CHE SIGNIFICA TEMU IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «temu» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di temu nel dizionario malese
temu I; incontrare 1. incontrare (con), bersua (con), tersua: era con il giovane mentre guardava il film; 2. faccia a faccia (con), faccia a faccia (con): sto meglio con una tigre che con mio padre; 3. acquisire (beni ricercati ecc.), Ottiene, trovato: cerca acqua ma non anche ~; 4. = ~ pd (in) è lì, trovato, trovato: non sarà acqua fresca in quest'area; connettersi o connettersi a uno (fiumi e torrenti ecc.): si dice che si trovi a monte del fiume Terengganu a monte del fiume Kelantan; sfortunata stoffa lunga ~; 6. corrispondere (parole con atti ecc.), A seconda dei casi, applicare realmente (predizione, indovinare, ecc.), Raggiunto (ideali), riuscito, finché: infine i suoi ideali sono anche ~; 7. farsi del male, ecc., Toccati: nel mondo del tuo matrimonio in seguito ~ alcune difficoltà e problemi; ~ morte è morta, è morta; ~ quando Kl è abbastanza una stagione (un mese, una settimana); ~ ginocchio a) sedersi stretto per ginocchio; b) sedere molto vicino (come molte persone); faccia a faccia, faccia a faccia; ~ volta di volta in volta nello stesso momento l'altro giorno (nella preghiera); ho trovato l'arca; non ~ Jh non si incontrano; trovare 1. incontrare, incontrare: persone che incontro tutti amichevoli; 2. andare incontro, visitare, visitare, visitare: io vado ~ un insegnante di formatore; 3. = trova ciò che stanno cercando, ecc., Scopri: la polizia ha quindi ~ le auto usate da quei ladri; 4. = trovare esperienza (difficoltà ecc.), Sofferenza, sentimento: i suoi sentimenti sono ancora troppo innocui e privi di comprensione delle possibilità di ostacoli incontrati da altri; 5. Sapendo che c'è (cosa si nasconde ecc), sapendo che c'è, trovando: se paragonato a Tuhfat-al-Nafis con la poesia Acheh, possiamo avere alcune somiglianze, come la morte di Raja Haji; 6. incontrarne uno (contatto ecc.), Contattare; 7. L'arca si compie (invito ecc.), Si conforma: mai la sua promessa; trova 1. = trova trova, trova: in tutta la mia casa, non ho trovato una rosa; 2. trova o trova (qualcosa di nascosto, non ancora noto); 3. trova qualcosa di adatto (adattarsi, abbinarlo): ciò di cui abbiamo bisogno è una ~ una parola esatta che sia in grado di incarnare emozioni; riunire 1. portare (incontrare) per incontrare, inviare: lasciami aiutarmi con lui, così posso perdonarlo; Dio Misericordioso sarà con me; 2. affrontare; 3. collegamento, collegamento: entrambi i lati sono soddisfatti; 4. riunirsi; 5. = coniuge sposato (matrimonio, matrimonio); incontro 1. descrizione riunione, incontro: i suoi ricordi sono tornati a Datuk Bomoh; 2. luogo di incontro (raccolta ecc.): Kuala Lumpur si trova nel ~ Sungai Gombak con Sungai Kelang; 3. raduni, assemblee (riunioni ecc.): Invita coloro che sono lì ad alzarsi contro il nemico; 4. associazione, uguaglianza (opinione, ecc.): Ho bisogno di te di fronte a Kadir, abbiamo molte opinioni; 5. Matrimonio, matrimoni: quindi non c'è dubbio che è difficile prolungare; scoperta 1. descrizione del ritrovamento o del ritrovamento: l'agricoltore ha informato la polizia in merito all'arma da fuoco; 2. qualcosa che ha trovato (trovato): aveva fatto un po 'di chimica; inventore inventore (nuovo strumento ecc.); incontrato. temu II sj plant; Tipi: ~ giring plant sj, Curcuma heyneana; ~ nero = ~ erang = ~ pianta nera sj, Curcuma aeruginosa; ~ chiave = piccola pianta, serratura, serrature, gastrochilus panduratum; ~ curcuma = ~ pianta gialla sj, curcuma, curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas = ~ raya sj tanaman, curcuma xanthorrhiza; ~ mango = ~ bianco = ~ pianta gialla sj, kuncur, curcuma zedoaria; ~ figlia della pianta, kencur, Kaempferia rotunda. temu I; bertemu 1. berjumpa (dgn), bersua (dgn), tersua: dia ~ dgn anak muda itu ketika menonton filem; 2. berhadapan muka (dgn), bersemuka (dgn): terlebih baik aku ~ dgn harimau drpd ~ dgn bapaku; 3. memperoleh (barang yg dicari dll), mendapat, menjumpai: ia mencari air tetapi tidak juga ~; 4. = ~ pd (di) ada di, terdapat di, kedapatan: tidak akan ~ air tawar di kawasan ini; bersambung atau berhubungan menjadi satu (sungai dgn sungai dll): maka adalah khabarnya hulu Sungai Terengganu itu ~ dgn hulu Sungai Kelantan; kain panjang yg tidak berjahit ~; 6. cocok (perkataan dgn perbuatan dll), sesuai, benar-benar berlaku (ramalan, dugaan, dll), tercapai (cita-cita), berhasil, sampai: akhirnya cita-citanya itu ~ juga; 7. mendapat bahaya dll, kena: dlm dunia perkahwinan kau nanti ~ sedikit-sedikit kesulitan dan masalah; ~ dgn maut meninggal dunia, mati; ~ ketika Kl cukup semusim (sebulan, seminggu); ~ lutut a) duduk dgn merapatkan lutut; b) duduk rapat sekali (kerana ramai orang); ~ muka berhadapan muka, bersemuka; ~ waktu dr satu waktu hingga ke waktu yg sama pd hari yg lain (dlm sembahyang); menemu ark mendapat; tak ~ Jh tidak berjumpa; menemui 1. bertemu dgn, berjumpa dgn: orang-orang yg saya temui semua peramah; 2. pergi bertemu dgn, mengunjungi, menziarahi, melawat: aku pergi ~ seorang guru pelatih; 3. = menemukan berjumpa dgn apa yg dicari dll, mendapat, mendapati: polis kemudiannya telah ~ kereta yg digunakan oleh perompak-perompak tersebut; 4. = menemukan mengalami (kesulitan dll), menderita, merasai: perasaannya masih terlalu polos dan kurang mengerti akan kemungkinan halangan-halangan yg ditemui orang lain; 5. mengetahui bahawa ada (apa ygtersembunyi dll), mengetahui ada, mendapati: kalau dibandingkan Tuhfat-al-Nafis dgn syair Acheh, kita dapat ~ kesamaan tertentu, misalnya mengenai peristiwa kematian Raja Haji; 6. bertemu menjadi satu (bersentuhan dll), menghubungi; 7. ark memenuhi (undangan dll), menepati: ia tidak pernah ~ janjinya; menemukan 1. = menemui mendapati, menjumpai: di seluruh halamanku, tidak kutemukan sekuntum mawar pun; 2. mendapati atau menjumpai (sesuatu yg tersembunyi, belum diketahui lagi); 3. mencari sesuatu yg sesuai (cocok, padan): apa yg kita perlukan ialah ~ kata yg tepat yg sanggup menjelmakan emosi; mempertemukan 1. membawa (menjadikan) supaya bertemu, menyemukakan: biarlah engkau tolong ~ saya dgn dia, supaya saya bermaafan dengannya; Tuhan yg Maha Pengasih akan ~ aku dgn ayah; 2. memperhadapkan; 3. memperhubungkan, merapatkan: kedua-dua belah hujungnya dipertemukan; 4. menyatukan kembali; 5. = ~ jodoh mengahwinkan (memperisterikan, mempersuamikan); pertemuan 1. perihal bertemu, perjumpaan: kenangan beliau kembali kpd ~nya dgn Datuk Bomoh; 2. tempat bertemu (berkumpul dll): Kuala Lumpur letaknya di ~ Sungai Gombak dgn Sungai Kelang; 3. perkumpulan, perhimpunan (mesyuarat dll): dia mengajak orang-orang yg ada pd ~ itu agar bangkit menentang musuh; 4. pergaulan, persamaan (pendapat dll): aku perlukan engkau dlm soal menghadapi Kadir, kita banyak ~ pendapat; 5. perjodohan, perkahwinan: maka tidaklah syak lagi yg ~ itu sukar berpanjangan; penemuan 1. perihal menemui atau menemukan: pekebun sayur itu memberitahu polis mengenai ~ senjata api itu; 2. sesuatu ygdidapati (ditemui): beliau telah membuat beberapa ~ dlm bidang kimia; penemu orang yg menemui (alat baru dll); ketemu.
temu II sj tumbuhan; jenis- jenisnya: ~ giring sj tumbuhan, Curcuma heyneana; ~ hitam = ~ erang = ~ ireng sj tumbuhan, Curcuma aeruginosa; ~ kunci = ~ kecil sj tumbuhan, dekunci, merkunci, Gastrochilus panduratum; ~ kunyit = ~ kuning sj tumbuhan, kunyit, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas= ~ raya sj tumbuhan, Curcuma xanthorrhiza; ~ mangga =~ putih = ~ kuning sj tumbuhan, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ puteri sj tumbuhan, kencur, Kaempferia rotunda.
Clicca per
vedere la definizione originale di «temu» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TEMU»
Scopri l'uso di
temu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
temu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tanzania: My Country as I See It
This book is about Tanzania and its development prospects. Within ten short chapters, each with well-chosen sub-titles, the text covers a wide range of subjects.
Harapan yang dipendam menjelma menjadi mimpi. Tinggal itu satu-satunya ruang temu untuk dia berbagi rindu dengan cintanya yang telat tiba. Mungkin, di antara cinta yang terlihat dan yang terlambat, selalu ada ruang temu rahasia.
Maradilla Syachridar, 2012
3
Temu Ilmiah III MSPI tanggal 13 dan 14 November 1992 di ...
Proceedings of a meeting of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1992
4
Pesona keramik Liosadang: titik temu tembikar Desa ...
Handmade pottery in Liosadang, Purwakarta, Jawa Barat Province.
5
Proceeding Temu Ilmiah 1 APIO:
Psychological approach in human resources development to increase the competitiveness of organizations in Indonesia.
Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi. Temu Ilmiah, Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi, Universitas Airlangga. Fakultas Psikologi, 2002
6
Bung Harmoko temu kader di Jawa Tengah
Collection of articles on Harmoko, chairman of Golongan Karya when visiting its Jawa Tengah Province branch.
Bambang Sadono S. Y., 1997
7
Peningkatan kualitas hidup lansia: laporan temu wicara
Improvement of social welfare of the aged in Indonesia; proceedings of a meeting.
Tri Budi W. Rahardjo, 1994
8
Lima titik temu agama-agama
Similarities between religions in Indonesia; collection of articles.
Pieternella Van Doorn-Harder, Cornelius Antonius Maria Jong, Djaka Soetapa, 2000
9
Laporan pelaksanaan Temu Ilmiah dan festival MSPI '94, ...
Proceedings of a meeting and report on a festival of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1995
10
Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 204
TEMU KUNCI NAMAVERNAKULAR: TEMU KUNCI, TEMU KECIL, DEKUNCI, MERKUNCI NAMA BOTANI: BOESENBERGIA ROTUNDA (L.) MANSFELD FAMILI: ZINGIBERACEAE boleh dituai untuk digunakan sebagai rempah-ratus selepas ...
