CHE SIGNIFICA IMBANG IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «imbang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di imbang nel dizionario malese
peso equilibrato, imparzialità; ruote gommate e corsa del motore scorrevole; equilibrato 1. Equilibrato, ugualmente senza peso, imparziale: in quell'area, il partito di opposizione si rafforza con il potere del partito al potere; jingle è nel mezzo; 2. commisurato, paragonabile, degno: dare una risposta ~; 3. Adatto, adatto: il suo atteggiamento sempre ~ con il significato della vita di sua moglie; il fratello non può forzare il mio cuore ~ a memoria; cibo ~ il cibo nutrizionale è adatto alle esigenze del corpo; equilibrio equilibrato, corrispondente, comparabile; bilanciare equamente l'equilibrio; bilanciamento equilibrato: il compito principale di questo nuovo gabinetto è l'economia; il governo intende ristrutturare la società per la posizione economica; equilibrio equilibrato: ~ l'economia tra le razze nel paese è molto importante; è chiaro che il sistema educativo in questo paese deve essere un sistema di materie scientifiche e scientifiche; squilibri squilibrati: ~ distribuzione del potere e prosperità nella società; ~ sul raggiungimento della qualità della lezione; la distribuzione della popolazione su questa terra; saldo di bilancio; equilibrato 1. uguale, comparabile, equilibrio, uguale: il tempio sembra in fila, sembra Tanjung Jati, come gli scacchi, il re morto, il suo ministro muore; 2. = equilibrato, corrispondente, ragionevole: si sforza più duramente di guadagnare il suo reddito con le sue spese; I salari sono stati fatti dal suo lavoro; offset 1. diventa tanto da bilanciare: abbondanza di zucchero ~ caffè amaro; 2. Contro, contro: la caldaia non può molto freddo; 3. risposta: la bontà è bilanciata dalla bontà; bilanciamento, bilanciamento rende equilibrato: la costituzione di questa azienda sarà in grado di continuare la posizione economica tra tutte le persone nel paese; ~ circa; equilibrio 1. Condizione equilibrata: buone esigenze di lettura tra materiali di lettura leggeri; 2. Confronti, scale: l'organizzazione esamina ~ la forza militare delle potenze mondiali; l'equilibrio è quasi altrettanto forte; equilibrio equilibrato; equilibrio: la guerra può essere evitata se esiste un corpo capace di controllare la forza militare per i grandi stati; atto di bilanciamento o bilanciamento o bilanciamento: è inteso essere vero o non necessario; bilanciamento 1. bilanciamento, usato per bilanciare; 2. strumento per impostare l'entrata del vapore nel motore in modo che la velocità del motore sia organizzata. equilibrio II preoccupato, titubante; bilanciamento; ~ richiesta richiesta respinta; equilibrio equilibrato, titubante; il suo cuore in ~. imbang I timbang, tidak berat sebelah; roda ~ roda yg meneruskan dan melicinkan perjalanan enjin; seimbang 1. setimbang, sama berat, tidak berat sebelah: di daerah itu, kekuatan parti pembangkang ~ dgn kekuatan parti yg berkuasa; jungkat-jungkit adalah ~ di tengah-tengahnya; 2. setimpal, sebanding, sepadan: memberi balasan yg ~; 3. sesuai, cocok: sikapnya selalu ~ dgn pengertian hidup isterinya; abang tidak boleh memaksa hati saya ~ dgn hati abang; makanan ~ makanan yg khasiatnya sesuai bagi keperluan tubuh; berseimbang setimbang, sepadan, sebanding; berseimbangan sama imbangannya; menyeimbangkan menjadikan seimbang: tugas utama kabinet baru ini ialah ~ ekonomi; kerajaan berhasrat menyusun semula masyarakat utk ~ kedudukan ekonomi; keseimbangan keadaan seimbang: ~ ekonomi antara kaum di negeri ini sangat mustahak; nyatalah bahawa sistem pendidikan di negara ini mesti merupakan sistem yg mempunyai ~ antara mata pelajaran sastera dan sains; ketidakseimbangan perihal tidak seimbang: ~ pengagihan kuasa dan kemakmuran dlm masyarakat; ~ dlm soal pencapaian mutu pelajaran; masalah ~ taburan penduduk di muka bumi ini; perseimbangan perihal berseimbang; berimbang 1. sepadan, sebanding, setimbang, sama: tokong simbang tampak beratur, tampak dr Tanjung Jati, laksana ~ buah catur, raja mati, menterinya mati; 2. = berimbangan berbandingan, berpadanan, berpatutan: dia berusaha lebih giat lagi supaya pendapatannya ~ dgn perbelanjaannya; upah yg diberikan itu adalah ~ dgn kerja yg dibuatnya; mengimbangi 1. menjadi sbg imbangan kpd: banyaknya gula ~ pahit kopi yg pekat; 2. menandingi, melawani: tungku pemanas bilik tak dapat ~ dingin yg amat sangat itu; 3. membalas: kebaikan diimbangi dgn kebaikan; mengimbangkan, memperimbangkan menjadikan supaya berimbang: penubuhan syarikat ini akan dapat meneruskan usaha ~ kedudukan ekonomi antara semua golongan rakyat dlm negara ini; ~ kira-kira; imbangan 1. keadaan yg seimbang: bacaan yg baik berkehendakkan ~ antara bahan bacaan yg berat dgn yg ringan; 2. bandingan, timbangan: pertubuhan itu mengkaji ~ kekuatan tentera kuasa-kuasa dunia; imbang-imbangan hampir-hampir sama kuatnya; keimbangan keadaan berimbang; perimbangan persamaan berat: peperangan boleh dielakkan kalau ada sebuah badan yg dapat mengawal ~ kekuatan tentera bagi negara-negara yg besar; pengimbangan perihal atau perbuatan mengimbangi atau mengimbangkan: ~ duga dilakukan utk mengetahui betul atau tidak kira-kira kita; pengimbang 1. yg mengimbangi, yg dipakai utk mengimbangi; 2. perkakas utk mengatur kemasukan wap dlm enjin supaya kecepatan jalannya enjin itu teratur.
imbang II bimbang, ragu-ragu; mengimbang; ~ permintaan menolak permintaan; imbang-imbangan bimbang, ragu-ragu; hati nya dlm ~.
Clicca per
vedere la definizione originale di «imbang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «IMBANG»
Scopri l'uso di
imbang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
imbang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pengantar sastra rakyat Minangkabau - Halaman 83
Untuk menghindari serangan dari Imbang Jayo, Cindua Mato disuruh menyingkir ke Indro Puwo. Imbang Jayo datang ke Pagaruyung menuntut malu karena ia merasa tunangannya Puti Bungsu dibawa lari oleh Cindua Mato. Raja Tiang ...
2
The Social Organisation and Customary Law of the ... - Halaman 233
The wives can be the imbang of each other, they are then marimbang and they term bigamy parimbangon: they are then about equal in status. The second wife can, however, also be the tungkot = assistant, of the first wife, in which case her ...
J.C. Vergouwen, J. Keuning, Jeune Scott-Kemball, 2013
3
A Frequency Count of Filipino - Halaman 270
TIMBANG 'weigh' 62 56.1 timbang 15 9.6 [timbangin] tinimbang 4 1.1 t i ni timbang 4 1.5 {kat imbang magkat imbang magpat imbang maipat imbang maitimbang man in imbang mapagt imbang-t imbang mat imbang nagagsisipanimbang ...
Curtis D. McFarland, 1989
4
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 382
neraca perdagangan RI-Korea to balance the Republic of Indonesia-Korea balance of trade, kese- imbangan balance, stability (of a ship), equilibrium, harmony, proportionality. — kekuatan balance of power. ~ kepentingan balance of interest.
5
Masyarakat dan hukum adat Batak Toba - Halaman 307
Penulis sudah menjelaskan perbedaan besar yang terdapat antara imbang dan tungkot: laki-laki tidak boleh mem- punyai dua istri yang imbang satu sama lainnya jika kedua perem- puan itu berasal dari keluarga yang berdekatan. Bahkan ...
Jacob Cornelis Vergouwen, 2004
Lah tibo mandaki bukik, bukik curam babatubatu, iyo di Bukik Tambun Tulang, tampek sarang rang panyamun, bakato Datuak Salah Cangkuang, “Lah tibo urang Sungai Ngiang, sarato rajonyo Imbang Jayo, sugiro malah kalian samuonyo, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
7
Beyond the Second Sex: New Directions in the ...
The superiority of the sister is also reflected in the actions of another woman, the sister of Imbang Jaya. The plot of the story unfolds around the actions of Raja Muda, who breaks the adat of betrothal by arranging his daughter's marriage to the ...
Peggy Reeves Sanday, Ruth Gallagher Goodenough, 1990
8
Myths and legends of the Philippines - Halaman 31
But most importantly, Imbang wished to buy a horse. Because with a horse, he could ride around his estate all day long and everybody would know how rich and important he was and would bow down before him and say, "Good day, ...
Marlene P. Aguilar, Michael Cassey, 2007
9
Majlis Raja-Raja: kedudukan dan peranan dalam ...
hak untuk memberi nasihat dalam pelantikan yang dibuat oleh kerajaan persekutuan mempunyai potensi untuk berkembang menjadi sebahagian daripada jentera semak dan imbang. Perlu disebut bahawa peranan semak dan imbang ini ...
10
Istilah teknik listrik, Inggris-Indonesia, A-Z - Halaman 40
bila iumlah lampu-lampu pada kedua pihak kawat-netral sama banyak. lih.: three wire system. balance galvanometer - galvanometer-imbang ket.: Galvanometer guna menunjukkan bila voltasi yang dikembangkan oleh dinamo sama dengan ...
