurindam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gurindam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pantun & Gurindam untuk Majlis Rasmi dan Perkahwinan:
Bahagian. 6. : Gurindam. Puji-pujian. dan. Alu-aluan. Mengalualukan dan Memujimuji Pemimpin Politik Gurindam ini sesuai dibacakan apabila Pembesar yang datang itu adalah seorang pemimpin politik seperti wakil rakyat ataupun menteri.
KATA. PENGhANTAR. DENDAM. GURINDAM. Zulfaisal Putera Tak ada catatan yang jelas apakah Gurindam juga dikenal dalam sastra lisan. Gurindam sebagai salah satu bentuk puisi lama lebih dikenal dalam sastra Melayu lama yang lebih ...
