Significato di "jamu" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI JAMU IN MALESE

jamu

CHE SIGNIFICA JAMU IN MALESE

erba

Jamu

Jamu è un riferimento alla medicina tradizionale dall'Indonesia. Ultimamente conosciute come erbe. Le erbe sono costituite da ingredienti naturali, come parti di piante come rizomi, foglie e corteccia, frutta. C'è anche l'uso di ingredienti del corpo animale, come la bile di capra o il cancro del coccodrillo. Le erbe sono solitamente amare, quindi è necessario aggiungere il miele come dolcificante per renderlo più attraente per i bevitori. In molte grandi città c'è un lavoro di "jamu gendong" che fa il giro delle erbe aromatiche come bevanda salutare e rinfrescante. Inoltre, le erbe sono prodotte anche in piante medicinali di erbe da grandi aziende come Jamu Air Mancur, Nyonya Meneer o Djamu Djago, e sono vendute in vari negozi di droga in pacchetti. Questa erba dovrebbe essere sciolta in acqua calda prima di essere bevuta. Sul prossimo sviluppo di erbe vendute anche in compresse, capsule e capsule.

Jamu ialah sebutan untuk ubat tradisional dari Indonesia. Kebelakangan masyhur dengan sebutan ubat herba. Jamu dibuat dari bahan-bahan alami, berupa bahagian dari tumbuhan seperti rimpang, daun-daunan dan kulit batang, buah. Ada juga menggunakan bahan dari tubuh haiwan, seperti hempedu kambing atau tangkur buaya. Jamu biasanya terasa pahit sehingga perlu ditambah madu sebagai pemanis agar rasanya lebih dapat ditahan peminumnya. Di berbagai bandar besar terdapat pekerjaan penjual "jamu gendong" yang berkeliling menjajakan jamu sebagai minuman yang sihat dan menyegarkan. Selain itu jamu juga dihasilkan di kilang-kilang jamu oleh syarikat besar seperti Jamu Air Mancur, Nyonya Meneer atau Djamu Djago, dan dijual di berbagai kedai ubat dalam paket-paket. Jamu seperti ini harus dilarutkan dalam air panas terlebih dahulu sebelum diminum. Pada perkembangan selanjutnya jamu juga dijual dalam bentuk tablet, kaplet dan kapsul.

definizione di jamu nel dizionario malese

jamu I; berjamu 1. servire o nutrire e bere agli altri: sono impegnati ~; 2. andare a visitare: ~ a casa di Ali; intrattenere, intrattenere, lavorare per nutrire e bere agli altri: quelli che vengono da loro; sono tutti serviti tè e caffè; ~ gli occhi guardano il cuore; ~ appetito appetitoso: hanno assaggiato il cibo servito; banchetto 1. servire cibo, servire: è appetitoso; 2. = occasioni con i pasti; ~ sparga il banchetto mentre gli ospiti si siedono sparsi e prendono il loro proprio alimento da qualche parte fornito; ~ grande banchetto per un gran numero di invitati e di solito seguito da banchetti; ~ grande stato ospitato dal governo; ~ viene servito cibo leggero; ~ cerimonia del tè, tè, bevande e altri snack; cene per mangiare, attrezzature: penso che dovremmo essere lì a questo; ~ pasto santo Id tenuto da Gesù Cristo di notte prima di essere crocifisso; trattare l'atto di guardare. jamu II = jamu-jamu, jejamu sj obat yang dibuat dari berbagai-bagai akar e daun kayu.

jamu I; berjamu 1. melayani atau memberi makan dan minum kpd orang lain: mereka sedang sibuk ~; 2. pergi berkunjung: ~ ke rumah Ali; menjamu, menjamui, memperjamu memberi makan dan minum kpd orang-orang lain: mereka ~ sekalian orang yg datang itu; mereka itu sekalian dijamu minuman teh dan kopi; ~ mata ki melihat sekehendak hati; ~ selera makan dgn sepuas-puasnya: mereka ~ selera dgn makanan yg dihidangkan; jamuan 1. makanan yg dihidangkan, sajian: ~nya menyelerakan; 2. = majlis ~ majlis yg disertai dgn hidangan makan; ~ berselerak jamuan apabila tetamu duduk berselerak dan mengambil makanan sendiri di suatu tempat yg telah disediakan; ~ besar majlis jamuan utk bilangan jemputan yg ramai dan biasanya diikuti oleh ucapan bankuet; ~ negara jamuan besar yg diadakan oleh kerajaan; ~ ringan makanan yg tidak berat dihidangkan; ~ teh majlis yg menyajikan teh, minuman, dan makanan ringan lain; perjamuan perjumpaan utk makan minum, peralatan: saya rasa patut sungguh kita hadir di ~ itu; ~ suci Id santapan yg diadakan oleh Jesus Christ pd malam sebelum ia disalib; penjamuan perbuatan menjamu.
jamu II = jamu-jamu, jejamu sj ubat yg dibuat drpd berbagai-bagai akar dan daun kayu.

TRADUZIONE DI JAMU

Conosci la traduzione di jamu in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di jamu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jamu» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 草本植物
• Traduttore italiano - spagnolo: hierba
• Traduttore italiano - inglese: herb
• Traduttore italiano - hindi: जड़ी बूटी
• Traduttore italiano - arabo: عشب
• Traduttore italiano - russo: трава
• Traduttore italiano - portoghese: erva
• Traduttore italiano - bengalese: ঔষধি
• Traduttore italiano - francese: herbe
• malese: jamu
• Traduttore italiano - tedesco: Kraut
• Traduttore italiano - giapponese: ハーブ
• Traduttore italiano - coreano: 목초
• Traduttore italiano - giavanese: Herb
• Traduttore italiano - vietnamita: thảo mộc
• Traduttore italiano - tamil: மூலிகை
• Traduttore italiano - marathi: औषधी वनस्पती
• Traduttore italiano - turco: ot
• Traduttore italiano - italiano: erba
• Traduttore italiano - polacco: zioło
• Traduttore italiano - ucraino: трава
• Traduttore italiano - rumeno: iarbă
• Traduttore italiano - greco: βότανο
• Traduttore italiano - afrikaans: plante
• Traduttore italiano - svedese: ört
• Traduttore italiano - norvegese: urt

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «JAMU»

Scopri l'uso di jamu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jamu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jamu: The Ancient Indonesian Art of Herbal Healing: The ...

THE MOST POPULAR JAMU TYPES Acnarin, for removingpimples andmarks on face;produced byJamu Indonesia Simona. Antangin, for thecommon cold; produced by Deltomed Laboratories. Busterin, for increasing and beautifying the bust, ...

Susan-Jane Beers, 2013

Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and ...

industry, in which more than 350 factories are registered in Indonesia. Their product is exported to several countries, the largest consumers being Malaysia and Singapore. The industrialization of jamu manufacture had severe consequences.

Helaine Selin, 1997

Hantu Jamu Gendong

Maka, kau akan menjumpai sesosok hantu jamu gendong yang sedang berlutut di lantai. Ia mengenakan kebaya ketat dan seksi. Wajahnya dingin, rusak, mengerikan, dan menjijikkan. Rambut panjangnya tergerai dan kusut masai.

Sellia Kharisma, 2009

The Context of Medicines in Developing Countries: Studies ...

Although many are aware of this 'pharmaceutical invasion', little has been written about how local people perceive and use these products. This book is a first attempt to remedy that situation.

Sjaak van der Geest, ‎Susan Whyte, 2012

Statistical Models of Plant Functions in Jamu Medicines

The plants are chosen so that the Jamu has the desired efficacy. This book presents a statistical modeling approach to understand the pattern of the herbs usage and its relation to the efficacy of Jamu.

Afendi Farit Mochamad, ‎Kanaya Shigehiko, ‎Md. Altaf-Ul-Amin, 2014

Jamu Ajaib Penakluk Diabetes:

Jamu ajaib merupakan jamu racikan “anak bangsa” yang dibuat dari persenyawaan nektar madu dengan saripati berbagai tanaman herbal yang terbukti mampu menurunkan kadar gula darah dalam waktu yang cukup singkat sehingga menjadi solusi ...

Ning Harmanto, ‎dr. Prapti Utami, 2013

Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions, ...

In sum, we can identify the following categories of traditional Indonesian medicinal knowledge: first, empirical knowledge about jamu, held by ordinary people such as the knowledge of jamu gendong considered to be in the public domain; ...

Christoph Antons, 2009

Lelaki harimau - Halaman 155

Orang-orang berjejalan di depan layar yang terpasang di tengah lapangan, sementara di tentangnya teronggok mobil boks kecil milik perusahaan jamu dengan seorang lelaki yang bicara di depan mikrofon memamerkan khasiat jamu-jamu ...

Ekʹa Kurniawan, 2004

Formal Indonesian - Halaman 96

A. BACAAN Suka Duka Bakul Jamu Wanita yang tidak Mengeluh Tak semua orang merantau karena miskin. Apa sebenarnya yang melintas dalam fikiran kita, bila seorang bakul jamu lewat? Dia menyeruduk, menyelinap dengan halus tetapi ...

John U. Wolff, 1986