CHE SIGNIFICA KARANG IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «karang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di karang nel dizionario malese
barriera corallina 1. calcare sj che si produce dalle sostanze prodotte da piccoli animali nel mare; 2. pila di calcare: pietra ~; molle ~ barriere coralline che possono essere usate per scrub corpo, ecc. malattie delle vie urinarie causate da materiali lapidari; rivedere il portico sulla barca per verificare se c'è un corallo; ossa ossee che sembrano come spt; marcio 1. contiene coralli, ci sono coralli; 2. è passato molto tempo; 3. Arca in cerca di corallo: ha incontrato Red Silu ~ sulla spiaggia; arene limitate che si infrangono nelle rocce; saggi = pietre da compostaggio: questo mare è troppo sporco, in gran parte; barriere coralline. corallo II modifica, composizione; robusto composto fino a sembrare bello o attraente: fiori ~; intan ~; componendo 1. componendo ecc. per sembrare attraente, componendo: la principessa sceglie fiori e ~ kuntum; un anello di diamanti formato; ~ Le uova depongono uova, contengono uova; 2. loro o scrivi, crea, componi: sei il dialetto malese; ~ romanzi e racconti; 3. organizza, dì loro: se hanno esaurito i materiali, sono appassionati di non-notizie; scrivere su authoring, authoring; componi per qualcuno; multato per autore: un elenco di nomi malesi-cinesi risalenti al XV secolo; composizione 1. disposizione dei fiori, grugnito, disposizione: sul tavolo, si trova un bel fiore; 2. creazione, opere: il romanzo è ~ Samad Said; 3. disegni, delusioni; 4. l'esperto, l'artigiano, l'artigiano: poi con quello, indicò la testa del ragazzo; 5. autore di, composizioni, creazioni: racconti di antologia ~ alcuni giovani scrittori; la paternità degli autori: l'età ~ un autore, dovrebbe essere prolungata; autore 1. stringa per fare perline: come perle rotte ~; 2. l'autore della storia, il compositore, il creatore; 3. la persona che modifica la scrittura da pubblicare; ~ notizie del giornalista sulla stampa; ~ insieme con i co-autori; ~ dente di gomma; ~ cuore d'amore, piccola. corallo III al momento a venire, presto, dopo, più tardi: ~ solo sapere; notte ~ notte dopo. corallo IV; home yard 1. home page: seduto di fronte a casa sua; 2. terra del villaggio: se ce n'è uno, organizziamo piccoli appezzamenti. Coral V = un luogo di residenza: sono andati alla solidarietà del leone solido della residenza di Panji Semirang. guscio di corallo VI dell'arca. corallo VII Jk; conoscenza dell'immortalità. corallo VIII; a ~ a kara ark. karang I 1. sj batu kapur yg terjadi drpd bahan-bahan yg dihasilkan oleh binatang-binatang kecil di laut; 2. timbunan batu kapur: batu ~; bunga ~ sj karang lembut yg dapat digunakan utk menggosok badan dll, span; penyakit ~ penyakit pd saluran kencing disebabkan oleh bahan-bahan yg membatu; tinjau ~ anjung di perahu utk meninjau kalau-kalau ada karang; tulang ~ Id tulang yg rupanya spt karang; berkarang 1. mengandungi karang, ada karangnya; 2. sudah lama benar; 3. ark mencari karang: ia bertemu dgn Merah Silu ~ di pantai; terkarang ark terlanggar pd karang; karangan = perkarangan batu karang: laut ini terlalu cemar, banyak ~nya; karang-karangan berbagai-bagai karang.
karang II sunting, gubahan; berkarang digubah hingga kelihatan indah atau menarik: bunga ~; intan ~; mengarang 1. menyusun dsb hingga kelihatan menarik, menggubah: puteri itu memetik bunga dan ~ kuntum; sebentuk cincin intan dikarang; ~ telur bertelur, mengandungi telur; 2. mereka atau menulis, mencipta, menggubah: tuan itulah yg ~ kitab loghat bahasa Melayu; ~ novel dan cerpen; 3. mengadakan, mereka- reka: kalau sudah kehabisan bahan, mereka gemar pula ~ berita yg bukan-bukan; karang-mengarang perihal mengarang, perbuatan mengarang; mengarangkan mengarang utk seseorang; terkarang dikarang: sebuah senarai Melayu-Cina yg dikatakan ~ sebelum kurun ke-15; karangan 1. gubahan bunga, cucukan, susunan: di atas meja, terletak sebuah ~ bunga yg indah; 2. ciptaan, karya: novel itu ialah ~ Samad Said; 3. rekaan, khayalan; 4. sl ahli, pandai, tukang: maka oleh ~ itu, ditarahnyalah kepala budak itu; 5. yg dikarang oleh, gubahan, ciptaan: antologi cerpen ~ beberapa orang penulis muda; kepengarangan perihal yg berkaitan dgn pengarang: usia ~ seseorang pengarang, haruslah berpanjangan; pengarang 1. tali utk mengarang manik: bagai manik putus ~; 2. orang yg mengarang cerita, penggubah, pencipta; 3. orang yg menyunting karangan utk diterbitkan; ~ berita orang yg menyunting berita dlm akhbar; ~ bersama orang yg bersama-sama mengarang; ~ gigi gusi; ~ jantung kekasih, buah hati.
karang III pd waktu yg akan datang, tidak lama lagi, nanti, kelak: ~ barulah tahu; malam ~ malam nanti.
karang IV; pekarangan 1. halaman rumah: duduk di muka ~ rumahnya; 2. tanah kampung: kalau ada ~nya kita dirikan rumah-rumah petak kecil.
karang V = karangan sl tempat tinggal: mereka pergi ke karangan Singa Padu tempat kediaman Panji Semirang.
karang VI ark kerang.
karang VII Jk; ilmu ~ ilmu kebal.
karang VIII; sebatang ~ ark sebatang kara.
Clicca per
vedere la definizione originale di «karang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KARANG»
Scopri l'uso di
karang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
karang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005
2
Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...
karang ornament with theriomorphic or human beings, Or. 3390, 2, 3, 8, 14, 127, 130, 249. karang Andaka see also Nandaka, Or. 3390, 129. Karang Asem Or. 3390, 11, 42, 127, 169, 228, 239, 240 A; photogr. Nos. 40, 41. karang asti see also ...
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, Hedwig I. R. Hinzler, 1986
3
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005
4
Ki Ageng Karang Lo: kumpulan cerita rakyat Indonesia
5
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Masyhuri Imron, Toni Sutopo, 2007
