Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dendam" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DENDAM IN MALESE


dendam
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DENDAM IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dendam» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vendetta

Dendam

La vendetta è un sentimento nato dall'odio o dalla rabbia, spesso nascosto segretamente da un individuo. La vendetta può anche derivare dall'invidia o dall'insoddisfazione. Nella religione dell'Islam, il rancore è peccaminoso. Dendam merupakan suatu perasaan yang lahir daripada perasaan benci atau marah, seringkali dipendam secara rahsia oleh seseorang individu. Dendam juga boleh lahir daripada hasrat dengki atau ketidakpuasan hati. Dalam agama islam, dendam itu adalah berdosa.

definizione di dendam nel dizionario malese

vendetta 1. = ~ sentire profondamente l'amore e l'amore di una persona: Bidin sembra aver messo Esah; 2. = ~ sensazione di cuore per ripagare le azioni di una persona: le persone sedute nel villaggio sono davvero d'aiuto, non possono mettere ~; ~ odio = frustrazione di odio e odio; risposta ~ = rilascio ~ fare qualcosa di male per vendicare i propri crimini e soddisfare un cuore rancoroso; dà la sensazione di voler ripagare le cattive azioni di una persona; perso ~ sentimento mancato da molto tempo; Vendicativa vendetta: Karim aveva cercato a lungo di distruggere il signor Sudin; borbottando per vendetta; per sedurre, vendicarsi su: Il Comandante Nero non disse per nessun motivo che il portoghese chiamasse il pirata; si conferma reciprocamente; vendetta-rammendo mormorio; avere un rancore per qualcosa: quelle persone sono state a lungo nel modo di persone nel posto; un sentimento di vendetta: né sorge nel suo cuore contro il traditore; il risentimento della sua vendetta, la sua vendetta: la ragazza era più profonda; Il vendicativo ama il rancore, ama vendicarsi: il ragazzo non è solo testardo ma anche una persona. dendam 1. = ~ berahi perasaan cinta dan kasih yg amat sangat terhadap seseorang: Si Bidin rupanya ada menaruh ~ pd Esah; 2. = ~ hati perasaan hendak membalas perbuatan seseorang: orang duduk di kampung memang tolong-menolong, tidak boleh menaruh ~; ~ benci = ~ kesumat rasa dendam dan benci yg mendalam; membalas ~ = melepaskan ~ melakukan sesuatu yg tidak baik sbg membalas kejahatan seseorang dan memuaskan dendam hati yg terpendam; menaruh ~ menyimpan perasaan ingin membalas perbuatan jahat seseorang; rindu ~ perasaan rindu yg amat sangat; berdendam menaruh dendam: Karim memang sudah lama ~ hendak membinasakan Pak Sudin; berdendam-dendaman saling menaruh dendam; mendendam, mendendami menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; dendam ~ saling menaruh dendam; dendam-mendendam saling mendendami; mendendamkan menaruh dendam mengenai sesuatu hal: orang-orang itu sudah lama ~ hal orang-orang berasmara di tempat itu; dendaman perasaan dendam: tidak pula timbul ~ dlm hatinya terhadap orang yg mengkhianatinya; kedendaman perasaan dendam, dendam: ~nya terhadap gadis itu makin mendalam; pendendam suka berdendam, suka menaruh dendam: budak itu bukan sahaja seorang yg degil tetapi juga seorang yg ~.
Clicca per vedere la definizione originale di «dendam» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON DENDAM


andam
andam
bindam
bindam
gandam
gandam
gurindam
gurindam
handam
handam
mandam
mandam
mendam
mendam
mundam
mundam
pandam
pandam
pendam
pendam
rendam
rendam

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME DENDAM

den
dena
denah
denai
denak
dencang
dencing
denda
dendalu
dendan
dendang
dendeng
denderam
dendrokronologi
dendulang
dener
dengak
dengan
dengap
dengar

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME DENDAM

Adam
dam
damdam
gerdam
godam
hadam
idam
jadam
kerdam
khadam
kudam
ladam
madam
mukaddam
muqaddam
padam
paradam
qidam
redam
sedam

Sinonimi e antonimi di dendam sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «DENDAM»

Traduzione di dendam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENDAM

Conosci la traduzione di dendam in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di dendam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dendam» in malese.

Traduttore italiano - cinese

复仇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venganza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

revenge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

месть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vingança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vengeance
220 milioni di parlanti

malese

dendam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復讐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbales
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intikam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zemsta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzbunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδίκηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hämnd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dendam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENDAM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dendam» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su dendam

ESEMPI

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DENDAM»

Scopri l'uso di dendam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dendam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
Abdul Latip Talib, 2011
2
DENDAM:
Khalil menerima hakikatini denganrasa dendam yangdisorok jauh dilubuk hatinya. Makatimbullah persoalan danperdebatan dalam mindanya mengenai erti kasih dan erti cinta. Apabila dia bertanya Ustaz Salleh mengenainya, dia disuruh ...
Affifudin Omar, 2014
3
Raden Banyak Sumba: Bara Dendam Menuntut Balas
Haruskah dia membalas kejahatan Pangeran Anggadipati dengan tindakan yang sama kejinya? “Karya Saini K.M. ini memiliki orisinalitasnya sendiri.” —Jakob Sumardjo, akademisi dan pengamat sastra “Saya merasakan adanya penceritaan yang ...
Saini K. M., 2008
4
Persoalan dendam dalam sastera Melayu
Study on revenge and anger in classical Malay literature.
Amida Abdulhamid, 2004
5
Dendam konflik Poso: periode 1998-2001 : konflik Poso ...
Ethnic conflicts related to political and religious background in Poso from political communication perspective.
Hasrullah, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dendam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/dendam>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z