Significato di "hubung" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI HUBUNG IN MALESE

hubung

CHE SIGNIFICA HUBUNG IN MALESE

definizione di hubung nel dizionario malese

circuito; in relazione a 1. collegamento, connessione, striature (tra di loro); carta intestata intestata; 2. relativo, interessato (con): tenta di risolvere tutte le questioni di terra; la maggior parte dei flussi di aiuti verso attività religiose; 3. perché, poiché: con meno membri vengono, l'incontro è posticipato; 4. scambio (notizie, pensieri, ecc.) In vari modi: ora possiamo stare con i parenti a Medan via radio; il linguaggio è uno strumento per gli esseri umani ~ con altri esseri umani; ~ butt = break ~ bp (smoking) in modo continuo (sigaretta quasi vuota collegata ad altre sigarette); Rilevante 1. Ci sono cose correlate, correlate, correlate: l'atmosfera nella nave gli ha fatto dimenticare tutto con se stesso; ha maledetto tutta la sua ex-moglie; 2. incontrare (con), incontrare (con), avere un incontro (con): è stupito perché il suo amico non voglia più ~; P. M. divenne presidente della Camera dei Comuni ed è anche sempre con P. M. Commonwealth; 3. interconnessi; collegamento che collega qualcos'altro (non significa allungamento): questa corda può essere indossata per i nipoti; contatto 1. mettersi in contatto con qualcuno per dire qualcosa (via mail, telefono o andare a prenderlo da soli): gli agenti della polizia segreta continueranno; il processo è rinviato fino a quando un testimone importante può essere contattato dalla polizia; 2. diventare una connessione a qualcosa, seguire, obbedire, salutare (con): le parole sono intercettate; collega 1. effettua la connessione (in rete, collegato), si connette, collega: linee rette di due punti; La casa ha due stanze collegate da una porta; 2. = collegamento con (collegamento), collegamento (con): scambio dello stato di Melaka con le aree circostanti; il popolo di Hirahlah che è il popolo persiano con gli arabi; 3. = connettere, fare uno, fondersi con: anche con il movimento di una donna locale; ci collegano con altri membri della famiglia all'estero; 4. connettilo o incontralo: c'è una linea ferroviaria che ~ Bangkok con Saigon; relazione 1. connessione, rete: se si tratta di un errore o delle regole della sua parola o della sua lettera, chiedo molto perdono; 2. il risultato della connessione: se gli olandesi non possono vedere questa verità, allora temo che tra i Paesi Bassi e l'Indonesia venga interrotto; 3. relazioni, pertinenze, attinenti: rafforzare la fratellanza musulmana; a questo proposito, ciò che è stato affermato (descritto) o è in discussione; ~ sangue della relazione familiare; relazioni diplomatiche tra diplomatici tra paesi nel mondo; ~ una relazione a due vie tra due parti che non coinvolge direttamente l'altra parte; ~ inner = ~ type = ~ sex = ~ rapporto sessuale; ~ vita dell'amante, amata, piccola; ~ Razze (Ant) relazioni sociali intrecciate tra membri di diverse società o nazioni in una società o in un paese; relativo a, interessato con; relazione 1. relazione: l'intera vita umana consiste nella sua famiglia, nei vicini e nei vicini; ufficiali intermedi (per coordinare i compiti di diverse parti dell'esercito, dell'ufficio, ecc.); 2. materiale di circolazione (strade, treni, corrispondenza, posta, telegrammi, telefoni, voli, crociere, ecc.): L'aria tra la Malaysia e l'Indonesia è stata ripristinata non appena è stato firmato l'accordo di Bangkok; Ministeri che gestiscono questioni di traffico ecc; 3. una descrizione l'una dell'altra (nessun paese ecc.): ~ Il diplomatico tra India e Cina è sempre più critico; le questioni commerciali tra i due paesi sono deliberatamente discusse; ~ pratiche pubbliche che stabiliscono, promuovono o inculcano la buona volontà, l'intimità, la buona immagine ecc. tra il pubblico da o contro una società, un'impresa, un'istituzione ecc .; ~ sangue della relazione familiare; ~ Le relazioni industriali tra datori di lavoro e lavoratori nell'industria, di solito implicano aspetti della contrattazione collettiva, ecc .; collegamento o azione di collegamento; collegamento (strumenti, persone, ecc.) di collegamento (a destra); parole usate per collegare due parole o due frasi; firmare ~ line per collegare parole o sillabe; Officer of Communication Officer.

hubung; berhubung 1. berangkai, bersambung, beruntun (antara satu dgn lain); huruf tulis yg ~ huruf tulis yg bersambung; 2. berkaitan dgn, berkenaan (dgn): ia berusaha menyelesaikan segala urusan yg ~ dgn tanahnya; kebanyakan bantuan mengalir ke arah kegiatan-kegiatan yg ~ dgn agama; 3. oleh sebab, kerana: ~ dgn kurangnya ahli yg datang, maka mesyuarat ditangguhkan; 4. bertukar-tukar (berita, fikiran, dll) dgn berbagai-bagai jalan: sekarang kita dapat ~ dgn saudara-mara di Medan menerusi telefon radio; bahasa ialah alat bagi manusia ~ dgn manusia lain; ~ puntung = putus ~ bp (merokok) bersambung-sambung (hampir habis rokok yg satu disambung pula dgn rokok lain); berhubungan 1. ada sangkut pautnya (dgn), bersangkutan, bertalian: suasana di kapal menyebabkan dia melupakan segala sesuatu yg ~ dgn dirinya sendiri; ia mengutuk segala yg ~ dgn bekas isterinya itu; 2. berjumpa (dgn), bertemu (dgn), mempunyai pertemuan (dgn): ia berasa hairan kenapa rakannya itu tidak mahu ~ dengannya lagi; P. M. menjadi ketua Dewan Rakyat dan ia juga sentiasa ~ dgn P. M. Komanwel; 3. saling berhubungan; menghubung menyambung sesuatu dgn yg lain (bukan bermakna menambah panjang): tali ini boleh dipakai utk ~ galah; menghubungi 1. membuat perhubungan dgn seseorang utk memberitahu sesuatu (melalui surat, telefon, atau pergi sendiri mendapatkannya): ejen-ejen polis rahsia akan terus ~nya lagi; perbicaraan ditangguhkan sehingga saksi penting dapat dihubungi polis; 2. menjadi sambungan kpd sesuatu, mengikuti, menuruti, menyambut (dgn): kata-kata itu dihubungi dgn ketawa; menghubungkan 1. menjadikan berhubungan (berangkaian, bersambungan), menyambungkan, merangkaikan: garisan lurus yg~ dua titik; rumah itu mempunyai dua kamar yg satu sama lainnya dihubungkan oleh sebuah pintu; 2. = memperhubungkan mempertalikan (dgn), mengaitkan (dgn): perdaganganlah yg ~ negeri Melaka dgn kawasan-kawasan di sekelilingnya; rakyat Hirahlah yg menjadi perantaraan ~ orang Parsi dgn orang Arab; 3. = memperhubungkan mempertemukan dgn, menjadikan satu dgn, menggabungkan dgn: ia pun ~ dirinya dgn pergerakan wanita setempat; mereka memperhubungkan kami dgn sekeluarga orang perantauan lain; 4. menjadikan supaya berhubungan atau bertemu: ada jalan kereta api yg ~ Bangkok dgn Saigon; hubungan 1. sambungan, rangkaian: jikalau ada tersalah bahasanya atau aturan perkataannya atau ~ hurufnya, saya minta ampun banyak-banyak; 2. hasil berhubung: kalau rakyat Belanda tidak sanggup melihat kebenaran ini, maka saya khuatir ~ antara Belanda dan Indonesia akan terputus; 3. kaitan, pertalian, sangkut paut: utk mempereratkan ~ persaudaraan Islam; dlm ~ ini berkenaan apa yg telah dinyatakan (diterangkan) atau yg sedang dibincangkan; ~ darah hubungan kekeluargaan; ~ diplomatik hubungan dgn perantaraan perwakilan (diplomat) antara negara-negara di dunia; ~ dua hala hubungan antara dua pihak yg secara langsung tidakmelibatkan pihak lain; ~ batin = ~ jenis = ~ kelamin = ~ seks persetubuhan; ~ nyawa kekasih, kesayangan, buah hati; ~ ras (Ant) hubungan sosial yg terjalin antara anggota masyarakat yg berlainan keturunan atau bangsa dlm sesebuah masyarakat atau negara; sehubungan berkaitan dgn, bersangkutan dgn; perhubungan 1. hubungan: seluruh hidup manusia terdiri drpd~nya dgn keluarga, jiran dan tetangga; pegawai ~ pegawai perantaraan (utk menyelaraskan tugas bahagian-bahagian yg berlainan dlm ketenteraan, pejabat, dll); 2. alat lalu lintas (jalan raya, kereta api, surat-menyurat, pos, telegram, telefon, penerbangan, pelayaran, dll): ~ udara antara Malaysia dgn Indonesia dipulihkan sebaik-baik sahaja Perjanjian Bangkok ditandatangani; Kementerian ~ kementerian yg mengurus soal lalu lintas dll; 3. perihal berhubung(an) antara satu dgn yg lain (bkn negara dll): ~ diplomatik antara India dgn China semakin genting; perkara-perkara mengenai ~ dagang antara kedua-dua negara dibincangkan dgn sedalam-dalamnya; ~ awam amalan menjalinkan, menggalakkan atau memupuk semangat muhibah, kemesraan, imej yg baik dsb di kalangan orang ramai oleh atau terhadap sesebuah syarikat, firma, institusi dsb; ~ darah pertalian kekeluargaan; ~ perindustrian urusan perhubungan antara pihak majikan dgn para pekerja dlm industri, biasanya melibatkan aspek-aspek perundingan secara kolektif dsb; penghubungan perihal atau perbuatan menghubungkan; penghubung (alat, orang, dll) yg menghubung(kan); kata ~ kata yg digunakan utk menghubungkan dua kata atau dua ayat; tanda ~ garis utk menghubungkan kata atau suku kata; perwira ~ Id pegawai perhubungan.

TRADUZIONE DI HUBUNG

Conosci la traduzione di hubung in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di hubung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hubung» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 联系
• Traduttore italiano - spagnolo: contacto
• Traduttore italiano - inglese: contact
• Traduttore italiano - hindi: संपर्क
• Traduttore italiano - arabo: اتصال
• Traduttore italiano - russo: контакт
• Traduttore italiano - portoghese: contato
• Traduttore italiano - bengalese: circuited
• Traduttore italiano - francese: contact
• malese: hubung
• Traduttore italiano - tedesco: Kontakt
• Traduttore italiano - giapponese: コンタクト
• Traduttore italiano - coreano: 접촉
• Traduttore italiano - giavanese: circuited
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp xúc
• Traduttore italiano - tamil: சுற்று
• Traduttore italiano - marathi: संपर्क साधा
• Traduttore italiano - turco: devre
• Traduttore italiano - italiano: contatto
• Traduttore italiano - polacco: kontakt
• Traduttore italiano - ucraino: Контакт
• Traduttore italiano - rumeno: contact
• Traduttore italiano - greco: επαφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Kontak
• Traduttore italiano - svedese: Kontakt
• Traduttore italiano - norvegese: Kontakt

7 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HUBUNG»

Scopri l'uso di hubung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hubung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Morfologi: - Halaman 186

8 Kata Hubung 8.1 Pengenalan Daripada segi rungsinya, kata hubung adalah perkataan yang membawa tugas sintaksis, tetapi perbincangannya dimasukkan juga ke dalam bahagian morfologi kerana, pada dasarnya, bentuk-bentuk ini ...

Abdullah Hassan, 2006

Kata hubung dan dan tetapi dari sudut pragmatik

Conjunction in Malay language from pragmatic perspectives.

Hasmidar Hassan, 2011

Gerakan pembaharuan Islam: satu kajian di Negeri Perlis ...

Modernist Muslim movements in Malaysia, with emphasis in Perlis.

O. K. Rahmat, 1996

Asas Linguistik: - Halaman 61

Kata pascakata Kata penyambung ayat Kata penyambung ayat ialah kata hubung yang berfungsi untuk menggabungkan antara dua ayat atau lebih yang dikenali sebagai ayat majmuk. Terdapat dua ayat majmuk yang menggunakan kata ...

Suraiya Chapakiya, 2015

Rumah Mahal di Malaysia: Faktor dan Masa Depan - Halaman 5

Analisa ini dilakukan untuk melihat hubung kait harga purata rumah dengan data-data tersebut di kawasan-kawasan terpilih iaitu Kuala Lumpur, Putrajaya, Selangor, Johor dan P. Pinang. Kesemua data diperolehi dari Pusat Informasi ...

Shah Rizal Abd Razak, 2013

EYD; Ejaan yang Disempurnakan & Seputar Kebahasa ...

Tanda hubung menyambung suku-suku kata yang terpisah oleh pergantian baris. Misalnya: Berlibur merupakan kebutuhan dasar manusia ... Kementerian Lingkungan Hidup mencanangkan gerakan penanaman pohon 2. Tanda hubung ...

Ernawati Waridah, ‎Ade Saeful M., 2013

Buku Pintar Bimbel SD Kelas 4, 5, 6: IPA - Matematika - ...

8/2008: 8 • Surah Yusuf: 7 • Sang Kancil Yang Licik: Cerita Anak • E. Tanda Hubung (-) 1. Tanda hubung menyambungkan suku-suku kata yang terpisah oleh pergantian baris. Misalnya: Anak-anak kelaparan di negara Afrika adalah akibat ...

Budi Lintang S.Pd.I, ‎Sajid Ardiansyah, 2015